PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/11/04 09:13:38
Name 빠독이
출처 http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4625&l=597509
Link #2 http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4625&l=597738
Subject [LOL] KR English > NA English ???
락스 피넛 선수가 트위치 방송을 시작했습니다.(아프리카랑 동시 송출했는데 렉 걸려서 아프리카를 껐다는 듯)

외국 시청자가 많은 와중에 채팅창에는 못할 땐 NA, 잘할 땐 KR 드립이 쏟아집니다.


리신 Q 맞추면 KR Q, 못 맞추면 NA Q 이런 식으로... 피넛이 죽으면 pea'NA't 크크크


그런데 피넛이 영어를 못하니깐 NA English라고... 어? 그럼 영어 잘하면 KR English???




덤으로 외국 애들이 배워가는 한국 채팅 용어


까비 = gga be



노노(초성체) = LL
원래 영어 no에서 유래된 초성체가 뜬금없이 변형되어 역수출 중


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
유스티스
16/11/04 09:15
수정 아이콘
지금까지도하던데...
즐겁게삽시다
16/11/04 09:16
수정 아이콘
크크크 LLLLL
16/11/04 09:17
수정 아이콘
그와중에 뜬금 gaben 크크크크
16/11/04 12:06
수정 아이콘
연쇄할인마가 또...!
16/11/04 09:19
수정 아이콘
이건 pgr에서 그대로 가져다 써도 되겠는데요? 크크 LLLL
저격수
16/11/04 09:20
수정 아이콘
피넛 북미진출하면 인기 많겠는데요? LLL
잠잘까
16/11/04 09:22
수정 아이콘
초성체 크크크크크
저격수
16/11/04 09:28
수정 아이콘
羽羽羽 // スス // 초성체 뭐 쓰려면 쓸 수 있지 않을까
빠독이
16/11/04 09:31
수정 아이콘
피지알에서 ㉪㉪㉪ 이렇게 특수문자 이용해서 하기도 했는데 남용되면 그냥 초성체 쓰는 거랑 다를 게 없어져서요.
탐나는도다
16/11/04 09:41
수정 아이콘
아 너무 귀엽게 노네요 크크크
10월9일한글날
16/11/04 09:43
수정 아이콘
크크 게이드립도 있네요
16/11/04 09:43
수정 아이콘
오늘이면 OO 까지 수출하겠네요 kk
왐냠냠
16/11/04 10:05
수정 아이콘
크크크크 재밌네요
햇가방
16/11/04 10:09
수정 아이콘
번역기 돌려가면서 말해주는게 귀엽더라구요 크크크
번역기 오류나면 단체 ???? 행 ㅜㅜㅜ
aDayInTheLife
16/11/04 10:11
수정 아이콘
NA English 미친 크크크크크크크
LifeLivingToday
16/11/04 10:12
수정 아이콘
초성체 LL해
아마존장인
16/11/04 10:38
수정 아이콘
0720
16/11/04 10:42
수정 아이콘
아 그래요?
파랑파랑
16/11/04 10:14
수정 아이콘
LL 라니 크크
16/11/04 10:22
수정 아이콘
LL웃기네요 크크
아마존장인
16/11/04 10:50
수정 아이콘
피넛선수가 영어가 안돼도 그냥 자기들끼리 놀면 되는군요 크크
스멥프레이는 드립성? 영어 재밌게 잘하던데 스맵 프레이도 컴푸타 좋은거 삿 트위치 동시 송출하면 재밌을듯 크크
빠독이
16/11/04 10:56
수정 아이콘
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4625&l=598244
이 글 보면 외국인 시청자들이 많이 보러 와준 거니깐 꿋꿋이 영어 쓰려고 노력했다네요.
댓글 보니깐 그러면서 한국 시청자들에게는 자꾸 영어 위주로 해서 미안하다고... 와 얘 대체 뭐지

코리아 BJ라고 했다가 외국 시청자들 난리난 건 덤
아마존장인
16/11/04 10:52
수정 아이콘
25000명 보네요
캬 선수들 인기 잘 활용하니 보기좋네요
해외에서도 인기 많은 월드스타들에게 좋은 선례가 되었으면 좋겠습니다.
개인적인 생각이지만 한국 스트리밍 제한만 풀리면 페이커또 남을듯?
그럴때마다
16/11/04 10:52
수정 아이콘
외국애들도 비슷하게 노네요
다음팟 롤방에서도 페이커가 잘하면 우리형
못하면...
Kings'speech
16/11/04 11:25
수정 아이콘
애네는 반대로 맞추면 느그Q 빗나가명 우리Q..
16/11/04 13:34
수정 아이콘
imaqtpie가 작년에 스트리밍만으로 20억 벌었다고 하더라고요. 트위치에서 어느정도 유지하면 돈 많이 버는 것 같아요. 러시 선수도 인기 매우 많고... 러시 선수는 영어 잘하는 것 플러스 재미가 있으시니까 그런데 피글렛 선수도 초반엔 만명 넘기게 시청자 많았는데, 곧 식어버리긴 하더라고요. 실력도 실력이지만 역시 엔터테인 할 수 있어야 유지 가능 한 것 같습니다.
모리건 앤슬랜드
16/11/05 00:23
수정 아이콘
디그니타스 사버릴수도 있겠는데요?
16/11/06 01:02
수정 아이콘
디그니타스는 76ers가 샀다고 합니다. 76ers는 현재 값어치가 7천억원 이상이긴 하네요 흐흐.
모리건 앤슬랜드
16/11/06 09:53
수정 아이콘
하 상회입찰......왕후장상 영유종호....
Monstercat
16/11/04 15:22
수정 아이콘
LUL LUL LUL 크크크크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
310973 [LOL] 흔한 프로간의 리신 1대1 자존심싸움 [9] 연성제자8933 17/08/17 8933
309026 [LOL] 우리 팀 원딜이 베인을 픽했을때.txt [72] 노예10564 17/07/14 10564
306187 [LOL] 빛돌의 수명 [10] VKRKO8325 17/05/23 8325
305962 [LOL] 클러치 플레이어는 존재하는가 [47] IRENE_ADLER.11386 17/05/18 11386
304904 [LOL] 포니짱짱걸의 한타학개론 - LCK 결승. SKT Vs. KT [10] pioren6698 17/04/26 6698
304759 [LOL] 세체리신 [21] 니시노 나나세8763 17/04/22 8763
304076 [LOL] 리신 신스킨 [30] 핑크우유9392 17/04/07 9392
302592 [LOL] 리신이야말로 정글러의 기본 소양이죠 [3] 쎌라비14153 17/03/11 14153
302520 [LOL] LCS 멸망전 Roccat vs Origen [4] sand12410 17/03/10 12410
301389 [LOL] 역대 대회 챔피언 픽밴 순위 [23] 쎌라비8100 17/02/21 8100
301006 [LOL] 연습모드 소개 영상 [9] 코우사카 호노카6959 17/02/15 6959
299935 [LOL] 인벤의 흔한 롤 만평 [8] 쎌라비10455 17/01/27 10455
299857 [LOL] 멋진 리신 입체기동 [9] RainP8214 17/01/26 8214
299779 [LOL] 슼이 리신 연패를 끊을수 있었던 이유.fact [2] Vesta7719 17/01/24 7719
299776 [LOL] 서폿이 누구야? [13] 샨티엔아메이8362 17/01/24 8362
299732 [LOL] 리신이 머리가 빠진이유 [1] 쎌라비7308 17/01/24 7308
298226 [LOL] 요즘 챌린저 리신 [33] 반니스텔루이12341 16/12/29 12341
296622 [LOL] 스코어 : 우리 탑에게 손대지 마라! [29] 다레니안10570 16/11/30 10570
295207 [LOL] KR English > NA English ??? [30] 빠독이9012 16/11/04 9012
294964 [LOL] ??: 어휴 이녀석은 언제 자립하려나 쯧쯧 [12] Vesta8253 16/10/30 8253
294903 [LOL] 금주의 Top 5 플레이 (롤드컵 4강) [23] 몽키매직6382 16/10/29 6382
294842 [LOL] 아테나가 리신정글을 가게된 이유. [18] 윤종신7987 16/10/28 7987
294472 [LOL] 2013, 2016 롤드컵 4강 5세트 공통점(feat.페벵듀오).txt [29] Vesta10415 16/10/22 10415
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로