확장팩 '운고로를 향한 여정'의 카드가 모두 공개되었습니다.
이하는 모든 카드의 일러와 번역입니다.
사진 출처 : 돌벤 'AsJonathan'님의 게시글 - '운고로를 향한 여정'카드 총정리 (마나순서)
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3508&category=_%EB%B2%84%EA%B7%B8%EC%A0%9C%EB%B3%B4&l=8322
번역 출처 : 돌마갤 'ummus'님의 게시글 - 4/1일자 공개된 카드 총정리 (일부 한글 및 전체 번역)(데이터 주의)
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=pebble&no=443368&page=1&exception_mode=recommend
--------------------------------------
주문(전설) - Fire Plume's Heart (1코)
퀘스트: 도발 하수인 7장을 내야 합니다.
보상: Sulfuras(*옆의 무기)
보상(무기) - Sulfuras (3코 4/2)
전투의 함성: 내 영웅 능력이 '무작위로 선택된 적 캐릭터 하나에게 피해를 8 줍니다.'로 바뀝니다.
무기(희귀) - 녹아내린 칼날 (1코 1/1)
이 무기는 내 손에 있으면 내 턴이 시작될 때마다 무작위 무기로 변신합니다.
주문(일반) - Iron Hide (1코)
방어도를 5 얻습니다.
하수인(희귀) - 궁지에 몰린 보초 (2코 2/6)
도발, 전투의 함성: 상대편에게 1/1 랩터를 3마리 소환해 줍니다.
주문(영웅) - 운고로 탐험 (2코)
내 덱에 있는 모든 카드를 "카드를 하나 발견합니다." 로 교체합니다.
하수인(희귀) - Direhorn Hatchling (5코 3/6 야수)
도발, 죽음의 메아리: 내 덱에 도발을 가진 6/9 Direhorn 하나를 섞어넣습니다.
주문(영웅) - Sudden Genesis (5코)
피해를 입은 아군 하수인들을 복사하여 소환합니다.
하수인(일반) - Ornery Direhorn (6코 5/5)
도발, 전투의 함성: 적응.
하수인(일반) - Tar Lord (7코 1/11 정령)
도발, 상대편의 턴 동안 공격력을 +4 얻습니다.
하수인(전설) - 폭군 모쉬 (9코 9/7 야수)
전투의 함성: 피해를 입은 모든 하수인을 처치합니다.
주문(전설) - 멀록 집결 (1코)
퀘스트: 멀록을 10마리 소환해야 합니다.
보상: 대왕아가미
보상(하수인) - 대왕아가미 (5코 8/8 멀록)
전투의 함성: 내 손이 다 찰때까지 무작위 멀록을 내 손으로 가져옵니다.
하수인(일반) - Air Elemental (1코 2/1 정령)
이 하수인은 주문이나 영웅 능력의 대상으로 지정되지 않습니다.
하수인(희귀) - Primalfin Totem (2코 0/3 토템)
내 턴이 끝날 때, 1/1 멀록 하나를 소환합니다.
하수인(희귀) - Fire Plume Harbinger (2코 1/1 정령)
전투의 함성: 내 손에 있는 정령들의 비용을 (1) 줄입니다.
하수인(일반) - Hot Spring Guardian (3코 2/4 정령)
도발, 전투의 함성: 체력을 3 회복시킵니다.
주문(영웅) - 영혼의 메아리 (3코)
내 하수인들에게 "죽음의 메아리: 이 하수인을 내 손으로 다시 가져옴" 능력을 부여합니다.
주문(일반) - Tidal Surge (4코)
하수인 하나에게 피해를 4 줍니다. 내 영웅의 체력을 4 회복합니다.
주문(희귀) - 화산 (5코)
모든 하수인에게 15의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다. 과부하: (2)
하수인(영웅) - 바위 파수병 (7코 4/4 정령)
전투의 함성: 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 도발 능력이 있는 2/3 정령을 둘 소환합니다.
하수인(전설) - 원시 군주 칼리모스 (8코 7/7 정령)
전투의 함성: 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 원소의 기원을 시전합니다.
트루하트로 강화된 주술사의 영능을 시전했을 때의 메커니즘과 동일하게 작동함.
각각 효과는 다음과 같음.
'모든 적 하수인에게 피해를 3 입힙니다.'
'내 전장을 1/1 정령들로 채웁니다.'
'적 영웅에게 피해를 8 줍니다.'
'내 영웅의 체력을 12 회복합니다.
주문(전설) - 지하동굴 (1코)
퀘스트: 이름이 같은 하수인을 4회 내야 합니다.
보상: 수정핵
보상(주문) - 수정핵 (5코) : 이번 게임 동안 내 하수인들의 능력치가 5/5가 됩니다.
주문(일반) - Hallucination (1코)
상대편 직업의 카드 하나를 발견합니다.
주문(일반) - Razorpetal Volley (2코)
피해를 1 주는 Razorpetal 두 개를 내 손에 넣습니다.
(* Razorpetal은 1코 주문이라고 함.)
하수인(일반) - Razorpetal Lasher (2코 2/2)
전투의 함성: 피해를 1 주는 Razorpetal 하나를 내 손에 넣습니다.
(* 위와 같음.)
하수인(영웅) - Biteweed (2코 1/1)
연계: 이번 턴에 앞서 낸 카드 1장당 +1/+1을 얻습니다.
주문(희귀) - Envenom Weapon (3코)
내 무기에 독성을 부여합니다.
주문(희귀) - 흉내쟁이 깍지 (3코)
카드를 1장 뽑습니다. 그 카드를 복사하여 1장 더 내 손으로 가져옵니다.
하수인(전설) - 시체꽃 세라진 (4코 5/3)
죽음의 메아리: 씨앗으로 변합니다. 한 턴에 카드를 4장 이상 사용하면, 되살아납니다.
(* 참고 : 씨앗은 하수인이 아니라서 파괴되거나 피해입거나 대상이 될 수 없음. 난투에 가끔 나오는 효과.)
무기(희귀) - Obsidian Shard (4코 3/3)
내가 낸 다른 직업의 카드 하나당 비용이 (1) 줄어듭니다.
하수인(영웅) - 썩은가시 식인꽃 (5코 3/4)
연계: 하수인 하나를 처치합니다.
주문(전설) - 마지막 칼레이도사우르스 (1코)
퀘스트: 내 하수인에게 주문을 6회 시전해야 합니다.
보상: 갈바돈
보상(하수인) - 갈바돈 (5코 5/5 야수)
전투의 함성: 적응 5회.
주문(일반) - 길 잃은 신병들 (1코)
1/1 은빛 성기사단 신병을 2명 소환합니다.
주문(일반) - Adaptation (1코)
아군 하수인 하나를 적응시킵니다.
하수인(영웅) - Primalfin Champion (2코 1/2 멀록)
죽음의 메아리: 이 하수인에게 내가 시전했던 주문들이 모두 내 손으로 돌아옵니다.
하수인(일반) - 수문학자 (2코 2/2 멀록)
전투의 함성: 비밀 카드를 1장 발견합니다.
하수인(희귀) - 빛이 주입된 스테고돈 (4코 3/4 야수)
전투의 함성: 내 은빛 성기사단 신병들을 적응시킵니다.
주문(희귀) - 가시가 돋친 탈것 (6코)
하수인 하나에게 +2/+6과 도발을 부여합니다. 그 하수인이 죽으면, 스테고돈을 1마리 소환합니다.
(*스테고돈 - 신규 공용 하수인. 4코 2/6 야수 도발)
하수인(전설) - 태양지기 타림 (6코 3/7)
도발, 전투의 함성: 다른 모든 하수인의 공격력과 생명력을 3으로 만듭니다.
무기(희귀) - Vinecleaver (7코 4/3)
내가 공격한 뒤, 1/1 은빛 성기사단 신병을 2명 소환합니다.
주문(영웅) - 공룡의 몸집 (8코)
하수인 하나의 공격력과 생명력을 10으로 만듭니다.
주문(전설) - 늪지의 여왕 (1코)
퀘스트: 비용이 1인 하수인을 7회 내야 합니다.
보상: 여왕 칼나사
보상(하수인) - 여왕 칼나사 (5코 8/8 야수)
전투의 함성: 내 덱에 랩터 15마리를 섞어넣습니다.
(* 섞어넣는 하수인은 옆에 있는 토큰. 효과는 '전투의 함성: 카드를 한 장 뽑습니다.')
하수인(희귀) - 새끼 랩터 (1코 2/1 야수)
죽음의 메아리: 4/3 랩터 1마리를 내 덱에 섞어 넣습니다.
하수인(일반) - Jeweled Macaw (1코 1/1 야수)
전투의 함성: 무작위 야수 하나를 내 손에 넣습니다.
주문(영웅) - Stampede (1코)
이번 턴에 내가 야수를 낼 때마다, 무작위 야수 하나를 내 손에 넣습니다.
주문(영웅) - Dinomancy (2코)
내 영웅 능력이 '야수 하나에게 +2/+2를 부여한다.'가 됩니다.
하수인(일반) - 파지직거리는 무쇠턱 랩터 (2코 3/2 야수)
전투의 함성: 아군 야수 1마리를 적응시킵니다.
주문(일반) - Grievous Bite (2코)
하수인 하나에게 피해를 2 주고 그 양옆의 하수인들에게 피해를 1 줍니다.
하수인(희귀) - 공포비늘 추적자 (3코 3/3)
전투의 함성: 아군 하수인 하나의 죽음의 메아리 능력을 발동시킵니다.
하수인(희귀) - 톨비르 감시자 (5코 3/5)
전투의 함성: 내 덱에서 비용이 1인 하수인을 둘 뽑습니다.
하수인(전설) - 랩터왕 서슬발톱 (7코 9/9 야수)
상대편이 하수인을 낸 후에, 그 하수인을 공격합니다.
주문(전설) - Jungle Giants (1코)
퀘스트: 공격력이 5 이상인 하수인을 5마리 소환해야 합니다.
보상: Barnabus
보상(하수인) - Barnabus the Stomper (5코 8/8 야수)
전투의 함성: 내 덱에 있는 하수인들의 비용을 (0)으로 줄입니다.
주문(희귀) - Earthen Scales (1코)
아군 하수인 하나에게 +1/+1을 부여하고, 그 하수인의 공격력만큼 방어도를 얻습니다.
하수인(일반) - Tortollan Forager (2코 2/2)
전투의 함성: 공격력이 5 이상인 무작위 하수인 하나를 내 손에 넣습니다.
하수인(일반) - Elder Longneck (3코 5/1 야수)
전투의 함성: 내 손에 공격력이 5 이상인 하수인이 있다면, 적응합니다.
하수인(희귀) - Shellshifter (4코 3/3)
선택 - 은신을 가진 5/3 하수인 또는 도발을 가진 3/5 하수인으로 변신합니다.
(* xx의 드루이드 처럼 야수값을 가지는 하수인으로 변하는지는 불명)
주문(희귀) - 진화의 포자 (4코)
내 하수인들을 적응시킵니다.
하수인(일반) - 신록의 긴목공룡 (5코 5/4 야수)
전투의 함성: 적응
주문(영웅) - 살아 움직이는 마나 (5코)
내 마나 수정들을 2/2 하수인으로 변신시킵니다. 그 하수인들이 죽으면 빈 마나 수정을 획득합니다.
(* 바로 옆의 토큰 참고.)
하수인(영웅) - Giant Anaconda (7코 5/3 야수)
죽음의 메아리: 내 손에서 공격력이 5 이상인 하수인을 하나 소환합니다.
하수인(전설) - Tyrantus (10코 12/12 야수)
이 하수인은 주문이나 영웅 능력의 대상으로 지정되지 않습니다.
주문(전설) - 락카리 제물 (1코)
퀘스트: 카드를 6장 버려야 합니다.
보상: 황천의 차원문
보상(주문) - 황천의 차원문 (5코)
3/2 임프들을 소환하는 차원문을 영구히 엽니다.
(* 바로 옆에 있는 토큰을 소환함. 효과는 내 턴이 끝날 때 3/2 임프 두 마리를 소환합니다. 차원문은 하수인이 아님.)
하수인(전설) - 여왕 자바스 (2코 2/2 야수)
이 하수인을 버릴 때마다 +2/+2를 부여하고 내 손으로 다시 가져옵니다.
주문(희귀) - 부패의 안개 (2코)
모든 하수인에게 부패를 시전합니다. 내 턴이 시작될 때, 그 하수인들을 처치합니다.
주문(영웅) - Bloodbloom (2코)
이번 턴에 내가 시전하는 다음 주문은 마나 대신 생명력을 비용으로 사용합니다.
하수인(영웅) - Chittering Tunneler (3코 3/3 야수)
전투의 함성: 주문을 하나 발견합니다. 내 영웅에게 그것의 비용만큼 피해를 입힙니다.
하수인(일반) - 락카리 지옥사냥개 (4코 3/8 악마)
도발, 전투의 함성: 무작위로 카드를 2장 버립니다.
하수인(일반) - 굶주린 테러닥스 (4코 4/4)
전투의 함성: 아군 하수인 하나를 처치하면, 2번 적응합니다.
주문(희귀) - Feeding Time (5코)
하수인 하나에게 피해를 3 줍니다. 1/1 Pterrordax를 세 마리 소환합니다.
하수인(일반) - Tar Lurker (5코 1/7 정령)
도발, 상대편의 턴 동안 공격력을 +3 얻습니다.
하수인(희귀) - Cruel Dinomancer (6코 5/5)
죽음의 메아리: 내가 이번 게임에서 버린 무작위 하수인 하나를 소환합니다.
주문(전설) - Open the Waygate (1코)
퀘스트: 내 시작 덱에 있지 않았던 주문 6개를 시전합니다.
보상: Time Warp
보상(주문) - Time Warp (5코)
한 턴을 추가로 진행합니다.
하수인(전설) - 불사조 파이로스 (2코 2/2 정령)
죽음의 메아리: 이 하수인을 비용이 (6)인 6/6 정령 하수인으로 내 손에 다시 가져옵니다.
(* 6코 하수인은 다시 비용이 10인 10/10 정령 하수인을 손으로 가져오는 죽메를 갖고 있습니다. 10코 역시 똑같은 효과를 갖고 있는지는 불명.)
주문(영웅) - Primordial Glyph (2코)
주문을 하나 발견합니다. 그것의 비용을 (2) 줄입니다.
주문(일반) - 화염 분출 (2코)
피해를 2 줍니다. 1/2 정령 하나를 내 손으로 가져옵니다.
(* 바로 옆에 있는 토큰 참고)
하수인(일반) - Shimmering Tempest (2코 2/1 정령)
죽음의 메아리: 무작위 마법사 주문 하나를 내 손에 넣습니다.
하수인(일반) - 비전학자 (2코 2/3)
전투의 함성: 내 덱에서 비밀 카드를 1장 뽑습니다.
주문(희귀) - 마나 결속 (3코)
비밀: 상대편이 주문을 시전하면, 그 주문을 복사하여 내 손으로 가져옵니다. 그 주문의 비용이 (0)이 됩니다.
하수인(희귀) - Steam Surger (4코 5/4 정령)
전투의 함성: 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, '화염 분출' 하나를 내 손에 넣습니다.
(*위 2코 주문 참고)
주문(희귀) - Molten Reflection (4코)
아군 하수인 하나를 고릅니다. 그것을 복사해 소환합니다.
주문(영웅) - Meteor (6코)
하수인 하나에게 피해를 15 주고 그 양옆의 하수인들에게 피해를 3 줍니다.
주문(전설) - 깨어난 창조주 (1코)
퀘스트: 죽음의 메아리 하수인을 7회 소환해야 합니다.
보상: 희망의 감시자 아마라
보상(하수인) - 희망의 감시자 아마라 (5코 8/8)
도발, 전투의 함성: 내 영웅의 생명력을 40으로 만듭니다.
하수인(희귀) - 수정 예언자 (1코 1/1 정령)
죽음의 메아리: 상대편의 덱에서 카드를 1장 복사하여 내 손으로 가져옵니다.
주문(일반) - Binding Heal (1코)
하수인 하나와 내 영웅의 체력을 5 회복합니다.
하수인(일반) - Radiant Elemental (2코 2/3 정령)
당신의 주문의 비용이 (1) 줄어듭니다.
주문(영웅) - Shadow Visions (2코)
당신의 덱에 있는 주문의 복사본 하나를 발견합니다.
하수인(희귀) - 신기루 소환사 (3코 2/3)
전투의 함성: 아군 하수인 하나를 선택합니다. 그 하수인을 복사하여 1/1 하수인으로 소환합니다.
전투의 함성: 카드 3장이 제시됩니다. 그중 상대편의 덱에 있는 카드를 맞추면 그 카드를 복사하여 내 손으로 가져옵니다.
(* 오역. 상대편의 시작 덱에 있는 카드임.)
하수인(일반) - 토르톨란 껍질방패병 (4코 2/8)
도발, 죽음의 메아리: 무작위 아군 하수인 하나에게 +1/+1을 부여합니다.
하수인(영웅) - 호기심 많은 미명뿌리 (3코 3/3)
하수인(전설) - Lyra the Sunshard (5코 3/5 정령)
내가 주문을 시전할 때마다, 무작위 사제 주문 하나를 내 손에 넣습니다.
주문(희귀) - Free from Amber (8코)
비용이 (8) 이상인 하수인 하나를 발견한 뒤, 그것을 소환합니다.
반딧불 정령 - 1코 1/2 정령
전투의 함성: 1/2 정령 하나를 내 손으로 가져옵니다.
빙하의 정령 - 1코 2/1 정령
전투의 함성: 적 하나를 빙결 상태로 만듭니다.
Volatile Elemental - 2코 1/1 정령
죽음의 메아리: 무작위 적 하수인 하나에게 피해를 3 줍니다.
천둥도마뱀 - 3코 3/3 야수
전투의 함성: 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 적응합니다.
잿멍울 괴물 - 3코 1/5 정령
도발, 상대편의 턴 동안 공격력을 +2 얻습니다.
Igneous Elemental - 3코 2/3 정령
죽음의 메아리: 1/2 정령 2마리를 내 손에 넣습니다.
Fire Plume Pheonix - 4코 3/3 정령
전투의 함성: 피해를 2 줍니다.
톨비르 바위세공사 - 4코 3/5
전투의 함성: 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 도발과 천상의 보호막을 얻습니다.
불꽃 소환사 - 7코 6/6 정령
전투의 함성: 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 피해를 5 줍니다.
칼리모스의 시종 - 5코 4/5 정령
전투의 함성: 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 정령을 하나 발견합니다.
Frozen Crusher - 6코 8/8 정령
이 하수인이 공격한 뒤, 이것은 빙결 상태가 됩니다.
불꽃소환사 - 7코 6/6 정령
전투의 함성 : 내가 이전 턴에 정령을 냈다면, 피해를 5 줍니다.
오즈룩 - 9코 5/5 정령
도발, 전투의 함성: 내가 이전 턴에 낸 정령 하나당 생명력을 +5 얻습니다.
Emerald Reaver - 1코 2/1 야수
전투의 함성: 각 영웅에게 1의 피해를 줍니다.
Emerald Hive Queen - 1코 2/3 야수
내 하수인의 비용이 (2) 늘어납니다.
골락카 거대게 - 2코 2/3 야수
전투의 함성: 해적 하나를 처치하고 +1/+1을 얻습니다.
Rockpool Hunter - 2코 2/3 멀록
전투의 함성: 아군 멀록 하나에게 +1/+1을 줍니다.
Stubborn Gastropod - 2코 1/2 야수
도발, 독성
Ravasaur Runt - 2코 2/2 야수
전투의 함성: 내가 다른 하수인을 2마리 이상 조종하고 있다면, 적응합니다.
Giant Wasp - 3코 2/2 야수
은신, 독성
걸신들린 수액 - 3코 3/3
전투의 함성: 상대편의 무기를 파괴하고, 그 무기의 공격력만큼 방어도를 얻습니다.
원시지느러미 망꾼 - 3코 3/2 멀록
전투의 함성: 내 전장에 다른 멀록이 있으면, 멀록을 1마리 발견합니다.
Pterrordax Hatchling - 3코 2/2 야수
전투의 함성: 적응.
Stonehill Defender - 3코 1/4
도발, 전투의 함성: 도발 하수인 하나를 발견합니다.
Vicious Fledgling - 3코 3/3 야수
이 하수인이 영웅을 공격한 뒤, 적응합니다.
Devilsaur Egg - 3코 0/3
죽음의 메아리: 5/5 데빌사우르스 1마리를 소환합니다.
(* 뭐 새로운 토큰일 수도 있는데 아마 기존의 토큰일거라 예상해서 옆에 데빌사우르스를 넣음.)
Eggnapper - 3코 3/1
죽음의 메아리: 1/1 랩터 2마리를 소환합니다.
Humongous Razorleaf - 3코 4/8
공격할 수 없습니다.
Bright-Eyed Scout - 4코 3/4
전투의 함성: 카드를 한 장 뽑습니다. 그것의 비용을 (5)로 바꿉니다.
스테고돈 - 4코 2/6 야수
도발
온순한 메가사우르스 - 4코 5/4 야수
전투의 함성: 내 멀록들을 적응시킵니다.
The Voraxx - 4코 3/3
내가 이 하수인에게 주문을 시전한 후에, 1/1 식물 하나를 소환하고 그 하수인도 그 주문의 효과를 받습니다.
영혼노래꾼 움브라 - 4코 3/4
내 하수인이 소환된 후에, 그 하수인의 죽음의 메아리 능력을 발동시킵니다.
Nesting Roc - 5코 4/7 야수
전투의 함성: 내가 다른 하수인을 2마리 이상 조종한다면, 도발을 얻습니다.
원정대장 엘리스 - 5코 5/5
전투의 함성: 개봉하지 않은 운고로 카드 팩 하나를 내 덱에 섞어 넣습니다.
(* 운고로 카드 팩은 옆의 토큰 참고. 효과는 '운고로를 향한 여정 카드 5장을 내 손에 넣습니다.')
Bittertide Hydra - 5코 8/8 야수
이 하수인이 피해를 받을 때마다, 내 영웅에게 3의 피해를 줍니다.
밀림 사냥꾼 헤멧 - 6코 6/6
전투의 함성: 내 덱에 있는 비용이 (3) 이하인 카드를 모두 파괴합니다.
Sabretooth Stalker - 6코 8/2 야수
은신
화산공룡 - 7코 5/6 야수
전투의 함성: 적응한 후, 다시 적응합니다.
Stormwatcher - 7코 4/8 정령
질풍
Sated Threshadon - 7코 5/7 야수
죽음의 메아리: 1/1 멀록 3마리를 소환합니다.
Primordial Drake - 8코 4/8 용족
도발, 전투의 함성: 다른 모든 하수인들에게 피해를 2 줍니다.
Charged Devilsaur - 8코 7/7 야수
돌진, 전투의 함성: 이번 턴에 영웅을 공격할 수 없습니다.
토르톨란 원시술사 - 8코 5/4
전투의 함성: 주문을 하나 발견하여 무작위 대상에게 시전합니다.
Giant Mastodon - 9코 6/10 야수
도발
Ultrasaur - 10코 7/14 야수