PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/11/11 20:06:50
Name 아리마스
File #1 32329053_5f9dcffb.png (199.2 KB), Download : 43
File #2 제목_없음.png (89.5 KB), Download : 24
Subject [게임] 급박한 게임 한글화 팀 현황 .jpg






고마워요 네이버 !

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/11/11 20:09
수정 아이콘
게임 한글화는 돈 안주면 안하는게 답입니다..크크
15/11/11 20:14
수정 아이콘
근데 저러면서까지 번역팀에 들어가있을 이유가 뭘까요??
파쿠만사
15/11/11 20:15
수정 아이콘
조금이라도 빨리 한글화 자료를 받기 위함 아닐가요? 아무래도 내부적으로 먼저 공개하고 그럴테니..음..
15/11/11 20:15
수정 아이콘
개발 진척 과정에서 재빠르게 적용하는 클로즈테스트...?
All-Reset
15/11/11 20:18
수정 아이콘
왜냐하면 번역팀에 들어가 있다가 중간중간 배포되는 테스트 버전 한글패치를 받아서 한글로 즐기려고 하는걸 겁니다
탈리스만
15/11/11 20:30
수정 아이콘
그럼 정말 나쁜 거 아닌가요?;;
Sgt. Hammer
15/11/11 20:34
수정 아이콘
정말 나쁜 거죠.
사실상 팀 내부에서 이름만 채우고 있다가 테스트 버전 나오면 쏙 빼먹고 잠적.
패치 오류 검수할 때 이런 사태가 정말 자주 일어납니다.
탈리스만
15/11/11 20:35
수정 아이콘
참.. 제가 다 화가 나네요....
Sgt. Hammer
15/11/11 20:25
수정 아이콘
한글화는 진짜 열정 없으면 못하는건데 어휴
15/11/11 20:28
수정 아이콘
의욕적으로 하는 것 같던데. 그것과는 별개로 폴아웃4 메타스코어가 계속 떨어져서 작업 진척도가 점진적으로 저하될 것 같은(...)
맹꽁이
15/11/11 20:38
수정 아이콘
한글화 작업이면 영어실력이 어느정도는 되야 되는 거겠죠?
그런데 네이버라니...
15/11/11 20:44
수정 아이콘
얌체족은 어디에나 존재하는군요...
어리버리
15/11/11 20:56
수정 아이콘
팀왈도쪽인가요? 왈도가 달라붙는다고 들었는데 다른 쪽 팀장이 글 쓴거 같아보이네요. 크크
쿠우의 절규
15/11/11 21:27
수정 아이콘
비인기 게임 확팩 하나 혼자 한글화한 적 있는데, 한달 번역하고 한달 멍때리다가 겨우 마무리했네요.
"너무 힘들어서 도저히 못하겠다!"가 아니라 그냥 아무 생각도 안나고 의욕도 없어지더군요.
다음부턴 그냥 한글화 다 되면 받아서 하기로 했습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
256791 [기타] 제제가 뭐하는 아이유? [18] yangjyess7097 15/11/12 7097
256790 [기타] 귀여운 동물 친구들 [3] 좋아요3443 15/11/12 3443
256789 [스포츠] 감독님 극한직업 시즌 2.gif [24] Endless Rain9817 15/11/12 9817
256787 [게임] 블리즈컨 팬아트 수상작 [20] 인간흑인대머리남캐8846 15/11/12 8846
256786 [연예인] 여자들이 은근히 설레는 남자의 매너 [21] 좋아요11048 15/11/12 11048
256784 [LOL] 3년간 같이 롤하면 생기는 현상 [2] CreamyCat6133 15/11/12 6133
256783 [방송] [마리텔] 진경피디님? [3] 좋아요8316 15/11/11 8316
256782 [게임] [스타] 한눈에 보는 이제까지 스타크래프츠 스토리 요약 [1] 파란만장4155 15/11/11 4155
256781 [게임] [WOW] 최신 그래픽 현황.gif [9] 파란만장6426 15/11/11 6426
256780 [연예인] 오렌지캬라멜 리지 직캠 [34] 좋아요5918 15/11/11 5918
256779 [연예인] 걸그룹 개인기 열전 [2] 좋아요2697 15/11/11 2697
256778 [스타1] 엄재경의 스타이야기.avi [3] 앙토니 마샬4350 15/11/11 4350
256777 [유머] 캡쳐로 고통받는 EXID LE.jpgif [10] 삭제됨5516 15/11/11 5516
256776 [유머] 대륙의 생선탕.jpg [18] 삭제됨7826 15/11/11 7826
256775 [방송]  에프엑스 실물을본 여고생들의 반응 [16] 좋아요11787 15/11/11 11787
256774 [스포츠] 리듬체조 야나 쿠드랍체바 선수 연기 [2] 좋아요4182 15/11/11 4182
256773 [기타] 빼빼로 먹을래? [11] 물만난고기6193 15/11/11 6193
256772 [서브컬쳐] 그녀의 일반인 코스프레 [19] 좋아요6718 15/11/11 6718
256771 [LOL] 시즌5 원딜의 캐리력이 똥망이었던 이유.jpg [13] 피아니시모7622 15/11/11 7622
256769 [연예인] 스폐셜클립-아이유 푸르던 [7] 좋아요3150 15/11/11 3150
256768 [스포츠] 대만까지 응원간 보람을 찾은 사람들 [21] 어리버리6797 15/11/11 6797
256767 [연예인] 우리동네 예체능 에이핑크 박초롱컷 [11] 좋아요3425 15/11/11 3425
256766 [유머] 올해 농사 망하신 고3 선생님 [30] 지직지직9295 15/11/11 9295
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로