PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/10/12 14:28:46
Name 아지메
File #1 1.png (154.6 KB), Download : 35
출처 fm 코리아
Link #2 http://www.fmkorea.com/best/782370013
Subject [게임] 한글화 안해주는건 돈이 안되서 그런거 아닌가요?


도봉구 인구 > 아이슬란드 인구

아이슬란드어화 해줌.

한국 게임시장 규모 = 중국, 미국, 일본 3대장 바로 다음.

얼티밋 카드뽑기로 돈을 그렇게 뽑아드시면서...

그나마 다행인거는 프로스트바이트엔진이 뚫리면서
FIFA17이 한글패치가 되었고...
여러사람들에 의해 FIFA18도 될것으로 보인다는점이 위안입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
인간흑인대머리남캐
17/10/12 14:39
수정 아이콘
안팔리면 안팔린다고 안해주고, 잘팔리면 안해도 잘팔리니까 안해주고. 그냥 성의 문제인듯..
게섯거라
17/10/12 14:40
수정 아이콘
뭐 원론적으론 돈이 안되서 그러는거 맞고 나중에 잘 팔려도 여러 사정때문에 안되는경우가 많죠. 대표적으로 베데스다 게임은 엑원판까지 팔아라고 하는데 국내 엑원 판매량이 시망이라 안되는경우...다렉쪽에서 한패 뿌리긴 하지만.
캣리스
17/10/12 14:45
수정 아이콘
(수정됨) 피파한글화는 썰이있죠
11한글판에서만 생기는 버그가있었는데
EA가패치도해주고 환불도해준다고하자
누가 중고나라에서 피파를 싸그리 긁어모아 정가로 환불받았다고... 친구한테 카더라를 들었습니다
17/10/12 14:51
수정 아이콘
피파 한글화 안해주는건 좀 옛날부터 그런거 아닌가요
캣리스
17/10/12 14:52
수정 아이콘
아 17이아니라 11입니다 제가잘못썼네요
솔로13년차
17/10/12 14:53
수정 아이콘
근데 그건 어차피 중고로 판 사람이 환불받을 일이라.
최초의인간
17/10/12 14:58
수정 아이콘
좀 악질적이긴 하지만 이것 때문에 안 해주는 것 같진 않을듯한데요.. 어차피 환불해 줘야 하는 타이틀인데.
아무튼 친한기업 유비소프트는 안전합니다 여러분!
초코궁디
17/10/12 14:49
수정 아이콘
넥슨과 피파온라인 퍼블리싱 계약에 피파시리즈 한글화에 관한 조항이 있어서 안해주는것일 확률이 높다는 얘기가 많더군요
17/10/12 14:50
수정 아이콘
요즘들어 EA게임들이 죄다 한국어화 안 되고 있습니다
17/10/12 14:56
수정 아이콘
ea게임 온라인화 되는것들이 전부 넥슨에서 퍼블리싱이 되는거 같아서 뭔가 의심이 가긴합니다
The)UnderTaker
17/10/12 14:55
수정 아이콘
갈수록 그냥 한국시장을 호구로 본다는게 정설로 가는듯하죠...
아지메
17/10/12 14:56
수정 아이콘
피파만 그러면 모르겠는데..
다른 EA게임들도 전부 그래서..
17/10/12 14:53
수정 아이콘
여윽시 유비님이 최고시다
17/10/12 14:58
수정 아이콘
게임시장이 3대장 바로 다음이지 패키지 게임 시장이 3대장 다음은 아니라서
그럼에도 불구하고 한글화 하면 충분히 한글화 비용이상 뽑아먹을수 있는 시장인데 키워서 더 팔아먹을 생각을 해야지
아예 생각도 안하는 회사들은 얄밉긴하죠 예를 들어 12월1일에 스위치 정발하면서 본체 한글화 안하는 닌텐도라든가
17/10/12 14:58
수정 아이콘
EA 게임들 대부분 좋아하는 장르가 아니라서 다행..
스포츠게임, FPS 게임 크크. 제가 좋아하는 장르에 취향직격인 게임인데 20개국 언어 현지화하는데 한국어만 안해주면 진짜 열뻗칠듯
구구단
17/10/12 14:59
수정 아이콘
뭐 자기들이 덜 팔고 싶다는데요 뭐...
유비소프트님 사랑합니다. 충성충성!
1q2w3e4r!
17/10/12 15:00
수정 아이콘
축구는 위닝이죳
고기반찬
17/10/12 15:01
수정 아이콘
???: 축구도 못하는 것들이!!
17/10/12 15:03
수정 아이콘
킹비짱프트 충성충성
及時雨
17/10/12 15:06
수정 아이콘
K리그 스폰싱은 하지만 한국어화는 안 해줌 ㅡㅡ
정지연
17/10/12 15:12
수정 아이콘
덕분에 아이슬란드어가 따로 있다는거 알아갑니다.. 그냥 막연히 영어를 쓰는 줄 알고 있었어요..
애패는 엄마
17/10/12 15:13
수정 아이콘
근데 사실 네이티브에 준하게 영어 쓰는게 아이슬란드 사람들인데
오타니
17/10/12 15:26
수정 아이콘
유럽에서 영어가 모국어인 나라는 영국과 아일랜드 뿐이죠.
밤의멜로디
17/10/12 17:49
수정 아이콘
유럽은 대부분 각 나라가 자기나라말 씁니다. 그 언어들이 다 사투리같이 비슷비슷해서 그렇지...
타츠야
17/10/12 19:08
수정 아이콘
영어를 거의 네이티브 수준으로 해서 그런 것 같아요. 저도 어제 집 점검하러 온 독일 아주머니랑 대화하다가 그 이야기 해줘서 알았네요.
ColossusKing
17/10/12 15:40
수정 아이콘
유황숙님 충성충성
걱정말아요 그대
17/10/12 15:49
수정 아이콘
한글패치에 혹했는데 콘솔(플스)로는 안되는거죠? ㅠ
The)UnderTaker
17/10/12 16:49
수정 아이콘
피시판만 해당될거에요
하메드
17/10/12 17:26
수정 아이콘
그냥 호구죠
이오르다
17/10/12 18:45
수정 아이콘
역시 킹비갓프트 충성충성
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
314052 [게임] [스타2]WCS포인트 1위에 빛나는 [1] 포도2582 17/10/12 2582
314040 [게임] [하스스톤] 역대급 개판게임 [6] 지은 지수 지연5148 17/10/12 5148
314030 [게임] [WOW] 명장 [17] 이호철5814 17/10/12 5814
314029 [게임] [스타2] 박력 그 자체!! [8] 보통e스포츠빠5038 17/10/12 5038
314022 [게임] 오버워치만 군대 대회 열지 말고 폰 게임도 대회 해야 [5] Lord Be Goja6375 17/10/12 6375
314021 [게임] 한글화 안해주는건 돈이 안되서 그런거 아닌가요? [30] 아지메10402 17/10/12 10402
314020 [게임] 군대에서 목숨만큼 소중한게 걸린대회.jpg [25] 살인자들의섬10056 17/10/12 10056
314015 [게임] [히어로즈]명불허전 블리자드 이스포츠 [20] 及時雨6321 17/10/12 6321
313998 [게임] 배틀그라운드 동접 200만명 돌파.jpg [35] 살인자들의섬8949 17/10/11 8949
313990 [게임] 2026 스페인 월드컵 토너먼트 대진표.JPG [11] 비타에듀6820 17/10/11 6820
313984 [게임] 김동준배 배그대회 [93] Tad15428 17/10/11 15428
313976 [게임] 오버워치 2017 할로윈 신스킨.jpg [17] 손금불산입10552 17/10/11 10552
313975 [게임] [스타2] 멧 호너 협동전 포기하고 시공으로.. [9] 보통e스포츠빠4602 17/10/11 4602
313942 [게임] 반도의 흔한(?) 위도우.gif (8.7mb) [16] 렌야8348 17/10/10 8348
313933 [게임] 소녀전선]중국서버 신규 컨텐츠 - 카페 설명 [27] 아라가키4848 17/10/10 4848
313929 [게임] [하스스톤] 모독각 만들기 [13] 삭제됨6567 17/10/10 6567
313923 [게임] 베그 vs 배그 [4] 김매니져6258 17/10/10 6258
313920 [게임] 게임을 사면 암살자가 찾아옴 [13] 마법사7년차8669 17/10/10 8669
313916 [게임] (소전, 스압) K2 스페셜 [13] 길갈13757 17/10/10 13757
313878 [게임] [정치?]염천교 트리오가 돌아왔습니다 [21] RedSkai10121 17/10/09 10121
313873 [게임] 육군참모총장배 고급시계 토너먼트 [67] 의사양반15515 17/10/09 15515
313860 [게임] [데이터, 배그] 보물 고블린 [8] 길갈6196 17/10/09 6196
313836 [게임] 올해 대한민국 게임대상 후보.jpg [110] 자전거도둑13192 17/10/08 13192
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로