PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/12/02 11:30:02
Name 바나나맛슈터
File #1 Screenshot_16.png (1.29 MB), Download : 99
File #2 Screenshot_12.png (1.96 MB), Download : 35
Subject [일반] 보드게임 도미니언 온라인 한글 패치를 개발했습니다.




도.... 도미니언을 아시나요?
나온지 12년이 된 보드게임이지만 올해에도 13번째 확장이 나온 어마어마한 게임이지요
여기 보드라이프에서도 검색어 순위 상위를 항상 지키고 있더라구요

도미니언의 재미는 뭐니뭐니해도 확장 여러개를 넣어서 매번 달라지는 공급처 환경이죠.
재밌는 만큼이나 여러 확장이 있으면 공급처 세팅하는 게 가장 어려운 일이 되는데요.
온라인 게임으로 하면 편하겠죠. 그래서 그런지 공식 제작사에서 구현해놓은 사이트가 있습니다.
dominion.games

기본판은 무료로 할 수 있고, 다른 확장들을 플레이하려면
넷플릭스처럼 구독하면 됩니다.
다만, 큰 문제가 있습니다.
영어입니다.

이놈의 영어가 도미니언을 모르는 친구들을 불러오기도 어렵고 (사실 온라인으로 도미니언을 처음하면 한글로 해도 어려울 거 같네요.)
처음 보는 확장의 카드도 이해하기 어렵죠.

그래서 제가 친구랑 같이 한글패치를 개발했습니다.
보시다시피 카드 설명이 전부 한글로 나옵니다.

설치방법은 간단합니다.
아래 링크에서 무료로 크롬 확장을 설치하면 됩니다.
https://chrome.google.com/webstore/detail/dominionkor/lpebielppfjmbclbdonappobnbhfnhnl/related?hl=ko
다른 거 누를 필요도 없이 설치만 하면 끝입니다

모든 확장이 다 번역되어 있습니다. (저는 올해나온 메나쥬리가 그렇게 재밌네요)
몇몇 버튼과 게임상에 나타나는 문구들은 아직 번역이 덜 되었는데, 게임을 하는데 큰 지장은 없습니다.

많이 플레이해주시고 오타를 발견하면 알려주세요
그리고 언제든지 도미니언 같이할 사람 모집할 단톡방도 만들었습니다
https://open.kakao.com/o/guJ6hAJc

그럼 도미니언 온라인에서 뵙죠!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아이요
20/12/02 11:37
수정 아이콘
오 이런게 있다니!! 이거 말고도 온라인이나 모바일로 할 수 있는 보드게임이 더 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
헛... 그냥 패치 소개글인줄 알았는데 제작자셨군요. 멋지십니다!
바나나맛슈터
20/12/02 11:47
수정 아이콘
칭찬 감사합니다 ^^
온라인으로 할 수 있는 가장 간단한 플랫폼은 보드게임 아레나(https://boardgamearena.com/) 입니다.
전부 한글화도 되어 있어서 좋다고 하더라구요 (저는 도미니언 할 시간도 없어서 못해봤습니다)

그리고 스팀 테이블탑 시뮬레이터도 있습니다.
조작이 좀 어려운데 익히고 나면 손맛을 간접적으로 느낄 수 있는 좋은 플랫폼입니다
아이요
20/12/02 12:28
수정 아이콘
오 감사합니다.
테이블탑 시뮬레이터라는건 신세계네요... 이런게 있었군요 크크
네파리안
20/12/02 12:27
수정 아이콘
스팀으로 할 수 잇는 테포마, 사이쓰, 스플렌더, 쓰루 디 에이지스 추천드립니다.
스플렌더, 쓰루 디 에이지스, 포션폭발 같은 앱도 좋구요.
20/12/02 11:43
수정 아이콘
오... 없으면 만들어라!
한글패치 자가공급하는 모습 아주 좋습니다~
바나나맛슈터
20/12/02 11:48
수정 아이콘
친구랑 만나면 하는데 코로나라 못 만나다보니 온라인으로 했어요
근데 죄다 영어라 설명하기 귀찮던 차에 친구가 초기 개발을 뙇 시작해줘서
나머지 확장도 다 했습니다 흐흐
20/12/02 11:46
수정 아이콘
우와 한글패치가 나온게 아니라 직접 개발이시라니!!
멋지십니다
바나나맛슈터
20/12/02 11:49
수정 아이콘
감사합니다 ^^
요즘 매일 도미니언 하는 맛에 삽니다
나 미스춘향이야
20/12/02 11:48
수정 아이콘
대단하십니다 크
바나나맛슈터
20/12/02 12:12
수정 아이콘
감사합니다!
달리는곰돌이
20/12/02 12:00
수정 아이콘
최근에 스팀에서 어센션 풀확 할인해서 재밌게 했었는데 원조격인 도미니언도 해봐야겠네요!
카드게임류는 확실히 어플이나 온라인 사이트에 구현시켜 놓은게 돌리기 편하네요
시간 들여서 패치해주셔서 감사합니다!!
바나나맛슈터
20/12/02 12:12
수정 아이콘
어센션도 재밌다고 들었어요 한글인가요? 아직은 도미니언이 너무 재밌어서 다른 보드게임이 생각이 안나네요
달리는곰돌이
20/12/02 12:39
수정 아이콘
한글은 아닌데 튜토리얼 잘 되어있고 카드 효과는 간단한 단어들 위주라 크게 불편한 건 없습니다!
어센션은 앱이 따로 있어서 모바일로 돌리기 편한게 강점인것 같아요 본판은 공짜니까 관심 있으면 한 번 해보셔도 괜찮을 것 같습니다
바나나맛슈터
20/12/02 12:44
수정 아이콘
다음 한글패치는 이걸로....?
감사합니다 한 번 해볼게요
천혜향
20/12/02 12:14
수정 아이콘
오... 도미니언 개발이라니.. 진짜 찐이시군요. 감사합니다.
보드게임 매력있죠. 뭔가 사람들이랑 같이 하는거중에 제일 치열한 대결종목같습니다.
이게.. 화가 안날수가 없는 크크.. 승부욕을 버리고 편하게 할수있는게임이 없어서 너무 좋아요.
바나나맛슈터
20/12/02 12:44
수정 아이콘
한글패치만 한걸요 완전 노가다였습니다 흐흐
공격카드가 있으면 화가 날 수 밖에 없죠. 저주2장 손에 잡히면 화딱지가 납니다
매일 2~3판씩 꾸준히 하니까 행복도가 급상승하네요
20/12/02 12:24
수정 아이콘
그 피지알에서 보드게임 모임 여시던 분도 있었는데~
잘 계시나 모르겠네요~
네파리안
20/12/02 12:51
수정 아이콘
바로 플레이 한번 해봣는데 기존에 도미니언 안해보신분은 좀 적응이 히들것 같내요.
장막은 꼭 껴야할것같은데 돈이 든다니 고민이 좀 되내요.
바나나맛슈터
20/12/02 13:18
수정 아이콘
그렇죠 도미니언 온라인부터 접하면 어렵긴 합니다.
룰을 확실히 손으로 접해봐야 쉽겠더라구요
넷플릭스 하나 더 본다생각하면 되더라구요 풀확장이 한달에 6천원쯤 됩니다
확장팩 반만 하면 3천원쯤이니 괜찮더라구요
20/12/02 12:51
수정 아이콘
박수 짝짝짝
바나나맛슈터
20/12/02 13:19
수정 아이콘
짝짝짝!
예슈화
20/12/02 13:16
수정 아이콘
오 안그래도 친구랑 롤만하다 질려서 새로 할 게임 찾고 있었는데 이거 꽤 재밌어 보이네요. 저랑 친구 둘 다 보드게임 좋아해서(어려운것도 좋아하구요 크크) 이따가 한번 해봐야겠네요.

근데 다 읽고보니 게임소개가 아니라 게임에 한글패치를 해주신거군요?! 이러면 더 진입하기는 쉽겠네요 한번 찍먹해보겠습니다 감사합니다!
바나나맛슈터
20/12/02 13:18
수정 아이콘
실제 보드게임을 안다고 가정하고 만든 게임이라 따로 튜토리얼이 없습니다
하시려면 룰 설명 영상을 따로 보셔야 할거에요
감사합니당
소이밀크러버
20/12/02 13:20
수정 아이콘
오 멋지십니다. 덱 빌딩에 치중된 겜은 하오크랑 클랭크 밖에 안 해봤는데 도미니언 입문해봐야겠네요.
바나나맛슈터
20/12/02 13:50
수정 아이콘
감사합니다
보드게임 좀 안다고 생각했는데 둘 다 처음 들어보네요. 하오크나 클랭크도 온라인 버전이 있나요
소이밀크러버
20/12/02 14:02
수정 아이콘
하트 오브 크라운은 스팀에 있긴한데 하는 유저들이 없어서 ai전만 해야한다고 들었습니다.

클랭크는 없구요.
20/12/02 13:43
수정 아이콘
오 조금 즐겨보다가 모르는 카드는 영어의 압박이 심해서 안했었는데 흐흐
한글패치 너무 감사합니다
바나나맛슈터
20/12/02 13:50
수정 아이콘
감사합니다. 한글로 하면 엄청 재밌습니다. 외국인들이랑 붙는 재미가 쏠쏠하네요
티모대위
20/12/02 14:01
수정 아이콘
우와왕 감사합니다
피쟐에도 이렇게 보드게임 관련 게시물이나 작업물이 많이 올라오면 좋겠습니다.
잘 쓰겠습니다 감사합니다~
20/12/02 15:16
수정 아이콘
오오오오오오오오오오 도미니언이군요! 흐흐흐 옛날 세트만 알아서 지금 세트에는 호되게 당할것 같지만 이런 접근성의 개선 매우 감사합니다! 재미있게 한번 오랜만에 잘 해보겠습니다!
20/12/02 18:33
수정 아이콘
와.. 고맙습니다. 도미니언 종이 팩에 비닐 씌워서 신주 단지 같이 모시는데(가족들이랑 하죠. 딸도 너무 좋아라 하고)
온라인이라니.. 아주 감사합니다~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
89748 [일반] 새해 복 많이 받으세요. [17] 유명한그분5979 20/12/31 5979 16
89747 [일반] (책) 피로사회(한병철 지음) [18] 댄디팬7750 20/12/31 7750 9
89746 [일반] 미야모토 무사시 야규 신카게류에 검술을 전수하다. [6] 라쇼8877 20/12/31 8877 7
89745 [정치] 코로나 백신이 나오면 바로 접종 하실건가요? [127] 맥스훼인12878 20/12/31 12878 0
89744 [일반] 아도르노 - 운이 좋았던 이들의 의무 [7] 아난6951 20/12/31 6951 4
89742 [정치] 최근 정부 인사 [47] 유료도로당12347 20/12/31 12347 0
89741 [일반] 뱅가드 감상 [17] 타카이8999 20/12/31 8999 0
89740 [일반] 혹시...... 덕후분 계세요?(수정)(8시까지 마감) [28] M270MLRS10519 20/12/31 10519 8
89739 [정치] [칼럼] 다수에 의한 민주독재, 19세기가 대한민국 정치를 경고했다 [146] aurelius14816 20/12/31 14816 0
89738 [정치] 밤 11시 파티룸에서 노래부르며 5인 모임하다가 걸린 마포구 의원 [52] 판을흔들어라12408 20/12/31 12408 0
89737 [일반] 공중파 방송국의 시대는 저물어가는가? [60] 끄엑꾸엑11183 20/12/31 11183 3
89736 [정치] [속보] 복지부, 내년 의사국시 2번 치룰 것 [416] 나주꿀21247 20/12/31 21247 0
89735 [일반] <b>아스트라제네카 코로나19 백신 승인 영국 공식 발표 요약 및 해설</b> [123] 여왕의심복15603 20/12/31 15603 87
89734 [일반] 오늘(31일)부터 골프장에서 캐디 포함 5인 플레이 가능해집니다 [67] 하얀마녀11194 20/12/31 11194 0
89733 [일반] 근무하는 병원이 코로나 전담병원으로 지정이 되었습니다 [42] WOD9626 20/12/31 9626 45
89732 [일반] (일상) 아는 것이 힘이다 [23] CoMbI COLa7346 20/12/31 7346 14
89730 [일반] [팝송] 테일러 스위프트 새 앨범 "evermore" [2] 김치찌개6811 20/12/31 6811 3
89729 [정치] 검찰개혁?! 수사와 기소를 중심으로 [39] 댄디팬9081 20/12/30 9081 0
89728 [일반] 2021년 가보시길 추천하는 맛집리스트(4부, 데이터주의) with 맛집고찰 [33] 판을흔들어라10904 20/12/30 10904 31
89727 [정치] '박원순 성추행 피소' 시민단체 대표→남인순→젠더특보로 샜다 [55] 나디아 연대기13565 20/12/30 13565 0
89726 [일반] 아스트라제네카 백신 uk오피셜 최대 80% 효과 [37] 맥스훼인11263 20/12/30 11263 3
89725 [일반] 아카펠라는 왜 '교회식으로'일까? - 악기를 쓰지 않는 기독교 예배에 관한 이야기 [17] 계층방정8548 20/12/30 8548 2
89724 [정치] 서울시 6억이하 아파트, 6개월 사이 30%가 사라졌다. [69] Leeka10720 20/12/30 10720 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로