PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/11/11 20:06:50
Name 아리마스
File #1 32329053_5f9dcffb.png (199.2 KB), Download : 43
File #2 제목_없음.png (89.5 KB), Download : 24
Subject [게임] 급박한 게임 한글화 팀 현황 .jpg






고마워요 네이버 !

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/11/11 20:09
수정 아이콘
게임 한글화는 돈 안주면 안하는게 답입니다..크크
15/11/11 20:14
수정 아이콘
근데 저러면서까지 번역팀에 들어가있을 이유가 뭘까요??
파쿠만사
15/11/11 20:15
수정 아이콘
조금이라도 빨리 한글화 자료를 받기 위함 아닐가요? 아무래도 내부적으로 먼저 공개하고 그럴테니..음..
15/11/11 20:15
수정 아이콘
개발 진척 과정에서 재빠르게 적용하는 클로즈테스트...?
All-Reset
15/11/11 20:18
수정 아이콘
왜냐하면 번역팀에 들어가 있다가 중간중간 배포되는 테스트 버전 한글패치를 받아서 한글로 즐기려고 하는걸 겁니다
탈리스만
15/11/11 20:30
수정 아이콘
그럼 정말 나쁜 거 아닌가요?;;
Sgt. Hammer
15/11/11 20:34
수정 아이콘
정말 나쁜 거죠.
사실상 팀 내부에서 이름만 채우고 있다가 테스트 버전 나오면 쏙 빼먹고 잠적.
패치 오류 검수할 때 이런 사태가 정말 자주 일어납니다.
탈리스만
15/11/11 20:35
수정 아이콘
참.. 제가 다 화가 나네요....
Sgt. Hammer
15/11/11 20:25
수정 아이콘
한글화는 진짜 열정 없으면 못하는건데 어휴
15/11/11 20:28
수정 아이콘
의욕적으로 하는 것 같던데. 그것과는 별개로 폴아웃4 메타스코어가 계속 떨어져서 작업 진척도가 점진적으로 저하될 것 같은(...)
맹꽁이
15/11/11 20:38
수정 아이콘
한글화 작업이면 영어실력이 어느정도는 되야 되는 거겠죠?
그런데 네이버라니...
15/11/11 20:44
수정 아이콘
얌체족은 어디에나 존재하는군요...
어리버리
15/11/11 20:56
수정 아이콘
팀왈도쪽인가요? 왈도가 달라붙는다고 들었는데 다른 쪽 팀장이 글 쓴거 같아보이네요. 크크
쿠우의 절규
15/11/11 21:27
수정 아이콘
비인기 게임 확팩 하나 혼자 한글화한 적 있는데, 한달 번역하고 한달 멍때리다가 겨우 마무리했네요.
"너무 힘들어서 도저히 못하겠다!"가 아니라 그냥 아무 생각도 안나고 의욕도 없어지더군요.
다음부턴 그냥 한글화 다 되면 받아서 하기로 했습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
256931 [방송] 그냥 굴러다니는게 다~~ [5] 배주현4268 15/11/13 4268
256930 [유머] 맨 눈으로보면 위험해요!!!! [8] 배주현5290 15/11/13 5290
256929 [기타] 편의점 면접 떨어짐 [11] 좋아요7978 15/11/13 7978
256928 [기타] 19세기 영국 수영 클럽.jpg [14] 삭제됨7105 15/11/13 7105
256927 [게임] USB 휴대폰 충전기.jpgif [25] 삭제됨7108 15/11/13 7108
256926 [유머] 아빠가 더 좋아하는 유모차 (8mb) [25] Madmon5958 15/11/13 5958
256925 [기타] 현대미술 [69] 연환전신각7073 15/11/13 7073
256924 [유머] 술은 마셨지만 음주운전은 아니다 [21] Time of my life5361 15/11/13 5361
256923 [유머] 대외적인 피지알 이미지 [65] 수아남편7291 15/11/13 7291
256922 [유머] 외국인들이 풀어보는 한국의 수능 영어시험 [9] 유유히5391 15/11/13 5391
256921 [동물&귀욤] 너도 끌려왔냐? [1] 도도갓3006 15/11/13 3006
256920 [스타1] 이쯤에서 다시보는 잘못쓴 사과문의 완벽한 예시.TXT [28] Jace Beleren9192 15/11/13 9192
256919 [동물&귀욤] [히오스] 생물체 아바투르 당신과 함께 함 [2] 길갈4676 15/11/13 4676
256918 [유머] 태정태세문단세예성연중인명선광인효..... [9] DogSound-_-*5048 15/11/13 5048
256917 [유머] [약주의] 명량 : 왜구와의 전쟁 [6] VinnyDaddy4317 15/11/13 4317
256916 [유머] 가장 어려웠던 수능 제 2 외국어 문제 .jpg [16] 아리마스5404 15/11/13 5404
256915 [연예인] 유투브 직캠순위 [32] 하니6826 15/11/13 6826
256914 [방송] 어디서 수작이야?!!.jpg [8] 배주현6919 15/11/13 6919
256913 [연예인] 사망 전문 배우 [6] 연환전신각6453 15/11/13 6453
256912 [연예인] [레드벨벳] 만만한게 슬기.gif (데이터 주의) [6] 배주현12599 15/11/13 12599
256911 [연예인] 노라조 조빈의 광역도발.jpg [18] 이야기속으로7215 15/11/13 7215
256910 [LOL] 신챔 일라오이 라인전.mp4 [15] 삭제됨5223 15/11/13 5223
256909 [기타] 새벽 4시의 하버드 [6] 연환전신각6339 15/11/13 6339
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로