PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/05/12 12:01:16
Name 아지르
출처 히어로갤러리
Subject [서브컬쳐] [엔드게임 스포] 어벤져스...3000만 관객 가능한 초월번역.txt
어벤져스 어쎔블 번역을.....




"어벤져스....가즈아~~"



"어벤져스....헤쳐모여~!"



"어벤져스....영미~~~"



"어벤져스...출바알~~"



"어벤져스...마지막처럼~"


"어벤저스~~무한~~도전~~!!!!!"




C_siOsEUAAEEf4y.jpg975eab4c4316a25ab9d02de3b0a4b0b0002636.png5bd23f0e-2aac-4989-a4c5-414101a1c684.png



정준하, 하하 싱글벙글

어르신들도 빵터져서 3회차 관람 가능하자너~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/05/12 12:02
수정 아이콘
출발출발 추출발
필라델피아진
19/05/12 12:08
수정 아이콘
이런 수준 낮은 번역이라니, 지금 개그콘서트 찍는 줄 아시나요?
iPhoneXX
19/05/12 12:09
수정 아이콘
가즈아 크크크
와룡봉추
19/05/12 12:09
수정 아이콘
날 물로 보지마!
마스터충달
19/05/12 12:10
수정 아이콘
마블을 물로 보지마!
possible
19/05/12 12:11
수정 아이콘
어벤저스~~~조립해라!!!
cluefake
19/05/12 12:17
수정 아이콘
어벤저스~~~합체!!
Dr.RopeMann
19/05/12 12:22
수정 아이콘
어벤져스 꼬우!
면 흩어지던가~
스타니스
19/05/12 12:26
수정 아이콘
??? : 옴마야! 이게 왠일이냐!
39년모솔탈출
19/05/12 12:27
수정 아이콘
어벤져스~~~그거하자
데낄라선라이즈
19/05/12 12:34
수정 아이콘
굳이 하자면 '집결완료' 정도려나요?
19/05/12 12:35
수정 아이콘
워리어 오브 더 나이트! 어쌤블! (어흥)
19/05/12 12:42
수정 아이콘
어벤져스~~? 어벤이겨쓰~~~!!!
Cazellnu
19/05/12 13:09
수정 아이콘
어벤져스~~ 앗세이
그러지말자
19/05/12 13:42
수정 아이콘
아쎄이 어벤 유세이?
이민들레
19/05/12 13:49
수정 아이콘
노잼..
IZONE김채원
19/05/12 13:51
수정 아이콘
어벤져스에 박정희 나온다
남광주보라
19/05/12 18:34
수정 아이콘
이게 무슨 김밥 옆구리 터지는. .
곤살로문과인
19/05/13 09:35
수정 아이콘
힛트다 힛트!
김철(34세,무좀)
19/05/13 13:22
수정 아이콘
어벤저스 어셈블이 원작에서 유명한 대사겠구나...라고 추측하긴 했는데
저는 지식이 없는 상태에서 보니 저걸 왜 번역안하고 그대로 어셈블로 했지? 싶긴 하더라구요.
그 이후에 검색해서 대충 어떤 대사인지 파악하긴 했는데...흐흐.
적당한 한글 단어로 번역했어도 괜찮았을 것 같아요.
집합? 오와열?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
353088 [서브컬쳐] 숨막히는 전쟁터가 된 쿠바 [13] 인간흑인대머리남캐7279 19/05/17 7279
353057 [서브컬쳐] 서양에서 삼국지의 인식 [34] 카미트리아9690 19/05/17 9690
353024 [서브컬쳐] 배트우먼 티저 [11] 유나8273 19/05/17 8273
352999 [서브컬쳐] 가디언즈 오브 갤럭시3 루머 [37] 키류13180 19/05/16 13180
352933 [서브컬쳐] 타임지 선정 가장 사악한 영화 속 기업 top10 [30] 덕팔10642 19/05/16 10642
352901 [서브컬쳐] [디지몬] 정석의 불꽃같은 일침 [10] roqur5011 19/05/15 5011
352880 [서브컬쳐] [컴덕]당신의 i7 7700, i5 7600으로 대체되었다 [9] Lord Be Goja6976 19/05/15 6976
352846 [서브컬쳐] 대륙의 컴퓨타 케이스 [9] Lord Be Goja7901 19/05/15 7901
352788 [서브컬쳐] 일본의 드라마라는군요(근황 아니라 언제건지 몰라요) [20] Lord Be Goja10626 19/05/14 10626
352753 [서브컬쳐] [스포] 모든 것을 아는 왕좌의 게임 저승사자 [8] Jurgen Klopp8171 19/05/14 8171
352748 [서브컬쳐] 엔드게임 개봉 전, 마블팬들이 원하던것.. [10] 아지르8145 19/05/14 8145
352744 [서브컬쳐] [소녀전선][후방]K2 신 스킨.png [6] 동굴곰6725 19/05/14 6725
352606 [서브컬쳐] 어벤저스 박스오피스 천하통일 [17] 박찬호7759 19/05/12 7759
352603 [서브컬쳐] [강스포] 개인적으로 생각하는 명탐정 피카츄 최고의 복선 [6] 블랙번 록5940 19/05/12 5940
352600 [서브컬쳐] [엔드게임 스포] 어벤져스...3000만 관객 가능한 초월번역.txt [20] 아지르9241 19/05/12 9241
352590 [서브컬쳐] [엔겜스포] 아이언맨 아머의 뒤태 [12] roqur10338 19/05/12 10338
352551 [서브컬쳐] 현 MCU 아이언맨을 있게 한 사람(노스포) [14] 키류9843 19/05/11 9843
352543 [서브컬쳐] 믿고 보는 HBO 신작 미드 [5] 키류10944 19/05/11 10944
352539 [서브컬쳐] 반다이 의외의 신작 액션 피겨 [8] 검은우산10312 19/05/11 10312
352514 [서브컬쳐] [덴마 스포]드디어 이어지다 [19] roqur7617 19/05/11 7617
352497 [서브컬쳐] 스파이더맨 파프롬홈 명장면.gif [23] 라플비12254 19/05/10 12254
352493 [서브컬쳐] 걸복동 리뷰.swf [17] TWICE쯔위8187 19/05/10 8187
352475 [서브컬쳐] 요즘 일본 오프라인 가챠 근황.JPG [21] 이시하라사토미11340 19/05/10 11340
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로