PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2019/02/11 10:33:55
Name aurelius
Subject [일반] [다큐] 프랑스에서 만든 북핵의 역사 다큐 추천


프랑스-독일 합작 채널 Arte에서 만든 다큐입니다.

프랑스어로 되어 있는게 아쉽지만, 상당히 고퀄이라서 불어가 가능한 분은 꼭 보았으면 합니다.

본 다큐는 보수적인 시각, 진보적인 시각을 모두 소개하고 있고

북한의 핵야욕이 아주 오래전부터 있었던 것임을 보여줌과 동시에

협상 과정에서 미국도 잘못한 게 없지 않다는 것을 보여주고 있습니다. 

진보적 시각에선 이종석 장관 정세현 장관 인터뷰도 있고,  보수적 시각에선 김성한 대사 인터뷰도 있습니다.

미국측 인사로는 전직 CIA 관료, 페리 보고서의 그 페리, 로버트 갈루치, 등 쟁쟁한 인물들 인터뷰도 있고

문정인 특보의 인터뷰도 있습니다. 


전반적으로는 객관적인 편이며, 북핵 해결 전망에 대해서는 긍정적이기보다는 부정적인 논조입니다. 

그럼에도 불구하고 북핵문제의 역사를 50분 정도로 아주 간결하게 소개하고 있다는 게 장점입니다.


강력 추천 합니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
저격수
19/02/11 10:44
수정 아이콘
영어 실시간 번역이 되는 것 같은데, 잠깐만 보시고 퀄리티가 어느 정도인지 알려주실 수 있나요..? 불어를 몰라서 확인이 안돼요
aurelius
19/02/11 10:46
수정 아이콘
(수정됨) 오 자동번역 기능이 있군요... 영어로 자동번역 한정 한 85%까지는 정확할겁니다. 저도 불어 자막 켜놓고 봤었는데, 음성기반으로 자동생성되는 자막이라 가끔 부정확할 때가 있었거든요... 정확도는 어림잡아 85~90%는 될거에요.
홍승식
19/02/11 10:44
수정 아이콘
영어도 힘든데 불어라뇨. ㅠㅠ
추천은 했습니다.
스위치 메이커
19/02/11 10:45
수정 아이콘
이걸 코리아가 아니라 불란서에서 만든 것만 봐도 언론이 얼마나 읍읍읍
aurelius
19/02/11 11:08
수정 아이콘
사실 이런건 당사자인 우리가 더 잘 만들어야할텐데... 안타깝습니다. 그런데 한편으로는 당사자이기 때문에 객관적으로 바라보지 못하는 것도 있고요.
서쪽으로가자
19/02/11 12:06
수정 아이콘
정치적으로 훨씬 자유롭지 못하니.... 어떻게 만들던 잡음이 나겠죠.
잘 만들수 있느냐는 별개로 (...)
잠만보
19/02/11 10:46
수정 아이콘
한국에서 불어에 능통한 분은 거의 없죠 ㅠㅠ

그래도 항상 해외 매체 소개 감사합니다
aurelius
19/02/11 13:40
수정 아이콘
새로운 걸 소개할 수 있어서 저도 기분이 좋네요 :) 언어의 장벽이란 게 참.... 해외 컨텐츠가 국내에 더욱 많이 번역/소개되었으면 좋겠습니다.
19/02/11 10:52
수정 아이콘
아 문과 갔으면 독일어 안배우고 불어배우는건데!!!!!!!!!!!!
aurelius
19/02/11 10:53
수정 아이콘
Arte 채널은 보통 프랑스어 버전 독어 버전 같이 내놓기 때문에, 같은 다큐 독일어 버젼도 있을겁니다. 독어 버전 제목은 아마 Die Kim Dynastie 일거에요. 아 찾았어요. 이거로 보시면 됩니다. https://youtu.be/9RAKN6P8n2Q
덴드로븀
19/02/11 10:54
수정 아이콘
재생 클릭시 : 문과 망해라~
설정 -> 자막 -> 자동번역 -> 한국어 선택시 : 구글 조아
5분 감상시 : 알파고님 번역 능력 좀 키우세요...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
80041 [일반] [잡담] 민주당의 이념형 극단주의자 때문에 가끔 깊은 빡침을 받습니다. [56] aurelius9311 19/02/11 9311 34
80036 [일반] [다큐] 프랑스에서 만든 북핵의 역사 다큐 추천 [11] aurelius6372 19/02/11 6372 2
80018 [일반] [목록] 우리나라 당국자들이 꼭 읽었으면 좋을 거 같은 책들 [25] aurelius10355 19/02/08 10355 19
80016 [일반] [도서추천] The Future is Asian [18] aurelius8375 19/02/08 8375 5
80010 [일반] [단독] 北 김영철, 트럼프에 "주한미군 철수 거론 않겠다" 약속 [117] aurelius17786 19/02/07 17786 11
79958 [일반] (속보)비건 "트럼프, 종전 준비…北 침공의사 없고 정권전복 안한다" [178] aurelius16880 19/02/01 16880 15
79957 [일반] [넷플릭스] 전쟁과 사랑 - 러시아 혁명 드라마 [10] aurelius10354 19/02/01 10354 5
79926 [일반] [단상] 민주주의(Democracy)가 아니라 감성정치(Emocracy)의 시대 [37] aurelius7513 19/01/30 7513 9
79914 댓글잠금 [일반] [단상] 주한미군 방위비 인상에 대한 찬반논의에 더하여 [65] aurelius7739 19/01/29 7739 17
79908 [일반] [도서] 2019년을 시작하는 독서 목록 [6] aurelius8355 19/01/29 8355 10
79896 [일반] [단상] 민주주의 사회에서 "금권"을 어떻게 견제할 수 있나? [29] aurelius6739 19/01/28 6739 8
79830 [일반] [외신] 프랑스-독일 신우호조약 "아헨 조약" 체결 [61] aurelius10997 19/01/23 10997 6
79817 [일반] [역사] 1942년 이탈리아 외교관이 본 독일 [7] aurelius8521 19/01/21 8521 4
79814 [일반] [잡설] 전후 미국을 만든 독일인들 [27] aurelius10824 19/01/21 10824 15
79790 [일반] [역사] 비운의 소련 외교관 막심 리트비노프 [17] aurelius8440 19/01/18 8440 30
79777 [일반] [어록] 로마사 논고에서 찾아볼 수 있는 마키아벨리의 통찰 [7] aurelius6588 19/01/17 6588 6
79773 [일반] [역사] 일본 제국주의의 사상적 근원 [10] aurelius8249 19/01/17 8249 8
79769 [일반] [역사] 1715년 어느 일본인의 서양인식 [27] aurelius11546 19/01/17 11546 32
79743 [일반] [인물] 미국의 떠오르는 정치샛별, 89년생 여성초선의원 [69] aurelius13107 19/01/15 13107 8
79723 [일반] (충격) AI가 만든 가짜뉴스의 위력 [24] aurelius13024 19/01/12 13024 0
79712 [일반] [외신] 미국, 대북제재 일부 완화하기로.gisa [17] aurelius6993 19/01/11 6993 2
79707 [일반] [단상] 탈권위주의 그리고 SNS 시대의 민주주의 [107] aurelius12377 19/01/11 12377 32
79674 [일반] [번역] 국제정치학 석좌 스티븐 월트 미의회 신년사 [21] aurelius8336 19/01/08 8336 28
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로