PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/02/20 18:49:14
Name 아난
Subject [일반] pdf 용 외국어 사전
* 두 세군데 다른 사이트에도 있는 글이지만 그 글들도 제가 올린 것들입니다.  
---

pdf용 외국어 사전  

1. GoldenDict 최신 베타 버전을 받아 설치합니다. 반드시 최신 베타 버전이어야만 합니다.  

https://sourceforge.net/projects/goldendict/files 의 early access builds 폴더에서 받으세요.


2. 바탕화면에 바로가기를 만듭니다. 자동으로 생성되지 않아서 수동으로 만들어야 합니다.

* 시작 버튼을 좌클릭해 GoldenDict 를 찾은 다음 바탕화면으로 끌면 됩니다.


3.  관리자 모드로 실행되게 합니다.

* GoldenDict 바로가기를 우클릭해 속성 -> 호환성으로 들어간 다음 관리자 권한으로 이 프로그램 실행에 체크하고 확인해 주면 됩니다.


4. GoldenDict 실행화면에서 편집 -> 사전 으로 들어갑니다.

1) 파일에는 오프라인 사전 데이터 파일들을 등록합니다. 등록하지 않아도 됩니다.  
2) 단어 검색만 하시려면 위키백과로 들어가 체크를 해제합니다.  
3) 웹사이트로 들어가 다음과 같이 네이버 외국어 사전을 등록하고 활성화해준 다음 확인합니다.

https://dict.naver.com/search.nhn?dicQuery=%GDWORD%


5. GoldenDict 실행화면에서 편집 -> 설정 으로 들어갑니다.

1) 화면 -> 시스템 시작시 실행에 체크하고 확인합니다. 더블클릭으로 단어검색은 아주 오래 전에 확인해 본 바로는 안 되었습니다.
2) 스캔팝업 -> 스캔팝업 기능 활성화의 체크를 해제하고 확인합니다. 활성화하면 pdf에 이런 저런 표시를 하는데 불편합니다.
3) 단축키 -> 둘 모두 체크하고 확인합니다.


6. 단어 검색

저는 요렇게만 설정해 사용하고 다른 기능들은 어떻게 설정하는지 모릅니다.  요렇게 설정하면 pdf에서 모르는 단어 검색하실 때 해당 단어를 블럭화한 다음 Ctrl+C+C 하면 됩니다. 즉 Ctrl 키를 누른 상태에서 C를 두번 연속으로 누르면 됩니다.

* pdf에서만이 아니라 이미지 형태가 아닌, 모니터 화면에 뜨는 일체의 외국어 문자열에서 다 됩니다. 다만 웹페이지에서의 영어단어 검색은 웹브라우저가 크롬이라면 Cool Tooltip Dictionary 14 같은 크롬용 확장프로그램을 설치해 이용하시는 것이 더 편할 것입니다. 커서만 해당 단어에 위치시키면 검색됩니다.

* 프로그램 메인창은 닫아도 프로그램 자체는 백그라운드에서 실행되고 있습니다. 작업표시줄에 아이콘이 보일 것입니다.


7. 검색 시 팝업 윈도우 내 글자가 너무 작아 잘 안 보일 때

GoldenDict 실행화면의 세 돋보기 아이콘들 중 + 표시 아이콘을 눌러 적당한 크기로 조정합니다.


8. 검색 시 팝업 윈도우가 금방 사라질 때

사라지기 전에 재빨리 오른쪽 위 구석의 핀 아이콘을 클릭합니다. 이렇게 하면 사용자가 닫기 전에는 팝업 윈도우가 계속 열려 있습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
WeareUnity
20/02/20 19:56
수정 아이콘
영어 PDF 많이 읽는 직업이라 유용하게 쓰일 것 같네요!
영문서를 보는게 제법 심력을 많이 소비하는지라..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
84584 [일반] 공동체의 안녕과 신념의 자유가 부딪히면 어떻게 해야 할까? [43] 파이톤사이드7248 20/02/22 7248 1
84583 [일반] (수정)코로나 19관련, 동네 소비도 필요합니다.. [52] 아우구스투스11341 20/02/22 11341 2
84582 [일반] 약간은 평온한? 파주 마트 모습. [잡담성][코로나계층] [13] Lord Be Goja9558 20/02/22 9558 0
84581 [일반] [스연] (Nizi Project) '눈의 꽃'(雪の華) - 미이히 버전 [10] 피디빈8058 20/02/22 8058 3
84579 [일반] (코로나) 현재 대구 시내 상황 [60] 공기청정기15212 20/02/22 15212 4
84574 [일반] [속보] 코로나19 확진자 87명 추가…국내 총 433명 [471] Binch20029 20/02/22 20029 1
84572 [일반] 네바다주 경선 하루전 최종 여론조사 내용 [27] HejHej7773 20/02/22 7773 0
84570 [일반] 삼성전자 구미 사업장이 폐쇄되었습니다. [71] Leeka16336 20/02/22 16336 1
84569 [일반] 울산도 결국 마지막으로 코로나 뚫렸네요.. [121] 탕웨이17549 20/02/22 17549 1
84568 [일반] 부산 확진자, 일본, 필리핀. 대구 방문 + 대전 확진자 자가격리 어기고 친구만남+아울렛+우체국 방문 [60] Leeka14722 20/02/22 14722 4
84566 [일반] 안드로이드 최고의 음원 플레이어 - Neutron Music Player 잘 사용하기 [9] 아난14246 20/02/22 14246 7
84565 [일반] 코로나19 심각한 국면에 어떤 신부님의 메세지 [62] 포인트가드11204 20/02/22 11204 6
84563 [일반] 대구가톨릭대병원서 부모에 간 기증자 코로나 확진 [103] Leeka12967 20/02/22 12967 1
84562 [일반] 이 시국에 아이즈원 [46] 이찌미찌12233 20/02/21 12233 5
84561 [일반] 점점 마스크 구하기가 힘들어질거 같습니다. [50] 콜라제로12130 20/02/22 12130 0
84559 [일반] 코로나 확진자 +142명 추가. 현재까지 346명 확진 [241] Leeka16492 20/02/22 16492 2
84557 [일반] [스연] 옐카3 '스캇 예랑스' 이예랑대표 인터뷰 [1] 강가딘5106 20/02/22 5106 1
84556 [일반] [스연] 프렌즈 재결합 [19] kien8542 20/02/22 8542 0
84554 [일반] 코로나19 사태로 군인들의 휴가, 외출, 면회가 통제됩니다. [38] VictoryFood9149 20/02/22 9149 0
84553 [일반] [정보] 청소기를 청소해보자 [22] 율리우스카이사르6430 20/02/22 6430 12
84552 [일반] 역대 아카데미 시상식 수상 정보를 알아보자 (1) - 작품/감독/각본 [8] Rorschach5910 20/02/22 5910 5
84551 [일반] [스연] 슈가맨에 씨야가 나왔네요 [43] 살인자들의섬11652 20/02/21 11652 1
84550 [일반] 스연게를 일시정지합니다(+스연게 해당 게시물들 관련) [114] jjohny=쿠마16598 20/02/19 16598 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로