|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/09/10 09:48
그런데 제가 어디서 듣기로는 냥파오라는 말이 단순한 [외양과 행동이 여성스러운 남성]은 아니라고 들었는데 냥파오라는 말의 늬앙스가 뭐인지 잘 모르겠어서 판단이 잘 안되더군요.
한복이야 나오는 거의 그대로 문제가 있었지만 김치-파오차이의 경우는 초반의 어느정도 오해가 약화를 구축했다고 봐서 이렇게 게시판에 올라오는 뉴스만 가지고 판단이 잘 안서더군요.
21/09/10 09:53
https://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=215381&replyAll=&reply_sc_order_by=I
"중국의 ‘화장한 예쁜 남자 아이돌’ 퇴출 보도 진짜 맞나(미디어오늘 조준혁 기자)" 이 보도 말씀하시는 것 같은데, 기사에 따르면 말씀하신대로 외양과 행동이 여성스러운 남성이 아니라 경극 분장 이야기라고 하는군요. 물론 그걸 금지하는 것도 말도 안되는 짓이지만...
21/09/10 10:00
저도 금지 자체가 말이 안되는거긴 한데 그래도 요새는 까는 일은 잘 알고 까자라는 생각을 가져서요.
뭔가 기사 하나 댓글 하나 보고 화내는거 자체가 요새는 그냥 너무 섣부른 일인가 싶기도 하고요. 좀 더 찾아 봐야 겠네요. 뭐 근데 이거 말고도 하도 금지시키는게 많은 상황이라 어이없지만요.
21/09/10 09:54
이욱연 서강대 중국문화학과 교수는 “이번 중국 발표 내용 중에 화장에 대한 내용은 없다. 냥파오라고 하는 것은 남자가 여성스럽게 보이는 행위로 이해하면 된다”며 “이를 이번 규제에서는 ‘기형적인 심미관’이라 표현하고 있다. 패왕별희에 나오는 장국영 캐릭터 같은 것을 근절시키겠다는 것이 광전총국 규제 내용”이라고 말했다.
임진희 원광대 한중관계연구원 연구교수는 “냥파오는 예전 중국 사회에서 경극처럼 여성스러운 행동을 하거나 여성스럽게 꾸몄던 남성을 의미하는 말”이라며 “최근 화장하는 아이돌을 중국에서 비하할 때 등장하는 표현이기도 하지만 이를 겨냥한 단어는 아니고 전통사회에서 환영받지 못하는 남성상을 의미하는 것”이라고 설명했다. https://www.google.com/amp/www.mediatoday.co.kr/news/articleViewAmp.html%3fidxno=215381 아마 경극식 분장을 금지하겠다는 뜻 같긴 한데 최근에 남자아이돌 비난에도 쓰인다고 해서 스플뎀이 들어갈 수도 있겠네요
21/09/10 10:01
저도 금지 자체가 말이 안되는거긴 한데 그래도 요새는 까는 일은 잘 알고 까자라는 생각을 가져서요.
뭔가 기사 하나 댓글 하나 보고 화내는거 자체가 요새는 그냥 너무 섣부른 일인가 싶기도 하고요. 좀 더 찾아 봐야 겠네요. 뭔가 참 말이 애매하네요.
21/09/10 10:48
(수정됨) 패왕별희나 경극 이야기는 이 단어의 뜻에 대해 저 교수딴에는 알기쉬운 예라고 생각해서 이야기 하신 것 같네요.
근데 오히려 '경극식으로 분장하는걸 금지하겠다는건가?'하는 댓글쓴이님의 반응처럼 역효과가..
|
||||||||||||||
