|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/03/03 15:59
한 번 번역을 해보겠습니다 -_-
안녕하십니까 건국대학교 제 48대 총학생회'한솔(?)' 제 51대 중앙운영위원회, 제 31대 문과대운영위원회 입니다. 우선 현재 성희롱과 관련된 일련의 사태에 대하여 머리숙여 사죄의 말씀을 드립니다. 저희 총학생회와 중앙운영위원회, 문과대운영위원회는 일련의 사태에 대한 심각성과 위중함을 깊이 통감하고 있으며 사태진정 혹은 '솜방망이'처벌이 아닌 학내에 만연해 있는 그릇된 대학문화의 뿌리를 뽑아내기 위하여 노력하겠습니다. 절대로 잠잠해지기를 기다리거나 봐주기 식으로 사태를 해결해 나가지 않을 것을 약속드립니다. 총학생회와 중앙운영위원회, 문과대운영위원회는 각관적이고 전문적인 조사 및 처벌을 위해 학교내 준문기관인 '양성평등삼당실'에 위임하였습니다. 양성평등상담실은 교내 성희롱, 성폭력 피해에 대처하고, 올바른 성의식을 형성하여 성희롱 및 성폭력을 예방하기 위해 설치된 학교기관입니다. 양성평등상담실에서는 성문제를 해결하기 위한 전문상담가들이 배치되어 있으며, 학교에서 일어나는 일련의 성문제에 대한 전문적인 대처방법이 준비되어 있습니다. 현재, 이번 사태의 각관적이고 전문적인 조사 및 피해자의 개인신상 및 익명성(?)의 법적인 보상을 위해 해당기관에 사태에 대한 조사를 진행중이며, 해당 기관에서 전수 조사, 관련자소환, '학생징계위원회'의무화 같은 일련의 과정을 진행할 것입니다. 총학생회와 중앙운영위원회, 문과대운영위원회에서는 이번 사태는 물론 앞으로 건국대학교 학생들의 건전한 대학생활을 위한 성문제 예방 차원에서 해당 기관에 전적으로 협조하여, 지속적인 노력을 할 것을 약속드립니다. 또한 양성평등상담실에서는 설문을 통해 조사된 사실을 바탕으로 '학생징계위원회'를 통해 관련자를 엄중히 처벌할 것을 약속드립니다. 저희 총학생회와 중앙운영위원회, 문과대운영위원회는 대학 내 성교육을 확대하여 일련의 사태를 방지하도록 하고, 건국대학교 학생대표자들의 책임감을 강조하기 위해 관련기관과 협력하여 지속적인 교육 및 관심을 가질 것을 약속드립니다. 마지막으로 재학생, 신입생 여러분을 비롯하여 건국대학교를 사랑하는 모든 분들께 심려를 끼쳐 진심으로 사과드리며, 이를 계기로 경각심을 갖고 올바르고 건전한 대학문화가 정착될 수 있도록 최선을 다하여 노력하겠습니다. 2016년 3월 단언컨대 대학시절 전공어 번역보다 힘들었습니다.
16/03/03 16:01
일부러 저렇게 쓴거 아닌가요?
읽을려면 집중 좀 해야할꺼다~♬(2) 니네가 사과하라니 사과해줄게 느낌이군요...하지만 난 패배자는 아니야 느낌.... (2)
16/03/03 16:48
왜 생환대에서 났던 사건들이 문과대에서 이딴 사과글을 올리고 난리죠??? 비꼬는건지 아니면 머리에 우동사리가 들어있는건지 모르겠네요..
16/03/03 17:21
총학회장이랑 문과대학회장은 저 대자보 쓴 사람이 아닌거 같고 미디어커뮤미케이션 학과 과 학생회장이나 부학생회장이 쓴거 같습니다.
16/03/03 17:11
궁금해서 건대 총학 페북 가보니 입장표명으로 저 대자보 내용으로 된 글이 있네요. 다만 그 글은 제대로 되어 있습니다.
중앙운영위원회 위원에 있는 문과대학 학생회장과 부학생회장의 이름도 다른거보니 저 대자보에 써있는 미디어커뮤니케이션 학과의 학생회장과 부학생회장은 미디어커뮤니케이션 학과 과대표와 부대표인 모양입니다.
16/03/03 17:31
걍 총학에서 올린 글 인쇄해서 붙이지 저 과 학생회장은 왜 대자보를 써서…
그나저나 건대는 과 대표도 과 학생회장이라고 하는군요. 제가 다닌 학교는 과대표라고 쓰다보니 댓글 쓸때마다 어색해요 크크
16/03/03 17:50
앗 과 학생회장하고 과대는 다른 개념 아닌가요? 과대는 학년별 대표, 과 학회장은 1~4 모든 과 사람들의 대표라고 알고 있습니다
16/03/03 18:13
제가 다닌 학교는 각 학년대표는 학년대표라고 부르고 학과 대표는 과대표라고 불러서… 크크
보통 인문대학, 사회대학 이런 대표부터 학생회장이라고 불렀습니다. 크크크
16/03/03 20:29
Play XP에서 퍼온 댓글입니다
========================================= PGR에서 처음 올라왔나보네요. PGR에서는 저 글 쓴 친구가 쓸데없이 욕먹고 있는데... 제가 잘 아는 학과 후배입니다. 이 친구를 위해 사족 좀 달자면 1. 건대 OT 중 일어난 성희롱에 대한 사과문은 맞습니다. 다만 성희롱 사건은 생명환경과학대에서 일어났고, 저기 언급된 문과대와 직접적인 상관이 없습니다. 단과대 학생회에서는 자신들과 직접 상관이 없더라도 모두 저렇게 각자 명의로 사과문을 올린 듯 합니다. 학교 여기저기에 같은 취지의 사과문이 다른 단과대 학생회장 명의로 붙어있는 걸 봤거든요. 2. 원래 굉장히 글씨를 흘려쓰는 친구입니다. 이 친구 필기를 한번 봤다가 저도 중국어인 줄 알았을 정도로요. 3. 따라서 글씨체만으로 진정성 없는 사과라던가 하는 이야기는 삼가주셨으면 합니다. 저 친구는 성희롱 사건과 직접적인 상관은 없지만 건국대 학생회의 일원으로서 사과문을 작성한 것이고, 그냥 원래 글씨를 특이하게 쓰는 것 뿐이니까요. PGR의 해당 게시글에 직접 이렇게 쓰고 싶은데 가입 승인까지 대기가 필요하네요. 출처: http://www.playxp.com/community/funny/view.php?article_id=5422356#!12
16/03/03 21:35
원래 글씨체가 저렇다니 참 할 말 없네요. 저 정도라면 대필이라도 부탁했어야죠. 대자보라 하면 가독성이 생명인데 글씨를 하나하나 떼어서 해독해야 하는 수준으로 글씨를 써놨으니 보는 사람 입장에선 이게 조롱인가 싶죠.
16/03/04 13:43
원래 글씨체가 저렇다는 것은 이해할 수 있지만,
저 사과문을 쓸 때 주변에 한두사람만 조언을 해줬어도 (이렇게 써서 붙이면 오히려 욕을 더 먹을 수 있다는..) 힘들게 사과문 쓰고 욕 먹는 일은 벌어지지 않았을텐데.. 안타깝네요.
|
||||||||||||||
