PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/03/09 21:44:52
Name 삭제됨
Subject [유머] 슬램덩크 국내 흥행의 일등공신.jpg
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/03/09 21:48
수정 아이콘
선수겸감독이라 김수겸은 아직도 잊혀지지 않네요.
치토스
15/03/09 21:49
수정 아이콘
이정환 다음가는 포스로 등장했으나 결국엔 전호장 보다도 조금 나오고 사라진...
잡학사전
15/03/09 22:02
수정 아이콘
그래도 남훈의 회상장면에서는 엄청난 스코어러였던걸로..ㅠㅠ
치토스
15/03/09 22:14
수정 아이콘
김수겸은 초반 이정환과 작년 도내 1,2위를 다퉜다는 회상장면과 그 남훈의 회상장면이 전성기..
IntiFadA
15/03/09 22:33
수정 아이콘
리드하고 있던 상양은 김수겸 출전 이후 귀신같이 역전패...
스웨트
15/03/09 21:51
수정 아이콘
진짜 한국사람이 지어도 어색한 이름일것을
지나가다...
15/03/09 21:55
수정 아이콘
그런데 신소걸이 왜 갑자기 신준섭이 되었는지는 의문... 그러고 보니 처음에 고강혁이었던 남진모 감독도 있군요.
아케르나르
15/03/10 08:29
수정 아이콘
안감독님도 초기에는 다른 이름이었죠.
15/03/09 21:56
수정 아이콘
한국이름이 좀 거기서 거기인 면이 있어서 백호빼면 아주 기발하다거나 그러진 않지만..
적당히 흔하지 않으면서도 어감도 좋고, 참 잘 지은듯
비익조
15/03/09 21:59
수정 아이콘
정대만.. !
Special one.
15/03/09 21:59
수정 아이콘
불꽃남자 정대만은 정말 취함
Philologist
15/03/09 22:00
수정 아이콘
졸업앨범을 보면서 만들었다니.. 장인 정신이 대단하네요.
15/03/09 22:15
수정 아이콘
그런데 해남의 장민현(전반 내내 정대만 밀봉한 8번)이니 능남의 하상태(변덕규 교체 이후 채치수에게 압살당한 센터) 등등의 이름들도 이 분에 의해 번역된 것인가요? 소년챔프 버전이나 완전판을 몇 번이고 들춰봤지만 그런 이름들은 찾아볼 수가 없었거든요.
사티레브
15/03/09 22:25
수정 아이콘
장담은 가정이니 할수가 없지만 그냥 영어이름으로 해도 될만될 이었을듯
술마시면동네개
15/03/09 22:37
수정 아이콘
박상민아닌가요 ㅡㅡ
15/03/09 23:02
수정 아이콘
저도 박상민 생각하며 들어왔건만
문재인
15/03/09 22:56
수정 아이콘
워낙에 인기만화라 더 적절하게 느껴지는 효과가 있었다고 봅니다.
전 그냥 무난하게 느껴지네요.
노련한곰탱이
15/03/09 23:05
수정 아이콘
이게 당시에는 대개 번역이랍시고 한자를 그냥 음독한 이상한 이름을 붙이거나(덕분에 아직도 피보는 더파이팅같은...) 아니면 무슨 영구와 땡칠이스러운 이름을 붙이는 관행이 있던걸 슬램덩크는 보통사람 내지는 진짜 있을법한 이름을 붙인 효과가 컸죠.
바다코끼리
15/03/09 23:33
수정 아이콘
그나저나 그당시 챔프 연재 만화들에서 장정숙이란 이름이 배경 담벼락의 낙서(장정숙 물러나라) 등에 나오곤 했었는데, 그 분이군요.
15/03/10 07:36
수정 아이콘
슬램덩크는 국내 탑3급 초대박 작품이라 아이돌 이름을 갖다 끼워넣었어도 참신하다고 했을 듯 합니다.
이름은 그 캐릭터의 상징하는 첫인상과도 같이 의미가 깊은 부분인데 캐릭터의 성격과 상관없이 되는대로 붙인 이름이
긍정적인 평가를 받는다는건 슬램덩크라 가능하다고 봅니다.
15/03/10 08:34
수정 아이콘
유명한 만화라서 그런듯
Galvatron
15/03/10 09:56
수정 아이콘
사쿠라기 하나미치, 루카와 카에데로 나왔어도 지금과 다름없이 흥행했을겁니다.
王天君
15/03/10 17:42
수정 아이콘
강백호랑 서태웅은 정말 잘 지었어요. 김수겸도 뭔지 모를 포스가
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
235041 [유머] 빵칼로 알아보는 호그와트 기숙사 성향 [5] 7246 15/03/11 7246
235040 [유머] 천만관객돌파 [14] 좋아요7358 15/03/11 7358
235039 [유머] [축구 계층][자동 재생] 이 분 도핑 검사 좀..... [3] 낭만토스3418 15/03/11 3418
235038 [유머] 1978년의 케이블 카..jpg [22] k`11273 15/03/11 11273
235037 [유머] 어렸을 때도 별로 포스없어 보였음 [8] 좋아요4310 15/03/11 4310
235036 [유머] 아저씨, 아저씨가 뭔데 우리 오빠 밥을 못 먹게 해요?? .jpg [4] k`8172 15/03/11 8172
235035 [유머] 뜻밖의 심시티 후속작. [19] 동지8601 15/03/11 8601
235034 [유머] 포경 수술 무료로 해드립니다..jpg [9] k`8356 15/03/11 8356
235033 [유머] 병문안 온 친구가 사온 화분..jpg [3] k`6444 15/03/11 6444
235032 [유머] 여러분, 피자의 생명은..jpg [7] k`10326 15/03/11 10326
235031 [유머] 코난 오브라이언 - 카라칼, 모니터도마뱀 [5] Anakin Skywalker3601 15/03/11 3601
235030 [유머] 아저씨 제 자리 있나요? [2] 정용현5443 15/03/11 5443
235029 [유머] 아, 안 돼...! [3] 닭강정3910 15/03/11 3910
235028 [유머] 네지금출블했습니드 [7] 피로링5868 15/03/11 5868
235027 [유머] 남자들은 끝까지 읽을 수 없는 글 [45] 제논9491 15/03/11 9491
235026 [유머] 뜻밖의 뎀프시롤(2) [2] Cliffhanger4657 15/03/11 4657
235025 [유머] 이젠 진짜 파워블로거 [11] 엘핀키스8235 15/03/11 8235
235024 [유머] 아시아 최고의 미남도시.jpg [9] 삭제됨8013 15/03/11 8013
235023 [유머] 뜻밖의 뎀프시롤 [2] Cliffhanger4504 15/03/11 4504
235022 [유머] 스타일이 밋밋해서 포인트를 줘봄 [2] 5805 15/03/11 5805
235021 [유머] 4년째 딸과 트럭에서 생활 중.jpg [23] 삭제됨10023 15/03/11 10023
235020 [유머] 농국 선수들이 볼링을 치면 안되는 이유 [2] OrBef6765 15/03/11 6765
235019 [유머] 오늘자 클로저 이상용 [15] 호구미4587 15/03/11 4587
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로