PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/09/08 10:58:20
Name 표절작곡가
File #1 1469606555553.jpeg (113.5 KB), Download : 37
출처 엠팍 불펜
Subject [유머] 천조국민이 보는 유럽...


아이슬랜드 - 안전제일
핀란드 - 산타클로스
스웨덴 - 미남 많음
노르웨이 - 감옥이 휘양찬란
스코틀랜드 - 원한다 독립을!!
아일랜드 - 매우 초록~
잉글랜드 - 산해진미국
덴마크 - 모두가 햄뽁아요~
러시아 - 크다 크다
에스토니아 - 아이티 공장
라트비아 - 포테이토를 먹을 수 없음...
리투아니아, 터키 - 친일!!
폴란드 - 사람들이 멍(!)청(!)함~??
체코 - 종교 뷁
독일 - 유대인을 죽입시다~
네델란드 - 튤립국
벨기에 - 초컬릿국
프랑스 - 비만 없음.
스페인 - 축구는 잘함.
포루투갈 - 가난함.
스위스 - 시계국
오스트리아 - 클래식국
이탈리아 - 마피아국
헝가리 - 라드(돼지기름으로 한 가공품)
벨로루시, 우크라이나 - 장모님의 나라
몰도바 - 와인국
루마니아 - 꿀국
세르비아 - 테니스는 잘함.
불가리아 - 요구르트국
그리스 - 경제파탄~~ㅠㅠ

다소 비하발언도 있네요~~

* 번역은 저의 완벽한 영어실력으로 했으므로 정확합니다(??)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
naloxone
16/09/08 10:59
수정 아이콘
Bad food
저수지의고양이들
16/09/08 10:59
수정 아이콘
크크 이런거 하면서 비하를 안할 수가 없죠
16/09/08 11:02
수정 아이콘
덴마크와 스웨덴의 이미지가 좋군요.
16/09/08 11:05
수정 아이콘
폴란드 이미지가????
도로시-Mk2
16/09/08 11:06
수정 아이콘
번역은 추천이야
16/09/08 11:14
수정 아이콘
한국인들이 유럽국가에 가지고 있을 대표적 이미지들도 대충 비슷하겠는데요.

프랑스 : 세련됨

독일 : 자동차짱짱

영국 : 이제 유럽아님

포르투갈 : 우리형국

요정도 추가하면 크크
설탕가루인형
16/09/08 11:17
수정 아이콘
호우!
돌고래씨
16/09/08 12:15
수정 아이콘
우리형국! 호우!
킹찍탈
16/09/08 11:16
수정 아이콘
Bad Food
설탕가루인형
16/09/08 11:17
수정 아이콘
대충 알겠는데 폴란드인이 멍청하다는 건 뭘까요?
스타로드
16/09/08 11:31
수정 아이콘
폴란드공 때문일까요?
구밀복검
16/09/08 18:10
수정 아이콘
polish -> foolish 아닐까요.
16/09/08 11:17
수정 아이콘
근데 터키는 왜 Loves Korea 가 아닌거죠?
사계절 치킨
16/09/08 11:18
수정 아이콘
휴~~~즈 국가는 곰이나 홍차부터 생각나는데 흐흐
돌돌이지요
16/09/08 11:33
수정 아이콘
터키는 Loves Korea 아닌가요? 터키사람들한테 엄청 많이 들은 이야기인데요
터키여행갔을 때 터키의 한국사랑에 대해서 귀에 못이 박힐 정도로 들었는데
Marco Reus
16/09/08 17:43
수정 아이콘
한국사람이 물었기 때문에..
돌돌이지요
16/09/08 18:59
수정 아이콘
아니 그게 묻기도 전에 자기들이 먼저 말했습니다, 그래서 인상적이었거든요
뿐만 현지 거주 한국인들도 같은 말씀들을 하셨고요,

88올림픽 보면서 터키사람들이 울기까지 했다고합니다, 이유는 한때 못살고 전쟁까지 나서 터키가 도와줘야 했던 나라가 저렇게 발전했다고 감개무량하다고요, 터키분들의 이런 반응에 현지 분들이 굉장히 놀랐다고 하셨거든요
스타로드
16/09/08 11:34
수정 아이콘
아무리 유럽이라도 미국인들이 몇나라 빼고 저렇게 세세하게 다른 나라에 대한 생각이 있을까요?
그냥 영,프,독,러,스,이...& 그 외... 이 정도로 생각하지 않을까 싶어요. 서울 사람들이 서울 아니면 다 지방.. 이렇게 생각하는 것처럼. 크크..
송지은
16/09/08 11:44
수정 아이콘
노르웨이는 정말 감옥이 그렇게나 럭셔리한건가요? 몇몇 교도소만 그런게 아닌건가...?
레몬사탕
16/09/08 11:51
수정 아이콘
체코는 후스 때메 그런건가...
16/09/08 11:56
수정 아이콘
잉글이 산해진미요? 그런데 왜 음식평이...
스타로드
16/09/08 12:00
수정 아이콘
반어법으로 해석하셨나봐요. 그림엔 bad food라고...
16/09/08 11:57
수정 아이콘
IT산업이 발달한 에스토니아
잘생긴 스웨덴 크킄
이상 그 막연함
16/09/08 12:12
수정 아이콘
가장 중요한 걸 번역 안하셨네요
우크라이나 - 이뻐
돌고래씨
16/09/08 12:16
수정 아이콘
우크라이나-장모님의 나라라고 하셨네요 크크
포켓토이
16/09/08 12:38
수정 아이콘
safe를 사페 라고 읽고서
이게 대체 뭘까? 카페 비슷한건가?
본문에 안전이라는 뜻을 보고서야..
아.. S.A.F.E 라고 무슨 약자가 있나보구나
이렇게 생각하다가...
몇시간이 지나서 우연히 이글을 다시 보게 되는 순간
진실을 깨달았네요.
R.Oswalt
16/09/08 13:12
수정 아이콘
튤립국 초콜릿국 모짜르트국 시계국 하는 거 보니 다들 생각하는 건 비슷한 것 같네요.
가장 인상적인 건 역시 초록 그 자체 아일랜드 크크
바다코끼리
16/09/08 13:31
수정 아이콘
벨기에 - 와플
네덜란드 - 풍차
이탈리아 - 파스타
핀란드 - 산타클로스
덴마크 - 레고
루마니아 - 드라큘라
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
298529 [서브컬쳐] 오늘자 덴마 [14] 유나6743 17/01/04 6743
298300 [서브컬쳐] 오늘자 덴마 [21] 유나7650 16/12/30 7650
297512 [서브컬쳐] 어제자 덴마 주인공 인성 [24] Samothrace8630 16/12/17 8630
294788 [게임] [덴마]다 안만들고 출시하기 [14] 롯데닦이6633 16/10/27 6633
294359 [서브컬쳐] 최근 덴마 명언 [23] 좋아요7900 16/10/21 7900
293967 [LOL] 어느 북미팬의 노래 (김몬테 블로그) [13] 바스테트7895 16/10/16 7895
290861 [유머] 천조국민이 보는 유럽... [28] 표절작곡가10227 16/09/08 10227
290447 [기타] 오늘자 덴마 [19] kien6397 16/09/04 6397
286662 [스포츠] [축구] 역시 한국 [13] 흐흐흐흐흐흐9446 16/08/05 9446
284390 [유머] (덴마) 뜻밖의 팩트폭행 [5] 대호도루하는소리5769 16/07/19 5769
284309 [서브컬쳐] 해도 너무한 오늘자 덴마 [9] 좋아요6172 16/07/19 6172
282065 [기타] 고등학생이 학교에 출석하면 매달 187 달러 용돈을 주는 나라.jpg [27] HejHej9260 16/07/03 9260
276774 [서브컬쳐] 오늘자 덴마 [13] 유나4879 16/05/22 4879
276490 [기타] 오늘자 덴마.html [21] 메루메루메5006 16/05/19 5006
271137 [서브컬쳐] 오늘자 덴마 [3] 좋아요4548 16/04/10 4548
269400 [서브컬쳐] 덴마덴마 출연시 양작가 후기 [5] 좋아요4708 16/03/28 4708
264942 [스포츠] FC 미틸란에 대한 정보 [23] 에버그린5611 16/02/19 5611
264139 [기타] [덴마] 환영 합니다. 롯데월드에 오신걸.. [4] Y.eLLow[ZerG]5715 16/02/09 5715
262980 [서브컬쳐] 오늘자 덴마 [10] 유나5461 16/01/24 5461
261884 [기타] 사진기사가 유대인 인걸 알게된 괴벨스의 눈빛. (데이터,스압 주의) [20] 배주현11881 16/01/09 11881
261422 [서브컬쳐] 오늘자 덴마... [7] 솔마5656 16/01/03 5656
261289 [서브컬쳐] [스포있음] 주인공은 새해가 되도 똥통에 쳐박혀있는 것이 확정 [18] 피아니시모8051 15/12/31 8051
261040 [서브컬쳐] 오늘자 덴마 [19] 유나5505 15/12/29 5505
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로