PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/04/08 23:07:01
Name orbef
출처 지인과의 수다
Subject [유머] 이란은 택시가 공짜?
형네 회사에서 근무하는 이란계 미국인 청년이 해준 이야기입니다. 이 친구가 이란계이긴 하지만 이란에서 살아본 적이 없다더군요. 그러다가 어머니와 같이 모국을 방문할 기회가 생겼는데, 거기서 택시를 탔대요.

목적지에 도착해서 돈을 내려고 했더니 기사분이 '아닙니다. 당신을 모신 것만으로도 영광입니다. 돈은 필요 없습니다' 라고 하셨다더군요. 해서 놀라면서도 '아 그래요? 그럼 알겠습니다' 하고 돈을 다시 넣으려고 했더니 기사분도 놀라고 어머니도 놀라면서, 곧 어머니가 뒤통수를 때리면서 '야 그러는 거 아냐 빨리 드려. 기사님 죄송합니다!' 라고 하셨다더군요.

이란이 한국 이상으로 상대방의 체면을 고려하는 문화가 있어서, 돈을 주고 받을 때 저런 식으로 사양하는 문화가 있다네요. 사양하면 또 이쪽에서는 상대방을 높여주면서 제발 받아달라는 식으로 이야기를 하고, 그렇게 한 뒤에 돈을 줘야한다네요.

그게 말이 돼? 하고 인터넷을 좀 찾아봤더니 정말이라네요.
https://news.kotra.or.kr/user/globalBbs/kotranews/7/globalBbsDataView.do?setIdx=245&dataIdx=125021

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
창조신
19/04/08 23:09
수정 아이콘
크크크크 진짜 재밌네요. 제가 이란 갔어도 택시 기사님이 저런말을 하면 정말 친절하시군요! 감사합니다. 하고 내릴거 같네요.
나도 컬쳐쇼크 상대방도 컬쳐쇼크일듯
4막2장
19/04/08 23:10
수정 아이콘
크크 마지막에 더 높은 수준의 빈말을 구사할 수 있으면 이긴다니...
Lord of Cinder
19/04/08 23:11
수정 아이콘
뭐? 돈을 안받는다고? 오케이! 땡큐!
미카엘
19/04/08 23:12
수정 아이콘
엥..? 진짜 소모적인 문화네요. 저도 몰랐으면 안 낼 뻔 크크.
벚꽃지는계절
19/04/08 23:12
수정 아이콘
크크킄 진짜 재밌는 문화네요
파이몬
19/04/08 23:12
수정 아이콘
뭐야 이건 크크크
손금불산입
19/04/08 23:14
수정 아이콘
우리나라에서 처음 한두번 사양하는 문화도 외국에서 보면 이런 느낌이려나요
서쪽으로가자
19/04/08 23:14
수정 아이콘
우리나라의 일단 한 번 사양하는 문화의 좀 더 강화된 형태인가보군요 흐흐
파랑파랑
19/04/08 23:16
수정 아이콘
뭐여..
홍승식
19/04/08 23:16
수정 아이콘
진짜 안 내고 내리면 경찰을 부를지 말지 궁금하네요. 흐흐흐
창조신
19/04/08 23:25
수정 아이콘
야 이건 내가 낼게! [밍기적]
아냐! 이번엔 내가 사야지! [밍기적밍기적]
사장님! 이걸로 계산해주세요! [지갑 찾음]
아닙니다! 이거로 계산해주세요 [지갑 안꺼냄]
복슬이남친동동이
19/04/08 23:34
수정 아이콘
그 사이 구두 끈을 5분동안 매고 있는 사람들
제랄드
19/04/09 07:26
수정 아이콘
그리고 이미 화장실로 피신한 사람도 있었다
19/04/08 23:25
수정 아이콘
언제 밥이나 먹자! 급의 인사치례가.... 좀 쎄네요..크크크
블루레인코트
19/04/08 23:28
수정 아이콘
기사님 얼마나 놀랐을까요? 크크
어강됴리
19/04/08 23:29
수정 아이콘
예전에 배웠던 부분이네요

소통 상황에서 전달되는 언어 메시지에는 맥락도가 높은(고맥락) 메시지와 낮은(저맥락) 메시지가 존재한다. 고맥락의 커뮤니케이션 또는 메시지에서는 대부분의 정보가 신체적인 맥락에 있거나 개인에 내재되어 있는 반면, 메시지가 코드화되고 밖으로 드러나고 전달된 부분에는 정보가 극히 적다. 이와 반대로 저맥락의 커뮤니케이션에서는 정보의 태반이 명백한(외재화된) 언어 코드에 실려 있다.
[네이버 지식백과] 고맥락 문화-저맥락 문화 (심리학용어사전, 2014. 4.)
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2118635&cid=41991&categoryId=41991#TABLE_OF_CONTENT4

이란은 전형적인 고맥락사회인것 같네요 드러난 텍스트보다 드러나지 않은 텍스트가 더 많은
닭장군
19/04/08 23:32
수정 아이콘
에헤이 넣어둬
19/04/08 23:33
수정 아이콘
선비 나라네요...
19/04/09 00:13
수정 아이콘
오 신기하네요
크리스 프랳
19/04/09 00:27
수정 아이콘
뭔가 너무 비효율적인데...
애플주식좀살걸
19/04/09 00:31
수정 아이콘
미달이 아버지 좋아할만한 나라네요 크크
Chasingthegoals
19/04/09 01:36
수정 아이콘
돈 아끼는 방법 개정판 출시하실듯 크크크크크
라이츄백만볼트
19/04/09 00:49
수정 아이콘
약간 옛날의 전통 비슷한건데 동아시아 국가들도 많이 있던거죠. 아직 근대화가 덜된 나라라 남아있는것 같네요.
Silent-Movement
19/04/09 01:12
수정 아이콘
난 이란을 세번이나 갔는데 왜 못 들었지..
19/04/09 01:14
수정 아이콘
관광객 상대로는 수위를 조절할 것 같습니다. 자기들도 학습을 했겠죠.
그린우드
19/04/09 10:52
수정 아이콘
이란계고 엄마는 아예 이란에서 자란 사람이니까요 동양인한테 자기들 평소하는대로 하진않겠죠
좌종당
19/04/09 01:19
수정 아이콘
저때 아 땡큐! 하고 가는거 몇번 당하면 띠용하겟네요 진짜 크크
10년째도피중
19/04/09 02:12
수정 아이콘
한국도 20세기까지는 "두 번까지는 예의상 거절해야함"이라는게 있었다...고 제가 기억합니다. 제가!
흑흑.
19/04/09 03:59
수정 아이콘
20세기 소년이시군요.
오늘우리는
19/04/09 07:09
수정 아이콘
그래서 부장님이 제 기안서를!
제랄드
19/04/09 07:27
수정 아이콘
그래서 홍진호가!
지니팅커벨여행
19/04/09 08:58
수정 아이콘
미국이나 이란에서도 엄마가 아들의 머리를 때리고 그러나요?
19/04/09 09:04
수정 아이콘
장난처럼 때리는 정도는 많이 합니다
지니팅커벨여행
19/04/09 12:47
수정 아이콘
아 그렇군요. 다른나라는 머리 쪽에 민감하다고 들었는데 역시나 사람 사는 세상은 다 비슷한가 봅니다.
바닷내음
19/04/09 09:00
수정 아이콘
우왕굳
Conan O'Brien
19/04/09 10:25
수정 아이콘
페르시아의 가오인가
19/04/09 11:20
수정 아이콘
가오가 문화를 지배해버린...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
349710 [유머] 이란은 택시가 공짜? [37] orbef13766 19/04/08 13766
349422 [유머] 15달러로 삼국지 인물 드래프트하기 ver 2 [47] orbef7122 19/04/04 7122
349341 [유머] 80년대 세사미 스트리트 백스테이지 [4] orbef6153 19/04/03 6153
348703 [유머] 중복이지만 348695 를 보고 올리는 영상 [3] orbef6541 19/03/28 6541
348007 [유머] xx 같지만 멋있어... [9] orbef9166 19/03/19 9166
346568 [유머] 뭐야 이거 무서워 [24] orbef12092 19/02/28 12092
346393 [유머] 사실 별로 안 웃기지만 [5] orbef8538 19/02/26 8538
345674 [유머] 조선 최대의 학자 제왕의 편지 [7] orbef9871 19/02/16 9871
345517 [유머] 자진납세 [3] orbef7980 19/02/13 7980
345289 [유머] 너 어디야? [5] orbef8815 19/02/10 8815
345112 [유머] 서양인이 본 동양 글자들 [17] orbef11505 19/02/07 11505
344786 [유머] SNS 의 7가지 대죄 [24] orbef13753 19/02/01 13753
344616 [유머] 소심한 사람들 특징 [14] orbef13862 19/01/30 13862
344610 [유머] (데이타) 가족끼리 장난치는 움짤 모음. [12] orbef8675 19/01/29 8675
344538 [유머] 하찮은 닝겐들아, 내가 친히 염력을 보여주지! [15] orbef8668 19/01/29 8668
344246 [유머] 안주의 상태가...?? [19] orbef9473 19/01/25 9473
343757 [유머] 일본식 도게자를 해봅시다. [12] orbef9573 19/01/18 9573
343656 [유머] (페북영상) 우문현답 [8] orbef9184 19/01/17 9184
343649 [유머] 병원은 이상한 곳입니다. [6] orbef9201 19/01/17 9201
343494 [유머] 카메라 돌아가거든요? [5] orbef10365 19/01/15 10365
343484 [유머] 학부모의 직업을 오해한 선생님 [24] orbef11620 19/01/14 11620
343051 [유머] 자국민을 먼저 보호하겠다는 의지가 넘치는 이마트 [9] orbef8925 19/01/08 8925
340254 [유머] (페북영상) 부모하고 살 때가 좋은 거다.... [11] orbef9016 18/11/29 9016
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로