PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/09/30 16:58:57
Name 요그사론
출처 http://blog.naver.com/tbvjghdu/40210490317
Subject [기타] 주먹왕랄프 바넬로피,랄프 3개국 더빙 비교


1차 출처 - 네이버 블로그

2차 출처 - 네이버 동영상


미국 시작 ~

한국 2분 22초 ~

일본 4분 44초 ~


꾸준히 쌓은 연기내공...

바넬로피는 귀엽습니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
열혈오타쿠
15/09/30 17:06
수정 아이콘
바넬로피 쨔응 ㅠ
보로미어
15/09/30 17:08
수정 아이콘
와 저는 영어랑 일본어를 잘 모르니까 머라 말할 수가 없는데
이거 정준하 위엄 아닌가요??
예전에 데스노트 여러나라 별 성우 목소리 들었을때 개인적으로 넘사벽으로 일본 버전이 대단하다고 생각했는데
여기서는 그 정도까진 아니더라도 정준하 목소리가 잘 어울리는 것 같아요.
따스한달빛
15/09/30 17:21
수정 아이콘
정준하의 위엄 맞습니다. 실제로 한국에서 애니메이션 더빙 평이 랄프만큼 좋았던게 없었던 것 같아요.
타츠야
15/09/30 17:30
수정 아이콘
그쵸. 비성우 출신의 더빙 중에서 으뜸은 주먹왕 랄프같습니다.
카미트리아
15/09/30 18:23
수정 아이콘
UP의 할아버지도 좋았죠..
피로링
15/09/30 18:41
수정 아이콘
이순재 선생님은 과거 성우경력이 있으십니다. 크크
말퓨천지
15/09/30 18:48
수정 아이콘
이순재 선생님은 과거 성우를 하셨던 경력이 있으셔서 연기력이 그대로 반영된 케이스이셨죠.
피로링
15/09/30 18:46
수정 아이콘
연기도 연기지만 캐릭터가 아주 잘 맞았죠. 힘세고 둔하고 바보이미지에다가 애정과 관심을 갈구하지만 하려는것마다 계속 헛나가고 잘 삐지고 하지만 천성은 아주 나쁜건 아닌 캐릭터. 뭐 감독이 정준하보고 칭찬했을 정도라니 랄프 그 자체라고 봐도...
구밀복검
15/09/30 17:21
수정 아이콘
바넬로피 한국어 성우 분(소연)이 캐리건-엘사-니코로빈 성우 더빙도 하셨죠.
참고로 랄프 미국 더빙은 존 C 라일리가 했습니다. http://images.starpulse.com/Photos/pv/John%20C.%20Reilly-18.jpg 얼굴은 다들 아실 듯. 케빈 아빠죠..가오갤에도 나왔었고, 리노의 도박사-부기나이트-매그놀리아-갱스 오브 뉴욕-시카고-대학살의 신 등등. 무능한 남편 전문 배우죠.;
15/09/30 18:20
수정 아이콘
바넬로피 짱짱걸
난키군
15/10/01 13:03
수정 아이콘
정준하가 의외로 잘하는거 같아요~!
https://www.youtube.com/watch?t=34&v=h-0uXe1o5ao
비긴어개인 정준하 부분인데 연기를 하고 뮤지컬도 해서인지 대사전달력 연기력 모두 좋은거 같아요~!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
252577 [기타] 불꽃축제 못 가서 아쉬우신가요? [5] SSoLaRiON6061 15/10/03 6061
252575 [연예인] 레인보우는 에이 [13] 좋아요5920 15/10/03 5920
252574 [방송] 무도 기획안 BEST 3 [30] Perfume9545 15/10/03 9545
252573 [기타] 오늘부터 우리는 태권도버전 [5] 좋아요4686 15/10/03 4686
252572 [연예인] 호불호가 갈리는 댄스 [8] 좋아요5099 15/10/03 5099
252571 [유머] 실로암 [23] kapH6749 15/10/03 6749
252569 [동물&귀욤] 멍뭉이는 우리의 친구.gif [10] 길갈4800 15/10/03 4800
252568 [유머] 큰 몬스터잡을때.gif [6] 유진호4434 15/10/03 4434
252567 [연예인] 호불호가 갈리는 보컬리스트 [5] 좋아요5274 15/10/03 5274
252566 [연예인] 레인보우 현영 [8] 좋아요4976 15/10/03 4976
252565 [동물&귀욤] 개짜증 [3] 안돠다시3613 15/10/03 3613
252564 [게임] 과오, 젊은 날, 성공적(?) [2] 피아니시모4103 15/10/03 4103
252563 [스포츠] 이 세상에서 없어져야 할 것. [16] 작은 아무무7709 15/10/03 7709
252562 [유머] 통번역의 정석 [3] 똥눌때의간절함을5443 15/10/03 5443
252561 [스포츠] 오늘 KT의 승리는.. [5] 톰슨가젤연탄구이5942 15/10/03 5942
252560 [기타] 히어로즈 오브 더 스톰 슈퍼리그 결승전 무대 오프닝 [2] Jtaehoon4891 15/10/03 4891
252559 [스포츠] 흔한 삼빠 아재의 예지력 [7] 잉여잉여열매5542 15/10/03 5542
252558 [유머] 논리 甲 [8] 해원맥5602 15/10/03 5602
252557 [유머] 동시통역의 매우 좋은예 [8] KamoneGIx9340 15/10/03 9340
252556 [스포츠] 이시각 삼빠아재들이 불러줘야할 응원가 [6] style3622 15/10/03 3622
252555 [유머] 10년전 피지알을 강타했던 유머 [9] 장야면6898 15/10/03 6898
252554 [게임] 워크래프트 리메이크 [7] Otherwise5530 15/10/03 5530
252553 [유머] 오빠 20만원으로 나 컴퓨터 하나 맞춰주면 안돼? [42] Perfume11336 15/10/03 11336
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기