PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2011/10/17 01:14:39
Name 타나토노트
Subject [연예인]  일본 개그맨 한국어로 개그 도전


테트리스.크크크
재밌네요































보너스.


@SECRETsongjieun    SECRET 송지은
이런 이쁜 손글씨 정말 오랜만에 받아본당ㅠㅠ맘두 너무 이쁜 우리 지숙이~~! 고마워 레인보우도 화이팅화이팅>_<!!!!

시크릿 2주년을 축하해주는 쑥이의 손글씨와 지은양의 답장.



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지아냥
11/10/17 01:18
수정 아이콘
아 한국어 억양이 어색한게 몰입에 약간 방해가 될 정도이지만 그럼에도 불구하고 진짜 재미있네요 흐흐흐흐

개인적으로 저 분 코미디스타일은 우리나라에서도 먹힐거라 생각합니다 흐흐
11/10/17 01:21
수정 아이콘
재밌네요.
공부를 얼마나 했을까요.
킥해드림
11/10/17 01:24
수정 아이콘
와.. 열정과 노력이 보이네요..

저분코미디 스타일자체가 뭐랄까.. 상당히 남녀노소가 즐길수있는거같아서 크크크..
인상안찡그리고 편히 볼수있는거라 통할거같네요.

무엇보다 한국어 열정을..

(일어판 원본이 생각나네요.. 크크크크크크)
Euphoria
11/10/17 02:03
수정 아이콘
오옷진나이가 한국진출도 했나보네요..
roaddogg
11/10/17 02:14
수정 아이콘
진나이 토모노리는 현재 tvn '코미디빅리그'에도 출연중입니다('요시모토 군단' 의 일원으로 활동중).
일본에서 행했던 포맷을 번역해 공연하고 있지요. 반응도 나쁘지 않아요.
눈시BB
11/10/17 02:18
수정 아이콘
오오 한국 진출!!
11/10/17 02:27
수정 아이콘
한국어 공부 진짜 열심히 하시는 분입니다.
한국에서 2진급 신인 발굴 프로그램인 개그스타에 몸소 나오시는 걸 보면 참 대단하다는 생각만 들어요.
11/10/17 02:43
수정 아이콘
한국어 발음 신경 쓰는데 영어발음은 신경 안쓰네요 '레베루'
내용도 웃기지만 한국 사람입장에서 어색한 한국어 웃긴거죠
11/10/17 03:27
수정 아이콘
음? 어디서 본거같은데 일본서 하던거 번역한건가요
진나이가 그래도 나름 꽤 인기있는 개그맨같은데 한국에 오다니 놀랍네요
몽키.D.루피
11/10/17 04:05
수정 아이콘
마지막에 화장실, 주방 나오던 거는 방,주방,화장실이 몇개인지에 따라 월세를 정하는 일본문화를 알아야 이해할 수 있는 거군요.
김첼시
11/10/17 06:13
수정 아이콘
한국으로 치면 누구정도급인가요?
샤르미에티미
11/10/17 07:34
수정 아이콘
우리나라가 일본에서 공연하는 건 당연한 거지만 반대는 이상한 거라고 생각했기 때문에 단발성인가 싶었는데
계속 하시는군요. 대단하시네요.
11/10/17 09:24
수정 아이콘
일본 개그는 상당히 체계적이라서, 재미있지만 우리나라에 통할까? 싶었는데. 생각보다 괜찮네요. 다만 역시 일본의 '츳코미'같은걸 한국어로 하니까 느낌이 영 안살긴 하네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
437023 [연예인] 이먹어도 여전히 존나 잘생긴 할아버지.jpg [21] insane12611 21/10/19 12611
107517 [연예인] 일본 개그맨 한국어로 개그 도전 [23] 타나토노트7772 11/10/17 7772
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로