PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2020/10/21 19:25:02
Name 봄바람은살랑살랑
Link #1 http://www.mediaville.co.kr/news/articleView.html?idxno=187
Subject [연예] 한자와 나오키 리메이크 추진중? (수정됨)
http://www.mediaville.co.kr/news/articleView.html?idxno=187

이라는 말이 있네요

일드 리메이크라고 하면 다른 방송국 다른 드라마이긴해도 리갈하이의 참사부터 떠오르기도 하고;

거기에 기본적으로 무겁고, 선 굵은 드라마인데 연기도 좀 과장된듯한 느낌에서 나오는 맛이 강한지라..

리메이크 된다면 이런걸 어떻게 한국식으로 풀어서 맛을 살릴수 있을지.. 싶네요

특히 시즌1에선 도게자가 갖는 의미가 강한데 이걸 대체할만한게 있나 싶기도 하고

암튼 일단은 된다는 가정하에 걱정 반, 기대 반이 아니라 걱정만 됩니다

물론 이왕 하는거 하얀거탑처럼 잘 되면 좋겠네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
스니스니
20/10/21 19:27
수정 아이콘
리걸하이 리메이크 한거 보면 기대가 전혀 안되는 수준이라..
그럴때마다
20/10/21 19:28
수정 아이콘
토마리 시노부는 무조건 류수영이 해야죠!
척척석사
20/10/21 20:08
수정 아이콘
크크크킄 엌
20/10/21 20:29
수정 아이콘
그건 본인이잖아요!
스타나라
20/10/21 21:45
수정 아이콘
토마리...나쁜놈인줄 알았는데...크크크
Janzisuka
20/10/21 22:19
수정 아이콘
???류수영 일본 진출작 아니에요?
20/10/21 19:28
수정 아이콘
리갈하이 참사부터 떠오르네요...
묘이 미나
20/10/21 19:34
수정 아이콘
제목을 그대로 이름으로 갈까요 ?
김한자
라이더스
20/10/21 19:38
수정 아이콘
우리나라 드라마랑 일본 드라마는 상극이라고 생각을 해서..
어강됴리
20/10/21 19:42
수정 아이콘
이거는 일본인들 향수자극하는 드라마인데
외국에서 응답하라 시리즈 리메이크 하는 격일듯
20/10/21 19:44
수정 아이콘
각색을 어떻게 할수있을지 모르겟네요. 소재 자체는 좋은데 각색 잘못하면 좀 빤한 소재기도 해서...
항정살
20/10/21 19:49
수정 아이콘
리갈하이 대참사 이후로 기대 안 하죠,
그런거없어
20/10/21 19:49
수정 아이콘
한국 감성이 아니라서...
냉정한테리블
20/10/21 19:56
수정 아이콘
연기톤도 미묘하게 한국이랑 일본이 선호하는 느낌이 달라서, 이것도 고민이 될듯
샤르미에티미
20/10/21 20:03
수정 아이콘
개인적으로는 미국이든 영국이든 일본이든 이제 리메이크 하는 것 자체가 재미 보기 힘들다고 생각합니다. 특히 일본 드라마들은 이제 국내에서 리메이크 해서 재미 보기에는 너무 시대가 달라졌다고 생각하네요. 아무리 일본에서 명작 드라마라고 해도 일단 원작 팬들은 씽크 찾기 바쁘고 모르는 사람들은 재밌으면 보겠지만 원작 재미 못 살리는 경우가 많고... 소재도 막상 우리식으로 살리면 그냥 그럴 때가 많죠.
coolasice
20/10/22 03:12
수정 아이콘
당장 상반기 초히트작인 원작보다 더 감칠맛 쀼의세계가 있습니다만...
쿤데라
20/10/21 20:06
수정 아이콘
제발 하지마!
슈퍼파워
20/10/21 20:06
수정 아이콘
원작에서 오오와다, 이시야마, 쿠로사키 등 주요 악역들의 경우 가부키 배우들이 맡아서(쿠로사키는 악역은 아닙니다만), 연기들이 오버스럽긴 해도 뭔가 볼만한 느낌은 있었죠. 그리고 조금 지나고 생각해보니 만약 그냥 정상적인? 일반적인 배우들을 갖다 썼더라면, 그러한 표현력을 느낄 수 있었을까 싶기도 합니다. 우리나라는 어떨지... 사실 정의구현, 참교육 드라마라 보는 재미는 있을텐데... 한자와 나오키 역을 할 사람이나 있을지 당장 안 떠오르네요.
20/10/21 20:10
수정 아이콘
그랜절?
그놈헬스크림
20/10/21 20:19
수정 아이콘
진짜 완전 일본감성에 일본 은행기업문화라 우리나라에 맞게 리메이크가 어려울건데...
리갈하이보면 뭐 대충 보이기도 하지만...
20/10/21 20:22
수정 아이콘
여지껏 리메이크된 일드가 많았는데 왜들 리갈하이만 소환하시나요
하얀거탑도 일드였습니다 의사 문화도 다른듯 비슷하고 은행 문화도 뭐...
누가 각색하고 누가 만드냐가 더 관건이라고 봅니다.
SBS면 음...잘 모르겠네요ㅠㅠ
20/10/21 20:40
수정 아이콘
리갈하이가 최근작이고 거탑이 13년이 지났으니..
20/10/21 20:43
수정 아이콘
윽...
비타에듀
20/10/22 10:41
수정 아이콘
하얀거탑은 그당시 제작진도 주장했다시피 리메이크가 아니라 원작 소설 각색입니다.
20/10/21 20:30
수정 아이콘
결못남도 리메이크 과연 성공할까 싶었는데,

전 한국판 결못남도 재미있게 봤네요.

리갈하이 제작진이 리메이크한다는것도 아닌데 왜 다들 리갈하이만 찾는건지는 잘 모르겠습니다만, 이와 별개로 실제로 일본드라마 리메이크는 실패한 전적이 많긴 하죠.
뻐꾸기둘
20/10/21 20:39
수정 아이콘
플롯의 근간에 일본의 버블경제와 그 붕괴, 그로인한 일본내 은행들의 합병이 있는데 이걸 한드 배경으로 살릴 수 있을지...
타츠야
20/10/21 20:48
수정 아이콘
IMF 배경으로 놓으면 가능합니다. 한국의 그 당시 상황이 일본 버블붕괴 전후와 큰 차이 없다고 봅니다. 이후에 복구한 것도 비슷하고.
담배상품권
20/10/21 20:51
수정 아이콘
하지마.
기사조련가
20/10/21 21:07
수정 아이콘
결혼못하는 남자도 리메이크해서 꽤 잘됫죠.
찐하게 기업 복수물 하나 해줬으면....
유지애
20/10/21 21:12
수정 아이콘
시즌2가 잘 안 됐나...
쿤데라
20/10/21 22:04
수정 아이콘
시즌2가 더 대박터져서, 시청률 상회했습니다. 저도 몇몇 에피소드는 시즌1보다 훨씬 재밌게 봤네요. 특히 4화
유지애
20/10/21 22:18
수정 아이콘
아 한국에서 리메이크 한다는 거였군요. 잘 못 이해했습니다 크크
raindraw
20/10/21 21:32
수정 아이콘
이건 일본 감성 느낌이 많아서 안어울릴 것 같은데 의외네요.
강나라
20/10/21 21:37
수정 아이콘
SBS말고 JTBC나 TVN 같은데서 좀 진지한 분위기로 연출하면 괜찮지 않을까요. 이러면 시청률이 걱정이긴 합니다.
스타나라
20/10/21 21:45
수정 아이콘
하늘에서 내리는 일억개의 별 이나 라이어 게임, 파견의품격 등 리메이크 드라마들을 보면 하나같이 불만족 스러웠던것 뿐이라 한자와나오키도 그닥 기대는 안되네요.
잘 빠지면 그래도 보겠습니다만...
강미나
20/10/21 22:16
수정 아이콘
전 파견의 품격 리메이크 진짜 잘됐다고 생각합니다. 일드보면서 헛웃음 나오던 부분들도 다 우리 현실에 맞게 수정해서 나왔고요.
일드보다 훨씬 나았습니다.
20/10/21 22:25
수정 아이콘
저도 엄청 재밌게 봤습니다 뒤늦게 파견의 품격을 봐서 그런지 몰라도 더 좋은지 딱히...
20/10/22 13:13
수정 아이콘
김혜수 하드캐리.....
미카엘
20/10/21 21:49
수정 아이콘
리갈하이 그럭저럭 심심풀이로 봤는데 그렇게 노잼이었나요
20/10/21 22:05
수정 아이콘
그랜절 해라!!!!!!
센터내꼬야
20/10/21 22:14
수정 아이콘
한국 스타일의 힘넘치는 격정물로 풀면 됩니다. 그렇게 풀기 어려운 아이템도 아니어서요. 따라하려면 망하죠. 안따라하면 흥하기 쉽습니다.
Janzisuka
20/10/21 22:22
수정 아이콘
요즘 시국이라면....
일드중에 라스트프렌즈......!!!
동성애, 가정폭력, 스토킹 등등......이라고 생각했는데
공효진이 나왔던 괜찮아 사랑이야가 있구나..아 다시 보고싶당
20/10/21 22:28
수정 아이콘
성패는 완전히 랜덤이라고 봅니다 정말 나오기 전까진 모르죠
물론 한국과 비슷한듯 다른 그 일본 특유의 회사문화의 풍미를 내긴 불가능할거고
연출이 원조 헬조선의 매운맛을 독창적으로 잘 그리면 잘나올수도 있다고 생각합니다
20/10/21 23:36
수정 아이콘
일단 원작은 여자 배우가 거의 안나오는데
리갈하이처럼 페미 넣는다고 원작 파괴만 안했으면..
시린비
20/10/22 06:11
수정 아이콘
은행가의 유리천장도 뿌셔뿌셔~!
당찬 여자 신캐릭 등장으로 이야기가 화사하게~
오늘처럼만
20/10/22 07:10
수정 아이콘
제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마
밥오멍퉁이
20/10/22 13:00
수정 아이콘
뭐 한자와 나오키를 리메이크 하려고 하지말고 예전에 비슷하게 흥했던 권력쟁투 드라마인 sbs발 자이언트 은행판으로 만들려고 하면 문제없을거같은데
20/10/22 13:39
수정 아이콘
주연은 진구인가요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
82042 [스포츠] [해축] 우승확정 후 경기장 난입하는 레버쿠젠 팬들... [26] 우주전쟁5342 24/04/15 5342 0
82041 [연예] 드라마 "눈물의 여왕" 시청률 마의 20% 돌파 [42] 아롱이다롱이5029 24/04/15 5029 0
82040 [스포츠] [해축] 리버풀이 무너졌다고 해서 구경하러 갔는데 보고오니.giphy [31] Davi4ever3833 24/04/15 3833 0
82039 [스포츠] 레버쿠젠, 120년 만에 우승! [26] 실제상황입니다6041 24/04/15 6041 0
82038 [스포츠] [해축] 최악의 한 주를 보낸 리버풀.giphy [18] Davi4ever3685 24/04/15 3685 0
82037 [연예] 끝날 줄 모르는 펨코 라이브 릴레이.mp4 [55] 묻고 더블로 가!12100 24/04/15 12100 0
82036 [연예] [아이브] 미니 2집 <IVE SWITCH> 콘셉트 포토 #1 / 컴백 타임테이블 [4] Davi4ever1751 24/04/14 1751 0
82035 [연예] 추억의 외국 여배우 - 고원원 [12] 보리야밥먹자4649 24/04/14 4649 0
82034 [연예] [트와이스] 강형욱의 개스트쇼, 정연&공승연편, 나연 워터밤 출연소식 [4] 그10번3332 24/04/14 3332 0
82033 [스포츠] 프로야구 순위, 이번주 일정.jpg [57] 핑크솔져5417 24/04/14 5417 0
82032 [스포츠] [UFC] 소문난 잔치에 미친듯한 경기들이 나온 UFC 300 [14] 갓기태4213 24/04/14 4213 0
82031 [스포츠] 이제 볼일 없을줄 알았던 스트존 오심논란 [78] Arctic9467 24/04/14 9467 0
82030 [스포츠] [KBO] 참다참다 터져버린 롯데팬들 [35] 갓기태8269 24/04/14 8269 0
82029 [스포츠] ??? : 크으... 이게 야구지... [23] 닉넴길이제한8자7107 24/04/14 7107 0
82028 [스포츠] [야구] 롯데 김태형 감독이 작심발언을 하였습니다. [72] watarirouka9638 24/04/14 9638 0
82027 [연예] [눈물의 여왕] 각 회차마다 모든 장르가 다 담기는 드라마 [19] Croove5451 24/04/14 5451 0
82026 [연예] 코첼라 2024 둘째날 진행중 (르세라핌 공연 끝) [89] BTS9611 24/04/14 9611 0
82025 [연예] 의외로 일본에서 첫 시도라는 것 [6] 어강됴리9436 24/04/14 9436 0
82024 [스포츠] [해축] 한잔해 그리고 승리는 내놔.mp4 [14] 손금불산입6520 24/04/13 6520 0
82023 [연예] [아일릿] 오늘 음악중심에서 지상파 첫 음방 1위 / 앵콜 직캠 [10] Davi4ever4485 24/04/13 4485 0
82022 [스포츠] 부상 타이거즈 호러스러운 근황.jpg [29] 캬라7851 24/04/13 7851 0
82021 [스포츠] 현재 나온 차기 축구 국가대표팀 감독 선임 관련 최신 소식... [17] 잘가라장동건9326 24/04/13 9326 0
82020 [스포츠] [야구] 한화-기아 양팀 합쳐 투수 14명 [39] 겨울삼각형6158 24/04/13 6158 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로