|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/05/10 11:10
크크크크
전 왜 연예인이나, 여러사람들 흑역사 사진이 좋을까요 크크 굴욕, 수치 이런 느낌보다 이사람이 이런모습도 보여줄 수 있구나 해서 괜히 더 친근해요 크크
14/05/10 10:54
14/05/10 11:00
더블라이프가 어디서 나온 말인가 했더니..
매드리프트와 더블라이프였네요. 각자 원딜과 서폿에서 최고의 원조 인기스타인데, 잘 묶어준 거 같습니다.
14/05/10 11:18
트래비스 인터뷰 쭉 보고 있는데 재밌네요... 크크
트래비스: 링크, 여기 동료 팀원들 많이 와 있는데요, 프나틱 잡고 나니까 덥립이 팔짝팔짝 뛰고 난리 났던데. 팀 동료들에게 뭔가 해줄말 없어요? 링크: 걔들 우리 팀 아님
14/05/10 13:26
여태껏 본 롤 관련 통역중에 제일 괜찮은거 같아요. 중간에 내용을 조금씩 흘리는 점만 보완 하면 고정으로 나가도 괜찮을 거 같네요.
14/05/10 14:52
한국어 구사력이 조금 아쉽기는 해요. 한국어 -> 영어 통역은 상당히 준수한 편인데 이게 내용이 길어서인지 롤 용어에 대한 지식이 조금 부족하셔서 그런진 모르겠는데 예를 들어서 매라 선수가 더블이 선고를 잘 맞추는 것이 감명 깊었다 라고 언급 한 것을 빼먹고 넘어가는 등 통역 중간 중간에 누락 되는 부분들이 군데군데 있었습니다. 근데 사실 여태껏 다른 통역분들이 더 심하게 빼먹었으면 빼먹었지 이 분이 그나마 제일 충실하게 한다는 느낌을 받았어요. 제일 큰 장점은 무엇보다 자연스럽고 편한 느낌을 준다는 거겠죠. 영어 -> 한국어 통역을 제대로 하시는 걸 한 번 보고 싶네요. 교육을 받은 전문 통역은 아니실테니 아마추어가 저 정도면 상당히 잘 하는거라고 할 수 있습니다. 앞으로 기대 되네요 :D
14/05/10 14:25
최근 영상으로 요런것도 있습니다. ESGN의 KT 롤스터 팀하우스 방문... 류 이요르잼...
http://www.youtube.com/watch?v=4O1CO6481Hc 몰랐는데 SKT K팀 인터뷰도 하셨었네요 https://www.youtube.com/watch?v=SgJ6oGreFFo
|
||||||||||