PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/12/12 10:23:24
Name 등짝에칼빵
File #1 566a2c3510d5756e1e3a.jpg (66.1 KB), Download : 42
출처 http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=3887416&cpage=&mbsW=&select=&opt=&keyword=
Subject [유머] [경상도사투리]여자의 직업은???.jpg


전 못 맞힘 ㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
40대 유저
15/12/12 10:23
수정 아이콘
고등학교 솩쌤!
LoveBoxeR
15/12/12 10:24
수정 아이콘
고등학교 수학쌤
소야테
15/12/12 10:25
수정 아이콘
답은 군인입니다. 보직은 저격수
15/12/12 10:25
수정 아이콘
직업은 됐고 이쁜가요?
15/12/12 10:29
수정 아이콘
이쁨?
지르콘
15/12/12 10:31
수정 아이콘
샘 이뻐요?
펠릭스
15/12/12 10:34
수정 아이콘
진심 저건 서부경남 사투리입니다. 경북은 물론이고 부산쪽도 잘 안쓸거 같아요.
15/12/12 10:44
수정 아이콘
진주, 통영, 사천 쪽 사투리가 딱 저렇죠 흐흐
15/12/12 13:00
수정 아이콘
제가 울산출신인데 지금까지 경상도 사투리 부산 사투리 유머자료 보다보면 대충 알기야 하지만 뭥가 어색하다 막힌다...그런 느낌이 있었는데 본문에 있는건 보고 정말 자연스럽게 술술술 읽혀서 신기했었거든요. 이제야 알겠네요 크크 저희 외갓집과 어머니가 서부경남 출신이시라 그런가봅니다

별로 의식을 못했는데 부산사투리와 서부경남 사투리가 많이 다른가봐요
눈물고기
15/12/12 10:34
수정 아이콘
고등학교 수학샘 인가요???
와...서울 토박인데, 어찌어찌 해석이 되네요..크크
15/12/12 10:37
수정 아이콘
역시 고전작품이여서 그런지 계속 복사하다가 화질구지가 되었네요
동물병원4층강당
15/12/12 10:38
수정 아이콘
저부분만 저렇게 써놓은거 같은데.. 들으면 느낌 확 오겠죠. 고다꾜솩쌔미..
김오월
15/12/12 10:44
수정 아이콘
대구에서 십 년 살았는데, '혼빵가는'이 뭔지 모르겠습니다.
서혜린
15/12/12 10:52
수정 아이콘
사투리는 이해하는 직업만 이해를 못했네요
멍지효
15/12/12 10:58
수정 아이콘
"고다꾜솩쌔미 -> 고등학교 수학선생님이"
이 부분에서 나오네요
아라리
15/12/12 10:59
수정 아이콘
일본어 쓰는거보니 일본어 교사
Lightsaber
15/12/12 11:33
수정 아이콘
혼빵가는이라는 표현은 처음 들어봅니다.
15/12/12 11:34
수정 아이콘
대략 껌뻑죽는? 정도로 번역하면 될 듯... 표현자체는 저도 처음이네요.
15/12/12 13:13
수정 아이콘
본문, 답글 안보고 고등학교 수학 선생 예상합니다.
15/12/12 13:39
수정 아이콘
고향이 그쪽도 아닌데... 주위에 경상도 사람이 너무 많다 보니...
눈으로 읽을 때는 무슨 소리인지 모르겠는데 소리내서 읽으니까 다 알겠네요;;;
오늘은이걸로
15/12/12 14:48
수정 아이콘
천지삐까리라는 말보단 "혼빵가는 아들 쌔빗다!"라는 말을 더 많이 썼던 것 같습니다; 저희때는요!(서부경남 진주 출신 29세 남)
태연­
15/12/12 15:25
수정 아이콘
제목만보고 고다꾜솩쌤 외쳤습니당
프로토스 너마저
15/12/12 16:37
수정 아이콘
이 글 올라올때마다 쓰는 말이지만 문제가 잘못되었지 않나 마 그리 생각함다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
259790 [기타] 20/30대 피지알러 공감 [7] 좋아요4566 15/12/12 4566
259789 [유머] 토요특선. 세상에서 가장 어두운 악기는? [8] chamchI4535 15/12/12 4535
259788 [연예인] 러블리즈 그대에게 컴백무대 [11] 좋아요3784 15/12/12 3784
259787 [유머] 짧고 굵게 그리고 자연스럽게 [1] DogSound-_-*3542 15/12/12 3542
259786 [LOL] 레딧에서 중국팬의 무례한 행동이 화제입니다 [38] Igor.G.Ne8823 15/12/12 8823
259785 [게임] 방송천재 정나림 (feat. hols) [20] 키토7858 15/12/12 7858
259783 [LOL] 이것이 딜량이다! [9] 도도갓6845 15/12/12 6845
259781 [LOL] 이것이 도도리아다 [8] 키토6000 15/12/12 6000
259779 [LOL] 주모~~~~~~~~~~ [6] 반니스텔루이6421 15/12/12 6421
259777 [유머] 미국 동맹국의 역사 [8] 버프점요5948 15/12/12 5948
259776 [기타] 제트기를 처음보는 미군의 욕짓거리 [1] DogSound-_-*5235 15/12/12 5235
259775 [게임] [스타2] 티원의 유쾌한 닭싸움 [1] FloorJansen4070 15/12/12 4070
259774 [유머] 마취하고 난 후 [5] DogSound-_-*6980 15/12/12 6980
259773 [스포츠] 오늘 맨시티vs스완지시티 중계진 [17] 캬옹쉬바나5828 15/12/12 5828
259772 [LOL] 최고의 루시안 미러전 [6] 빛돌v6332 15/12/12 6332
259771 [스타1] 굉장히 독특했던 엠겜 선수소개 음악.avi [5] SKY924714 15/12/12 4714
259770 [기타] [아재주의] 조감도를 영어로하면.txt [12] 정직이 재산4770 15/12/12 4770
259769 [스포츠] 명승부가 펼쳐지고 있네요. [24] 흐흐흐흐흐흐8326 15/12/12 8326
259768 [스포츠] [해축] 남아공 월드컵 16강때 맨유팬들이 설렜던 장면.avi [11] SKY924253 15/12/12 4253
259767 [유머] yg에서 삭제요청했다는 씨엘 영상 [14] 인생의 마스터9542 15/12/12 9542
259766 [방송] 친구야~ [3] 양념반자르반4544 15/12/12 4544
259765 [서브컬쳐] 연애할 때 필수상식을 웹툰으로 배우자 [9] Finding Joe6081 15/12/12 6081
259764 [서브컬쳐] 엑스맨 : 아포칼립스 예고편 [19] 요그사론5909 15/12/12 5909
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로