PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/05/31 09:36:36
Name orbef
File #1 aaa.jpeg (30.7 KB), Download : 26
File #2 bbb.png (159.6 KB), Download : 15
출처 미씨USA
Subject [기타] 어떤 일본 선생님의 마지막 숙제




짠하네요 ㅠ.ㅠ;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/05/31 09:38
수정 아이콘
흐엉 캡틴 오마이 캡틴 ㅠ
18/06/01 00:35
수정 아이콘
sir...
솔로13년차
18/05/31 09:43
수정 아이콘
마지막까지 교사시네요.
자신이 죽을 때 교사로서 학생에게 어떤 말을 해야하는가를 고민하신 결과겠죠.
바닷내음
18/05/31 09:43
수정 아이콘
문장에서 유추해보건데 오사카쪽 학교에 있는 남자교사군요
이런 찐한 선생님이 있다니..
18/05/31 09:45
수정 아이콘
퍼온 곳에서 본 댓글 중에 '일본어로 직접 읽으면 더 짠해요' 라는 댓글이 있던데.... 부럽습니다!
바닷내음
18/05/31 09:49
수정 아이콘
(수정됨) 무슨 말인지 알것같아요..;
일반적으로 다수의 청중한테 쓰는 경어로 시작했다가
적재적소에 친근한 반말... 그리고 이따금씩 사투리가 섞여있어서...

최대한 뉘앙스 비슷하게 해볼게요.. 제가 지방거주 경험이 없어서 사투리는 우리나라말로 맛깔나게 못바꾸겠는데.. 표시만 하겠습니다. 별표 사이가 사투리입니다. 능력자분들의 사투리 수정 부탁합니다...

최후의 숙제
제출기한 없음
"행복해지세요"
너희들이 숙제를 낼 때 쯤이면 아마도 나는 천국에 있을 거에요.
급하게 보고하러 오지마.
천천히와도 *괜찮으니까*
언젠가 얼굴 마주보고
"*행복해졌어*" 라는 말을 들려주세요.
*기다릴게*
수정비
18/05/31 10:08
수정 아이콘
(수정됨) 천천히 와도 "되니까이"
언젠가 얼굴 마주보고
"행복해졌습니더" 라는 말을 들려주세요.
"기다리꾸마"

이 정도면 될려나요
고분자
18/05/31 20:49
수정 아이콘
일본어 능력자시군요 고맙습니다
18/05/31 10:16
수정 아이콘
감사합니다!
필라델피아진
18/05/31 09:47
수정 아이콘
제 상사도 천천히 해서 갖다 달라고 하던데
메가트롤
18/05/31 10:26
수정 아이콘
크크크크크
아라가키 유이
18/05/31 10:28
수정 아이콘
언젠가 얼굴 마주보고 서류를 던질듯....
18/05/31 10:52
수정 아이콘
내 감동 ㅠㅠ
18/05/31 10:59
수정 아이콘
내 감동...
18/05/31 14:39
수정 아이콘
크크크크크크크
빅카초
18/05/31 16:10
수정 아이콘
내 감동...ㅜㅜ
Liberalist
18/05/31 10:38
수정 아이콘
전라도나 경상도 사투리를 상상해가면서 읽으니까 짠한 느낌이 더 잘 살아나는 느낌이네요.
18/05/31 11:03
수정 아이콘
부산어 흉내...

최후의 숙제 
제출기한 없음 
"로떼우승 보고온나" 
느그들이 숙제를 낼 때 쯤이면 아마도 내는 천국에 있을끼다
급하게 보고하러 오지마.
천천히와도 개안타 
언젠가 얼굴 마주보고 
"로떼V4" 라는 말을 해도 
기다린데이
마그너스
18/05/31 11:22
수정 아이콘
V3도 아니고 V4요?
Liberalist
18/05/31 11:33
수정 아이콘
으아니... ㅠㅠ
트와이스정연
18/05/31 12:06
수정 아이콘
고 김OO 2001~2150
18/05/31 13:11
수정 아이콘
크크크크크크
18/05/31 12:23
수정 아이콘
불멸자 만들기 프로젝트
터치터치
18/06/01 08:44
수정 아이콘
하늘에서 만나서

숙제했습니다 행복하고 왔어요 하면 선생님이


'엎드려' 할듯....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
337769 [기타] 커피 취향 변하는 순서 [99] orbef12496 18/10/29 12496
337480 [유머] (영어 동영상) 2=1 증명 [10] orbef5419 18/10/25 5419
337406 [기타] 증기기관차의 원리 [36] orbef11855 18/10/24 11855
337330 [동물&귀욤] (페북) 눈/귀 먹은 개가 주인 알아보는 영상 [7] orbef5348 18/10/23 5348
336926 [유머] 남편이 와이프에게 맞는 이유 [16] orbef13361 18/10/20 13361
336825 [기타] (훈훈,페북영상) 훈훈하네요 [19] orbef7973 18/10/18 7973
336691 [유머] (자작) 미국의 약 문제가 심각하다던데 [70] orbef10248 18/10/17 10248
336315 [유머] 뭐? 파티장에 혼자 가면 뻘쭘하다고? [8] orbef8086 18/10/11 8086
336308 [유머] 0 부터 31 까지 이진수로 숫자 세기. [13] orbef8559 18/10/11 8559
335782 [유머] 고대 조각상들에 현대 옷을 입혀보았다 [13] orbef8904 18/10/03 8904
334800 [기타] (안유머) 자살 시도자를 막는 용감한 시민 [32] orbef10173 18/09/18 10173
333888 [기타] 암스테르담 항구 타임랩스 [27] orbef10022 18/09/03 10022
333501 [유머] [실화] 페이스북의 무서움 [37] orbef14150 18/08/29 14150
333500 [유머] [실화] 독일인의 견실함 [14] orbef11250 18/08/29 11250
330174 [유머] 선정성이 있는 글에 대해 공지드립니다. orbef3206 18/07/04 3206
329831 [기타] 이게 이렇게 만드는 거였어요? [22] orbef13793 18/06/28 13793
329830 [스포츠] 독일인 친구 페북에 올라온 사진. [3] orbef11263 18/06/28 11263
328230 [기타]  94년과 2014년의 취업상황 .jpg (펌) [56] orbef14206 18/05/31 14206
328228 [기타] 어떤 일본 선생님의 마지막 숙제 [24] orbef12048 18/05/31 12048
328226 [기타] 미국에서 2억으로 살 수 있는 집 크기 [48] orbef13730 18/05/31 13730
327587 [연예인] 토르 아빠. 유전자의 힘 [15] orbef11650 18/05/18 11650
327102 [기타] 이번 하와이 화산의 라바 간지... [7] orbef14355 18/05/08 14355
326758 [유머] [영어] 베이컨을 먹을 지 말 지 고민중이라고요? [11] orbef9670 18/05/02 9670
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로