PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2020/02/19 13:48:30
Name 가브라멜렉
Subject [기타] [POE] 최근에 논란이 된 패스오브엑자일의 설문조사 ( 추가 해명 업 ! ) (수정됨)
안녕하세요 ~ 오랜만에 인사드립니다. 코로나 때문에 다들 고생 많으시죠?

PGR에 가입한 지는 꽤 됬지만 .. 게임 게시판에 글을 올리는 건 처음이네요. 게임을 즐기는 사람으로써 ...

좀 부끄럽기도 합니다. 왠지 .. 크크

다름이 아니라 최근 패스오브엑자일 공홈(카카오)에 설문조사 하나가 올라왔습니다.

링크 : https://poe.game.daum.net/forum/view-thread/2775070

표면적으로는 문제가 없어 보이는데 맨 마지막 사항의 ..

"한국 플레이어만을 위한 별도의 전용 서버가 구성된다면 플레이할 의향이 있으신가요? "

라는 문답이 POE 네이버 카페에서 논란이 되고 있습니다.

수익이 나지 않아서 한국 서버를 별도로 꾸려 .. 현질유도방식의 시스템을 도입할 것 같다는 말도 있고..

특히 그 대상이 예전부터 소문이 좋지 않았던 카카오게임즈다 보니 여러 추측이 난무하고 있습니다.

저는 개인적으로 공감 갔던 글 중의 하나가 .. 설문의 요지를 보니 휴면 유저 복귀 / 새로운 유저층의 확보에 신경을 쓰는 것 같은데

POE를 처음 한국에 런칭했을 때 기대했던 수익에 못 미치는 게 아닌가 싶다는 의견이였습니다.

더불어 유저수는 충분히 확보했지만 ... 수익이 코스메틱 / 캐릭터 스킨이 아닌 보관함 탭, 제3자 현금거래 사이트에 집중돼 있어

카카오측에 돈이 되는 유저들이 많이 없다는 의견이 많이 공감되었습니다.

저는 ... 만약 분리된다면 영어 공부를 하는 한이 있어도 글로벌로 갈 생각입니다. POE는 너무나 매력적인 게임이고

GGG사의 CEO인 크리스 윌슨이 추구하는 바도 마음에 들기 때문이죠.

물론 회사는 영리는 추구하는 곳이 아닙니다. 수익을 추구해야 하는 곳이죠. 하지만 다른 분야의 회사와는 다르게 ..

덕질을 마음껏 할 수 있게 하면서도 수익을 추구해야 되는 이중고를 안고 있는 곳이기도 합니다. 그 밸런스가 조금이라도 무너진다면..

최근 블리자드처럼 무너져 내려가는 거겠죠...

어제 이 글을 접하고 지금까지 기분이 영 좋지 않습니다. 간만에 마음에 드는 게임을 만났는데 이런 논란이 생긴다는 것 자체에

대해서 말이죠.. 물론 저는 업계인이 아니다 보니 속 깊은 사정은 알 수 없습니다. 카카오.. 그들만의 사정이 있겠죠.

그리고 순전히 추측이다 보니 앞으로의 일이 어떻게 흘러갈진 알 수 없습니다. 설령 서버를 분리한다 해도 카카오측에서

방침을 정하고 밀어붙이기로 결정했다면 개인의 힘으로썬 막을 수 있는 방법이 없겠죠.

뭐 그래도 .. 한풀이라도 할 수 있지 않겠습니까? 앞으로의 방향이 어떻게 흘러가든 간에 말입니다.

게임덕후들의 성지 중 하나인 PGR 분들의 의견이 어떤지 듣고 싶기도 해서 ... 겸사겸사 글을 올려봅니다.

그럼 오늘 하루도 수고하세요.

추가 : https://poe.game.daum.net/forum/view-thread/2775724 해명공지 떴습니다.

         판단은 각자 알아서 하셔야 될 부분이지만 ... 좀 미적찌근하네요 ..

         네트워크 만족도를 위해 서버를 분리한다라 ... 거기다 테섭언급도 보면 ... 흠...



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
갓럭시
20/02/19 13:55
수정 아이콘
LOL 한국섭 오픈하기전 북미섭에서 게임 많이 하던 시절에도 한국섭 생긴다고 하니까 계정을 옮겨야한다 말아야한다 갑론을박 많았는데 만약 한국섭이 생긴다면 간 좀보다가 한섭에 캐릭을 만든다던지 하는식으로 즐기면 좋을꺼 같아요
가브라멜렉
20/02/19 14:09
수정 아이콘
아직 카카오측에서 어떤 방향으로 갈지 정해눈 드고 설문조사를 통해 미리 간을 본거라 생각합니다. 물론 그게 좋을수도 있고 나쁠 수도 있는데... 갓럭시님의 말씀처럼 좋게 풀렸으면 하는 마음입니다.
로즈엘
20/02/19 14:05
수정 아이콘
전용서버를 둔다면 거래 쪽이 문제가 될텐데요
가브라멜렉
20/02/19 14:10
수정 아이콘
안그래도 유저들이 그 점을 가장 걱정하고 있습니다. 커런시들을 외국인들과 많이 거래를 하는데 한국서버로만 한정짓게 되면 ..

지옥도가 펼쳐지는 거겠죠...
Lazymind
20/02/19 14:10
수정 아이콘
저는 어차피 한국섭 안할테니 유저부족으로 템매물이 없어서 거래가 힘들거나 하는 인게임문제는 상관없는데
카카오계정으로 이관한 기존 GGG계정유저들중 원하는사람은 다 GGG로 다시 이관시켜줘야죠.
이거안해주고 강제로 한국서버하게 만들면 그냥 사기꾼들입니다.
가브라멜렉
20/02/19 14:15
수정 아이콘
일전 카카오의 운영방침과 플래닛사이드/배틀그라운드 의 사례로 봐서는 이관을 안해줄 거라는 의견이 유력합니다.

유저간담회에서도 이관에 대한 부분은 확답을 안했다고 하더라구요.
20/02/19 14:14
수정 아이콘
기업으로서 수익 확보 방안을 모색하는 건 자연스러운 일이고,
자체 검토 결과 실효성이 있을 것으로 판단하였다면 그 방향으로 추진하는 건 자유라고 생각합니다. (그 방향이 적법하다는 전제 하에)
다만 자체서버 구축을 하는 쪽으로 의사결정을 한다면, 기존 유저들의 서버 선택지 (한국서버 or 기존 글로벌 서버) 는 보장되어야 할 것입니다.

별개로 개인적으로는 별개의 독립서버 구축 방안은 득보다 실이 더 클 것으로 보고 있습니다.
(서버 갈라파고스화에 따른 총 유저수 감소, 이에 따른 거래량 감소 및 유저 이탈 가속화 예상)
가브라멜렉
20/02/19 14:17
수정 아이콘
만약 글로벌 서버로의 선택까지 막아버린다면 .. VPN을 통해 우회하는 방법밖에 없을 것 같은데...

그렇게까지는 안할 거라고 믿고 싶습니다만 .. 카카오라서 또 모르겠네요.
20/02/19 14:18
수정 아이콘
그런 일이 생긴다면 저는 카카오 이전계정은 그냥 봉인하고, 미리 파 놓았던 GGG 계정만 쓸 생각입니다.
양아치놈들의 농간에 놀아날 생각은 없습니다.
20/02/19 14:14
수정 아이콘
뭐 서버 따로 나온다하면 월드쪽에 남아야죠
가브라멜렉
20/02/19 14:17
수정 아이콘
저도 월드에 남을 생각입니다. 지금부터 슬슬 영어공부를 해둬야 할 것 같습니다.. 흑흑..
묻고 더블로 가!
20/02/19 14:18
수정 아이콘
(수정됨) 이 겜 최근 한달 정도 해봤었는데
스킨 아바타가 비싸도 너무 비싸요 살 엄두가 안 나게 만듬
진짜 진성팬들이야 비싼 돈 주고나서라도 살지 모르겠지만
저처럼 잠깐 관심 가졌다가 찍싸는 사람들은 죽어도 안 살 가격이더군요.
한국에 오픈하자마자 시작해서 지금까지 하고 있는 제 친구도 아바타는 절대 안 삽니다 크크
인생은서른부터
20/02/19 14:24
수정 아이콘
원래.. 처음이.. 처음만.. 어렵고..
그 다음부터는 묻고 더블로..
가브라멜렉
20/02/19 14:26
수정 아이콘
이건 개인적인 의견이긴 합니다만 ... 우리나라의 과금유도성 게임들을 생각한다면...

할인할 때 사면 괜찮다고 생각합니다.

POE같은 게임이 요즘 흔하지 않은데 ... 게임사도 먹고 살게 해줘야죠 .. 하하.

( 이런 게임이 흥해서 블리자드를 엿을 먹였으면 하는게 제 소망입니다. )

물론 30~40짜리 이런 패키지들은 저도 못사긴 합니다...
20/02/19 14:27
수정 아이콘
음 생각보다 잘팔리는 거로 알고 있고 세일기간도 자주 있죠 진성팬이 사는게 아니고 안사시는 건 묻고 더블로가 님하고 친구분 두분 얘기 같습니다...
POE가 현거래 순위도 상당히 높은 거로 알고 있고 서포터팩 판매도 잘되는 거로 알고 있습니다.
뭐 일단 일반스킨팩보다 서포터팩이 혜자이긴 합니다.
묻고 더블로 가!
20/02/19 14:33
수정 아이콘
서포터팩 아닌 것들 할인해도 방어구 세트 + 무기까지 하면 4~5만원 했던 걸로 기억하는데 잘 팔린다니 신기하네요
20/02/19 14:37
수정 아이콘
죽어도 안살 가격이라고 생각하시니 신기해하실만 하죠 보통 4~5만원짜리를 죽어도 안산다고는 안하지 않나요
묻고 더블로 가!
20/02/19 14:39
수정 아이콘
그건 제가 표현을 과장하긴 했네요 크크 제가 해본 다른 RPG 게임 아바타들에 비하면 비싸다는 생각은 변함 없긴 한데
20/02/19 14:41
수정 아이콘
롤 같은 경우도 훨씬 작은 캐릭이고 따로 애착을 가지고 키운다고 보기 힘든 캐릭터 스킨인데도 975rp ~1350rp 그 이상이기도 하죠 세일기간 감안안하면 대략 만원정도이니 lol스킨도 비싸다고 생각하시나요?
묻고 더블로 가!
20/02/19 14:50
수정 아이콘
롤 RPG가 나왔을 때 아바타를 5만원에 판다고 하면 똑같이 비싸다고 여길 겁니다.
가치를 매기는 건 사람마다 다르니까 더 얘기를 해봤자 의미가 없겠고요.
어쨌든 잘 팔린다니 그 부분은 확실히 제가 잘 모르고 무지했네요.
Lazymind
20/02/19 14:27
수정 아이콘
서포터팩은 사는사람들도 서버비내줄게~하고 사는거고 그 가격에도 잘팔립니다.
그 외에 개별스킨들은 할인할때 사는거죠. 창고도 그렇고..한 3주주기로 할인하는거라 정가로 사면 손해..
인생은서른부터
20/02/19 14:23
수정 아이콘
저렇게 되면 무조건 매물 많고 거래 활발한 글로벌 섭에 남아야죠..
지난번에 카카오에서 한국 서버 런칭한다고 했을 때
'야 그럼 거래는 어떻게 하려고?' 라고 했었는데
다행히 렐름만 생기는거라 다들 ok ok 했던거였으니까요
가브라멜렉
20/02/19 14:27
수정 아이콘
넵 그래서 저도 최악의 방향까지 간다면 ... 글로벌에서 새로이 도전할 생각입니다. 영어공부 한다는 마음을 가지고...
인생은서른부터
20/02/19 14:44
수정 아이콘
막상 해보시믄 스토리 제외하고는 영어가 크게 부담되진 않을거에요 흐흐
20/02/19 14:35
수정 아이콘
근데...장사 빡세게 하다보면
장사봇들 제외하면 거래활발한건 글로벌 친구들 보다는 한국사람들이 3분의1은 넘는 것 같아요.
특히나 시즌 후반부인 경우 한국서버 활동시간에만 장사가 좀 되고 외국서버 친구들 활동할때 잠깐 되고 장사끊기는 거 보면 한국사람 없으면 장사하기 넘 힘듭니다.
모노레드
20/02/19 14:59
수정 아이콘
그 한국 사람들도 서버가 따로 분리된다면
글로벌로 넘어가는 사람들이 상당수 생길테니까 한섭은 더 거래가 어려워지지 않을까요?
20/02/19 15:01
수정 아이콘
그렇죠 그래서 한국 서버를 만드는게 자충수죠
하드코어 장사꾼들이 다 글로벌로 가겠죠
20/02/19 14:30
수정 아이콘
우리나라 법때문에 채팅로그가 남으면 안돼서 트레이드매크로 쓰기도 힘들고 한글 지원 문제로 각종 애드온 작동이 안되는 마당에 한국섭 자체적으로 만들고 원하지 않는 사람 글로벌로 옮겨줬으면 좋겠네요...

지금까지 지른게 많아서 옮길 수가 없어요ㅠㅠ
POE lab이랑 트레이드매크로 돌아가게 해줘
가브라멜렉
20/02/19 14:33
수정 아이콘
저도 한국섭 만들게 되면 그렇게 해주는 게 제일 좋다고 생각은 하는데.. 카카오가 그렇게 해줄지가 미지수네요...
20/02/19 14:33
수정 아이콘
저는 동남아 거주중이라 싱가포르 렐름으로 접속중입니다.
글로벌 클라이언트로 이용하셔도 한글로 언어 설정 바꿀 수 있어서 문제 없습니다. 채널도 한국 채널 들어가면 되구요.
서버 분리된다고 해도 한글 설정을 유지하지 않을까요? 그러면 굳이 영어 공부 하실 필요는 없어 보입니다.
물로 계정은 다시 파셔야 하고 박스도 다시 구매하셔야 하긴 할 텐데...
가브라멜렉
20/02/19 14:37
수정 아이콘
뭐 계정 / 박스야 다시 구매하면 그만이고 .. 월드로 분리가 되도 한글언어설정으로 지원이 된다면 다행이죠.

그런데 글로벌 클라이언트에서 한글로 언어설정 바꾸는것도 GGG에서 자체적으로 지원하는 게 아니라

다른 방법을 써야 되는거죠? 일전에 한국섭 오픈전에 했던 사람들 보면 한글이 아예 안되서 다른 방법을 썼던 걸로

기억하는데.. 본지 오래 되서 가물가물하네요...

만약 서버를 진짜 분리한다면 월드에서는 한글을 공식적으로 지원할 것 같지 않아서 말이죠... 크크
20/02/19 14:48
수정 아이콘
제 기억으로는 한국섭 오프 이후에 본섭 클라이언트에서도 한국어 설정 변경이 가능하게 된 것으로 알고 있습니다.
해외에서는 카카오 클라이언트 다운로드가 애초에 안되고, 제가 다른 프로그램을 사용하지도 않았거든요.
물론 서버 분리 되고 나서 계속해서 한글 지원을 해줄지는 의문인게 사실입니다. ㅜㅜ
Lazymind
20/02/19 14:39
수정 아이콘
창고는 얼마 안해니 똥밟았다고쳐도 챌린지트로피 수집하던 것들 다 날라갈거고 서포터팩 왕창 지른사람들은 돈 다 버린거죠..
20/02/19 14:46
수정 아이콘
네 맞습니다. 위에 다른 분 말씀처럼 GGG 계정을 카카오 계정으로 이관하신 분들도 많으실 거고 계쩡에 투자하신 분들도 많을꺼라 문제입니다.
20/02/19 14:43
수정 아이콘
사실 그냥 설문 마지막에 간보는 용도였다고 생각하고 별 의미없는 질문이라고 보입니다.
애초에 카카오가 가져올때부터 무슨 큰 돈을 벌거라 생각하지도 않았을 것 같고...POE로 한국서버에서 무슨 돈을 벌 수 있는지도 잘 모르겠어요
가브라멜렉
20/02/19 14:47
수정 아이콘
저도 별 의미없는 질문이길 바라고 있습니다... 문제는 회사라는 곳의 본질이 자선사업을 하는 곳이 아니기 때문에 ...

POE를 통해서 어느정도 수익을 기대하고 계약을 체결한 것도 있을 거라고 보고 있어서 ..

한치앞을 모르겠습니다.
유자농원
20/02/19 14:48
수정 아이콘
이번시즌에 서버문제가 갑자기 발생했는데 수익이 별로라 한국쪽 할당을 줄였다는 썰이 있었고 그래서 카카오쪽에서 자체적으로 해보려는건가 싶기도 합니다. 근데 배그 생각해보면 딱히 뭐 크게 바꾸진 않을거같아요 서버+운영인력비 이상의 수익만 나면 하던대로 할 것 같습니다. 간보기맞긴한듯.
유자농원
20/02/19 14:49
수정 아이콘
문제는 분리한다면 중추인 거래소가 문제가 되겠네요 지금도 시세영향주는거 좀 자본많으면 하는데 카카오서버로 줄어들면 더할거같은데...
20/02/19 14:52
수정 아이콘
결국 글로벌거래가 기반인 게임이라 그냥 간 적당히 본 것 같아요 서버문제로 욕은 자기네들이 다먹으니까 어떻게 해보려는 의욕도 좀 있었던 것 같고...
힘든일상
20/02/19 15:25
수정 아이콘
글로벌 거래를해도 매물이 충분히 없는 템들이 많은데 한섭만 따로빼면 유행빌드말고는 템을 못구해 시도도 못하는 반쪽짜리 게임이 되어버리죠. 무조건 글섭으로 탈출해야 합니다.
카미트리아
20/02/19 15:37
수정 아이콘
섭 분리되면 글로벌 가야죠..
머나먼조상
20/02/19 15:57
수정 아이콘
사일러스는 좀 말이 되게 변했으려나요
첫 사일러스는 공략안보고가서 망했고 두번째 사일은 안죽고 3페까지 갔는데 렉사하고 입구에 장판깔려서 방 터지고 역겨워서 때려쳤는데 크크크
입구에 장판깔리는 정신나간거 안없어지면 영원히 접으려고요
가브라멜렉
20/02/19 15:58
수정 아이콘
지금은 잡기 쉽게 개편됬어요 입구 장판 깔리지 않아요 크크
머나먼조상
20/02/19 16:02
수정 아이콘
다음시즌엔 또 해야겠네요
미박이랑 코어팩 사놓고 다음날 접어서 겁나 아까웠는데 그래도 정신나간 상태로 출시한것 치고는 패치 빨리 했네요
LucasTorreira_11
20/02/19 17:45
수정 아이콘
시작한지 보름됐는데 갓겜입니다.
만약 저렇게 된다면 글로벌 섭에서 하렵니다.
JimmyEatWorld
20/02/19 18:34
수정 아이콘
카카오가 몇몇 지갑 아재들 믿고 객기 부리다가는 몇년 안에 섭종한다에 한표 겁니다
타란티노
20/02/19 19:15
수정 아이콘
카카오가 제정신이라면 서버 분리는 사실상 현실성이 없습니다.
해외 유저들 유무가 크게 중요치 않았던 배그,플사2 와는 다르게
POE는 한국 서버만 자체 분리 된다면 망하기 딱 좋은 시스템으로 되어있거든요.
유저들도 그걸 알고 있기 때문에 들고 일어나기 직전인거구요 흐흐
20/02/19 19:52
수정 아이콘
이런수순으로 갈것같아서 떡고물이 탐나도 참고 그냥 이관안했는데 다행이네요 크크
저렇게 간을 본다는 것 자체가 카카오섭이 추가 수익을 원하는것 같아보이는데..
이상한 과금체제가 추가되든 서비스종료가 되든 뭔가는 현실이 될듯
황제의마린
20/02/19 23:04
수정 아이콘
저는 POE가 게임이 너무 복잡해서 라이트한 유저층을 잡지 못하고있다고는 느끼고 있습니다
저런 게임은 대부분 저같이 30대 중반을 넘기는 아재들이 많이 하는 게임이라고 느끼는데

게임이 너무 어렵죠

저처럼 게임 좋아하고 게임을 하기전에 온갖 정보를 유투브나, 커뮤니티에서 알아보는 RPG 코어층도
POE는 게임이 너무 불친절하고 어렵고 구시대적이라는 느낌을 많이 받았습니다

물론 그래도 시즌초에는 여전히 매력적인 게임이라 일주일정도 달리기엔 적합하긴한데..
주위 친구들을 끌여들여서 하기엔 글쎄..?라서

차라리 한국식으로 새롭게 꾸미는게 수익면에서는 더 좋다고는 생각이 들긴하더라구요
20/02/19 23:20
수정 아이콘
본섭에도 없는 테섭을 운영하려 했다는 말은 그냥 흘러들어야죠 크크
남의 게임을 런칭한거고 카카오도 결국 한국회사라 윗사람중에 의견낸 사람이 있었나 보네요
카미트리아
20/02/20 04:30
수정 아이콘
바로 글섭으로 넘어가냐, 일단 기다렸다가 일터지면 넘어가냐 문제네요...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
67861 [기타] 문체부의 도 넘은 KESPA 챙기기, 또다른 특혜 논란 [32] fallsdown11241 20/02/22 11241 7
67860 [기타] 에픽게임즈에서 어쌔신크리드 신디케이트를 무료 배포중입니다. [15] kapH10779 20/02/21 10779 0
67859 [LOL] RCK 일정과 멤버가 공개되었습니다. [96] Leeka14873 20/02/21 14873 3
67858 [LOL] LCK 보이콧중인 혁이팬의 넋두리 [21] 잘생김용현11307 20/02/21 11307 3
67857 [LOL] 중립팬 입장에서 미리 보는 DRX vs GEN 경기 프리뷰 [60] 삭제됨11291 20/02/21 11291 0
67856 [LOL] 오공, 이번엔 진짜 리워크되나? [40] 스위치 메이커13046 20/02/21 13046 0
67855 [LOL] 프랜차이즈 스타의 의미 [57] 삭제됨13476 20/02/21 13476 17
67854 [기타] 오랜만에 대박 흥행하는 격투게임 그랑블루 판타지 버서스 첫 공식대회가 열립니다! [31] 야크비쉬11242 20/02/21 11242 0
67853 [LOL] CLG에 포벨터가 들어옵니다 [8] 비오는풍경8207 20/02/21 8207 0
67852 [스위치] 모여봐요 동물의 숲 다이렉트 (한글 자막 추가) [32] 스위치 메이커8975 20/02/20 8975 0
67851 [LOL] APK : 드디어 우리도 이길수 있다! - 12일차 후기 [89] Leeka13376 20/02/20 13376 4
67850 [LOL] LCK 10팀 체제 이후, 각 팀들의 리그 성적 정리 [32] Leeka11942 20/02/20 11942 0
67849 [기타] 라이엇fps 프로젝트a 현재까지 정보들 [24] 마빠이11795 20/02/20 11795 0
67848 [LOL] DRX vs T1 전 씨맥 감독님의 피드백 [32] 삭제됨16180 20/02/20 16180 2
67847 [LOL] T1 vs DRX... 점멸 써서 바론 친 이유 [31] 빛돌v16086 20/02/20 16086 21
67846 [기타] [POE] 한 시즌을 즐긴다음 후기 [31] 리테10373 20/02/20 10373 0
67845 [LOL] 픽 창에서 응원 팀이 오른 뽑았으면 어지간하면 이기는 현재 LCK [59] 신불해15479 20/02/19 15479 0
67844 [LOL] 개인적으로 생각하는 원딜들 성향 잡설 [80] Leeka13763 20/02/19 13763 0
67843 [LOL] T1 선수들이 뽑은 오늘의 MVP는? 그리고 간략한 후기. [26] 삭제됨10859 20/02/19 10859 1
67842 [LOL] 전승팀은 없다. - 11일차 짧은 리뷰 [176] Leeka13939 20/02/19 13939 0
67841 [기타] GTA 6에선 라디오에서 K팝이 흘러나올껏인가? [19] 나른9933 20/02/19 9933 0
67840 [하스스톤] 하스스톤 하다가 애인이랑 싸운.ssul [93] 저글링앞다리13279 20/02/19 13279 8
67839 [기타] [프리코네] 뉴캬루 사태의 결말 [23] Summer Pockets14248 20/02/19 14248 1
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로