PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/02/29 21:26:16
Name 비타에듀
출처 http://pgr21.com/pb/write.php?id=humor&divpage=46&ss=on&sc=on&keyword=%EB%A7%A4%EC%B9%B4%ED%8A%B8%EB%8B%88&no=230320&mode=modify
Subject [연예인] 비틀즈 스트리밍 허용 기념으로 다시보는 영어 직독직해의 일인자.jpg.avi





제목 : I Saw Her Standing There (나는 그녀를 보고 거기가 섰다)
Writer, lead vocal: Paul McCartney
작가/노래 : 폴 맥카트니 (비틀즈)

One, two, free, four!
하나 둘 셋 넷!

Well, she was just seventeen,
음 그녀는 단지 열일곱이었어

You know what I mean,
내 말 알겠니?

And the way she looked was way beyond compare.
글구 그녀는 나와 비교조차 할 수 없었지

So how could I dance with another (ooh)
근데 난 어떻게 딴 사람이랑 춤을 출 수 있었지?

And I saw her standin' there.
나는 그녀를 보고 거기가 섰는데

Well she looked at me, and I, I could see
음, 그녀가 날 봤고 나도 그녀를 볼 수 있었어

That before too long I'd fall in love with her.
내가 그녀에게 사랑에 빠지기 전

She wouldn't dance with another (whooh)
그녀는 다른 사람이랑 춤을 안추네

And I saw her standin' there.
나는 그녀를 보고 거기가 섰는데

Well, my heart went boom,
음, 내 심장은 두근두근

When I crossed that room,
난 방을 가로질러서

And I held her hand in mine...
그녀의 손을 잡았지

Whoah, we danced through the night,
후아~ 우리는 밤새도록 춤을 췄어

And we held each other tight,
그리고 서로 꽉 껴안고 있었지

And before too long I fell in love with her.
내가 그녀에게 사랑에 빠지기 전

Now I'll never dance with another (whooh)
지금 난 다른 사람과 절대 춤 안출꺼야

Since I saw her standing there
그녀를 보고 거기 선 이후부터

Well, my heart went boom,
음, 내 심장은 두근두근

When I crossed that room,
난 방을 가로질러서

And I held her hand in mine...
그녀의 손을 잡았지

Whoah, we danced through the night,
후아~ 우리는 밤새도록 춤을 췄어

And we held each other tight,
그리고 서로 꽉 껴안고 있었지

And before too long I fell in love with her.
내가 그녀에게 사랑에 빠지기 전

Now I'll never dance with another (whooh)
지금 난 다른 사람과 절대 춤 안출꺼야

Since I saw her standing there
그녀를 보고 거기 선 이후부터

----------------------------------------------------------------------


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
존레논
16/02/29 21:29
수정 아이콘
This is Paul's song.

그나저나 드디어 비틀스 음악이 스트리밍으로 풀렸습니다. 많은 사랑 부탁드려요.
지나가다...
16/02/29 21:37
수정 아이콘
크크크킄크크크크크크크
웃다가 사레들렀습니다.
그러지말자
16/02/29 21:51
수정 아이콘
yesterday가 왜 어저께가 아닌지 납득할 수 없었죠..
16/02/29 21:56
수정 아이콘
해석을 저리해가니 혼나죠.
나는 거기가 서있는 그녀를 보았다.
순규하라민아쑥
16/03/01 09:06
수정 아이콘
아하!
16/03/01 00:38
수정 아이콘
크크크크크크크크크
16/03/01 00:46
수정 아이콘
나는 거기가 서있는 그녀를 보았다는거 아닌가요
결혼이무슨죄요
16/03/01 11:49
수정 아이콘
이분 후치수식의 달인
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
266192 [방송] [프로듀스101] 현재 직캠 조회수 순위 [24] Leeka5256 16/03/02 5256
266191 [스포츠] NBA의 신명호 VS KBL의 커리.GIF [13] 살인자들의섬6177 16/03/02 6177
266190 [LOL] 방송용 헬퍼 광고 영상 [11] 삭제됨7084 16/03/02 7084
266189 [서브컬쳐] 사랑의 대가 [9] 좋아요3860 16/03/02 3860
266188 [방송] [프로듀스101] 1:1 직캠 한혜리, 최유정, 김소혜 [30] 견랑6144 16/03/02 6144
266187 [스포츠] 단기 알바의 달인 [25] 에버그린9351 16/03/02 9351
266186 [서브컬쳐] @재가 또.. [8] JUFAFA3952 16/03/02 3952
266185 [유머] 왜 씨지브이 좌석 가격 차등제를 반대하냐면 [18] 王天君8597 16/03/02 8597
266184 [유머] 대마도의 무인상점 [23] 미캉8579 16/03/02 8579
266183 [동물&귀욤] 고양이 필살기.gif [12] 무등산막걸리5286 16/03/02 5286
266181 [스포츠] 이 만남 반대요ㅜㅜ [7] 마티치5626 16/03/02 5626
266180 [유머] 호불호 갈리는 치킨 [29] 미캉7600 16/03/02 7600
266179 [서브컬쳐] 인정할 수 밖에 없는 일본의 아이디어 상품류 甲 [5] 미캉7605 16/03/02 7605
266178 [스포츠] 호날두 어록 [28] QM36834 16/03/02 6834
266177 [서브컬쳐] 종북 라노벨이 화제 [3] 미캉3996 16/03/02 3996
266176 [유머] 요즘 초등학교 방과후 클래스 클라스 [21] 미캉8654 16/03/02 8654
266175 [게임] [스타2] 중계에 잡힌 남녀 [13] DAVO6271 16/03/02 6271
266174 [방송] 눈 앞에서 누나가 앙탈을 부린다.gif [6] 개리6945 16/03/02 6945
266173 [유머] 여동생한테 세뱃돈 받는.manga [4] 미캉6104 16/03/02 6104
266172 [스타1] 개인방송 중 방 잘못 들어간 이영호 [12] DAVO14030 16/03/02 14030
266170 [유머] 낚시 [2] 마스터충달3258 16/03/02 3258
266169 [서브컬쳐] 로널드 레일건호 공식 홍보영상 [4] 기니피그3817 16/03/02 3817
266168 [LOL] 흔한 헬퍼급 코그모 [74] sand10152 16/03/02 10152
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로