PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/12/21 02:13:37
Name KOZE
Link #1 https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Frank-Walter-Steinmeier/Reden/2020/12/201217-Festkonzert-Beethoven.html
Subject [일반] 우리의 루트비히 - 베토벤 탄신 250주년을 맞으며, (수정됨)

Bonn: Ganz Bonn ist jeck auf den lächelnden Ludwig van Beethoven |  Express.de

올해는 루트비히 판 베토벤 선생이 태어난지 250주년이 되는 해 입니다. 독일정부에서는 이번 주 목요일 12월 17일을 공식 탄신일로 지정했는데요, 그런데 탄신일이면 탄신일이지 "공식"이라는 단어는 왜 붙여졌을까요? 
왜냐하면 12월 17일은 엄밀하게 보자면 베토벤이 세례를 받은 날짜일이고, 정작 베토벤이 태어난 날짜는 언제인지 모르기 때문입니다. 

1년 전 서부터 독일은 250주년을 기념하는 올해를 성대하게 치르려고 기획을 했지만 아쉽게도 코로나때문에 많은 행사가 취소되고 미뤄지게 되었습니다. 가령 베토벤이 태어나서 20대 초반까지 머물렀던 본 (Bonn) 시에서는 작년 12월 17일부터 1년 간 매일 릴레이 공연을 펼치려고 기획을 했었지만 코로나로 도중에 연주가 중단될 수 밖에 없었습니다. 운 좋게 열린 공연조차도 무관객으로 진행될 수 밖에 없었구요. 
그렇게 코로나와 같이 지낸 한 해가 지나고 맞게 된 탄신일에 독일 연방 대통령 슈타인마이어의 기념사를 해석해 옯겨봅니다. 

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier bei der Videoaufzeichnung seiner Rede für das Festkonzert zum 250. Tauftag von Ludwig van Beethoven

베토벤은 위대합니다. 
저는 매일 그를 마주칩니다. 말마따나 피하고 싶어도 피할 수가 없는데요, 제 집무실 앞에 서 있기 때문입니다. 
베토벤의 위대함은 천장을 뚧을 겁니다, 제 집무실 앞에 있는 베토벤의 키는 보시다시피 99cm에 지나지 않지만요. 
금색으로 도금하고 방수와 배달에 용이한 이 동상은 "우리의 루트비히" 행사의 일환으로 제작되었고, 
본 시의 뮌스터 광장 앞에 전시되었습니다. 시민들로부터 많은 성원을 받았죠. 
동상 중 하나가 여기 대통령궁에 서 있죠. 

정확히 일 년 전 우리는 여기서 250주년을 기념하는 릴레이 공연을 시작하였습니다만 팬더믹은 많은 것을 바꿔놓았습니다. 
지금 이 시기에 우리 문화인들, 연주인들 그리고 그와 관계된 많은 분이 어려움을 겪고 있습니다. 
기획했던 많은 행사가 취소되었거나 연기되었기 때문에 기념사업 또한 연장될 수밖에 없었습니다. 그리고 우리 모두 영향을 받습니다.

왜냐하면 문화는 우리에게 식량과 마찬가지이기 때문입니다. 탄생일을 기념하는 오늘 공연도 무관중으로 펼쳐지지만, 
다행히도 스트림을 통해 독일 전국과 전 세계의 안방에 전달할 수 있어 매우 기쁩니다. 


250주년 기념콘서트: 피아노 협주곡 3번 / 교향곡 5번 

베토벤은 위대합니다. 
그리고 그것은 당신이 알고 있고, 내가 알고 있고, 베토벤과 동시대의 사람들도 알고 있었습니다. 
요한 볼프강 괴테는 카를스바트(카를로비바리)에서 어떤 곡도 그의 곡만큼 훌륭하지 않고, 
그가 직접 피아노에 연주하는 모습을 보고 싶다며 베토벤에게 서신을 보냈습니다. 
당시 비엔나, 베를린 파리와 런던, 어디에서나 베토벤의 음악은 통했습니다. 

그래서 그는 지금까지 세계에서 가장 많이 연주되는 음악가입니다. 
루트비히 판 베토벤, 그의 특출난 재능은 격동의 시대와 함께 지내왔습니다. 

그는 제국이 (신성로마제국) 존재했었을 때, 조지아주가 조지 3세의 영토였을 때, 루드비히(루이)가 베르사유를 지배했을 때 
태어났습니다. 
그 후 인권 사상과 프랑스 혁명의 기치 아래에서 자라났으며, "미합중국이 형성"되었다는 소식을 들었습니다. 
나폴레옹 전쟁과 그 이후의 빈체제와 왕정복고의 난리 통에 청력을 잃으셨고, 
시민사회와 공업시대가 태동했던 이전과는 다른 새로운 시대에서 56세의 나이로 생을 마쳤습니다. 
첫 기차선로가 개통되고 나서 2년 뒤에 말이죠. 

하지만 베토벤은 모순적인 사람이기도 했습니다. 
그는 당시 사회의 가치관에 반기를 들기도 했지만, 귀족에게 어떻게 처신해야 했는지도 알고 있었습니다. 
활동하셨던 시기에 이미 스타였고, 유럽의 많은 궁정에서 그를 반겼지만, 
동시에 불행하고 세상을 등진 채 쓸쓸히 생을 보내셨고, 종국에는 폐인이 되었습니다.
 
테플리츠에서는 "가슴 속에서 그대에게 하고 싶은 말이 많지만 [...] 말로 표현하지 못할 순간들이 있다" 라며 
불멸의 연인에게 쓴 서신을 통해 그의 진짜 언어는 음악이었던 것을 깨닳습니다. 
괴테는 베토벤에 대해 이렇게 평했습니다: 
"이 사람 이상으로 집중력을 가지고 에너지가 넘치면서 부드러운 마음씨를 가진 예술가는 찾아보지 못했다. " 
그 둘은 성격이 달라서 친구가 되지는 못했지만 시인은 작곡가의 마음을 이해했는지 이렇게 썼습니다: 
"그가 세상에 대해서 저토록 비정상적인 태도를 취하는 것을 나는 충분히 이해할 수가 있었다.”



베토벤은 순수한 감정 그 자체입니다. 
그렇기때문에 도쿄에서 벤쿠버까지, 상파울로에서 싱가폴까지 - 전세계에서 그의 음악은 통합니다. 
우리는 (그의 음악을 통해) 슬픔과 분노, 사랑과 흥분, 우정과 기쁨의 감정을 함께 나누고 형제, 자매가 됩니다. 

그리고 그 언어를 통해 모두가 소통할 수 있습니다.  적어도 10억명의 인구가 베토벤의 멜로디를 압니다. 
거실에 피아노가 없이 자랐거나, 음악교육을 받지 못했어도 베토벤의 이름은 압니다. 
가령 5번 교향곡의 첫 서두이거나, 환희의 송가이거나, 월광소나타 만을 접했거나 아니면 핸드폰의 벨소리나 영화음악을 통해 접했어도
베토벤의 음악은 모두가 압니다. 그리고 동시대의 작곡가 중에서 소수만이 그만한 위치에 있습니다. 

독일방송공사에서는 올해를 기념해 "베토벤에게 보내는 편지"라는 캠페인을 벌였습니다. 
타이완-독일계의 피아니스트인 피-흐시엔 첸은 편지에 이렇게 썼습니다. 
"생전에 세계의 헤피앤드는 보지 못했지만 [...] 세계 곳 곳에 수많은 당신의 팬들이 있고 
모두가 당신의 음악을 통해 희망, 평화 그리고 평등을 부릅니다. "

네, 그렇습니다. 오늘로부터 250년 전 그는 세례를 받았고, (아마) 몇 일 전에 태어났습니다. 
베토벤은 세월이 지나도 우리에게 영향을 줄 것이고 그는 우리에게 인간으로 이 세상에 존재하는 것에 
그리고 그 모험에 용기를 북돋아 줄 겁니다. 
그래서 지금까지 우리는 그에게 감사할 따름입니다. 

-끝-



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
라프로익
20/12/21 02:22
수정 아이콘
오늘은 베토벤의 후기 사중주를 들어야겠습니다.
Chandler
20/12/21 02:34
수정 아이콘
서울시향과 국립합창단이 아까 저녁에 유튜브라이브로 9번교향곡 무관중공연을 했더라고요. 실시간으로 유튜브 시청했는데 마스크를 뚫고 나오는 합창이 덜덜했습니다.
댄디팬
20/12/21 05:56
수정 아이콘
베토벤 250주년이었군요 오늘의 작업송은 베토벤 7번교향곡으로 해야겠습니다!
n막m장
20/12/21 10:08
수정 아이콘
흐흐 전 노다메 칸타빌레를 통해서 접했던 곡입니다.
사람 마음을 들었다놨다 해서 좋아요.
불대가리
20/12/21 19:01
수정 아이콘
좋은글 감사합니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
102542 [일반] 노비의 삶을 알아보자: 무얼하고 살았을까? [38] 식별7317 24/10/28 7317 42
102450 [일반] 기노시타 히데요시, 가네가사키의 전설을 쓰다 [8] 식별4214 24/10/12 4214 5
102326 [일반] (삼국지) 조예, 대를 이어 아내를 죽인 황제(3) -끝- [29] 글곰4967 24/09/24 4967 21
102094 [일반] 월스트리트저널 7.26. 기사 해석 (냉동창고 회사가 24년 최대 IPO를 발행하다) [10] 오후2시4759 24/08/15 4759 4
101848 [일반] 지금도 자주 듣는 여자 발라드 노래 [12] Pika4810962 24/07/06 10962 2
100185 [일반] 유머게시판 차량 주차비 27만원 아파트의 탄생 비화 #2 (픽션) [32] RKSEL13863 23/11/01 13863 47
99797 [정치] “육사에 없는 것···김홍일·김종오 장군 등 ‘전쟁영웅’ 조형물 설치를” [8] 기찻길9825 23/09/13 9825 0
99643 [정치] 김병욱 국민의힘 의원: 국회에서 "봉건 왕조시대의 세종대왕을 굳이 기념해야나" [71] 기찻길11568 23/08/30 11568 0
99626 [정치]  尹 '이념 강조'에도…김태흠 "홍범도 흉상이전 반대" [73] 기찻길12899 23/08/29 12899 0
98821 [일반] 독일에 온 제 1호 소녀상이 어디에 있는지 아세요 ? [19] Traumer14364 23/05/20 14364 21
98550 [일반] 선진국의 경계 - 2009년 [32] 쿠릭9488 23/04/22 9488 7
98104 [일반] [뻘글]초딩시절 우리학교의 7대 전설 [17] valewalker7563 23/03/08 7563 4
97592 [일반] 군대 겨울의 치트키였던 기왕증환자 [34] 10214174 23/01/02 14174 0
96676 [정치] 대만에 아베 동상…국장서 대만 대표 '지명헌화' 검토 [32] 나디아 연대기15932 22/09/25 15932 0
95982 [일반] MCU의 또 다른 우주적 존재, '인피니티 스톤' 창조주들의 이야기. [35] 은하관제13148 22/07/10 13148 12
95457 [일반] (스크롤 압박 주의) 이효리 헌정사 (부제 : 어쩌다보니 '서울 체크인' 감상평 쓰다가...) [73] 마음속의빛31341 22/04/19 31341 25
95097 [일반] 푸틴 러시아 대통령 연설 전문 해석 [95] KOZE25286 22/02/23 25286 22
94012 [일반] [스포] "남부군" (1990), 당황스럽고 처절한 영화 [52] Farce12239 21/11/10 12239 21
93324 [일반] [뻘글] 이름의 장례 - 名葬 [7] 항즐이8050 21/09/10 8050 9
91173 [일반] 조선구마사 논란을 보고 - 조선 초기 명나라 세력의 영향권은 어디까지 정도였나? [28] 신불해15091 21/04/03 15091 95
91147 [일반] [역사] 일본 외교관 하야시 다다스, 영일동맹의 주역 [7] aurelius9237 21/01/05 9237 4
90653 [정치] 그래도 당신은 용이 되고 싶겠죠 [152] 토루19465 21/03/02 19465 0
90533 [일반] 응봉산 산책 [10] 及時雨5551 21/02/21 5551 6
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로