PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2020/06/24 08:48:38
Name 새벽별
File #1 0002873553_001_20200624075104926.jpg (123.3 KB), Download : 23
Link #1 네이버 뉴스
Link #2 http://naver.me/xCfW3sQn
Subject [연예] '호텔 델루나' 美 TV시리즈 제작


'호텔 델루나' 美 TV시리즈 제작..스튜디오드래곤X스카이댄스 공동 기획·제작

http://naver.me/xCfW3sQn


대체 이걸 미국에서 어떻게 만들려는 걸까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/06/24 08:54
수정 아이콘
각본이 어찌 나올지 엄청기대가 되는건 또 첨이네요 흐흐
20/06/24 09:00
수정 아이콘
대체 이걸 미국에서 어떻게 만들려는 걸까요?(2)
츠라빈스카야
20/06/24 09:00
수정 아이콘
바텐더 역으로 리치, 객실장으로 밴시, 벨보이 역으로는...?
최종병기캐리어
20/06/24 09:36
수정 아이콘
좀비...
쵸코하임
20/06/24 09:04
수정 아이콘
미국 장만옥은 과거에서 건타카를 하는건가
IntiFadA
20/06/24 09:27
수정 아이콘
장만월 (...)
쵸코하임
20/06/24 10:15
수정 아이콘
아....
피지알볼로
20/06/24 09:44
수정 아이콘
크크 주모 이름 같아요
20/06/24 10:02
수정 아이콘
헐 나름 세대차이일까요....
주모 이름 보다는 바로 홍콩 여배우 생각 났는데 ...
20/06/24 09:47
수정 아이콘
건카타도 오타신거 같은데 크크
쵸코하임
20/06/24 10:15
수정 아이콘
디월트 건타카 구경하다가 ㅜㅠ
20/06/24 12:57
수정 아이콘
이 댓 보기전에 몰랐습니다
캠릿브지
자두삶아
20/06/24 09:10
수정 아이콘
DEL LUNA 스페인어 잘못되었다고 이야기 들었던 것 같은데, 그대로 가나 보네요.
근데 도대체 이걸 어떻게 만들건지... 좀비 같은을 끼얹을라나.
Rorschach
20/06/24 09:28
수정 아이콘
좀 찾아보니 달은 일반적으로 여성명사라서 el이 아니라 la 가 붙어야 하고, 설령 장만월을 의미한다해도 여성으로 받아주는게 적절해서 달의 호텔이라는 이름은 De el Luna (= Del Luna)가 아니라 "De la Luna" 가 되어야 하는게 맞네요.

https://thefangirlverdict.com/2020/02/15/review-hotel-del-luna/
재밌게도 이 외국인 리뷰에 보면 리뷰어가 왜 de la luna가 아니라 del luna로 했는지가 의문이었는데 드라마를 보고나니 저 호텔의 이름을 만월이가 지었으니, 호화로운걸 좋아하고 제대로 된 교육을 받지 못한 장만월이 지은 이름이니 제대로 알지못하고 지었을 가능성이 있고 그 자체가 작가의 의도가 아니었을까 하는 생각이 든다고 나와있네요. 듣고보면 그럴 듯 합니다 크크
물론 개인적으로는 그냥 잘 몰라서 였을 가능성이나, 알았지만 발음이든 표기든 더 효율적이게 만들고싶어서 대충 넘어갔을 가능성 쪽이 더 커보인다고 생각하긴 하지만요.
모나크모나크
20/06/24 10:44
수정 아이콘
한때 니벨룽겐의 반지 이슈가 생각나네요. 외국어 번역에는 어려운 부분이 있는 것 같아요.
화씨100도
20/06/24 09:22
수정 아이콘
브리타니아 켈트족 여전사 장만월이 나오겠네요.
덴드로븀
20/06/24 09:29
수정 아이콘
막 드라큘라로 나오려나....이게 왜 미국에서 크크크
타카이
20/06/24 10:04
수정 아이콘
저도 뱀파이어 계열로 하지 않을까 싶네요
조금 시들해지긴했지만
그쪽 장르 아직도 팔리는데
삼비운
20/06/24 09:54
수정 아이콘
다신교적 분위기가 일신교적으로 어떻게 각색될지...
불광불급
20/06/24 10:27
수정 아이콘
신이나 다름없는 슈퍼히어로들이 난무하는 세계니 별상관없을듯;;
에베레스트
20/06/24 10:26
수정 아이콘
고스트 위스퍼러처럼 에피소드 하나씩 귀신들 사연 해결해 주는 스타일로 가지 않을까싶은데요...
20/06/24 10:40
수정 아이콘
나저씨 최근에 정주행하고 배우 이지은의 매력에 빠져 있는데,
이것도 볼만한가요???
유목민
20/06/24 10:54
수정 아이콘
배우 이지은에 집중하면 정말 볼만합니다. 다채롭기도 하고, 이쁘기도 하고.
20/06/24 10:55
수정 아이콘
나저씨에서 이지안 맨날 옷도 후질근한것만 입히고 화장도 제대로 안시켜서 방송 내보냈던게 미안했는지
아주 작정하고 아이유 예쁘게 만든 드라마 입니다
한회에서도 드레스코드가 계속 변하는 아이유 패션쇼 느낌 물씬나는 아주 덕질하기 좋은 드라마 입니다
헤나투
20/06/24 17:41
수정 아이콘
드라마적으로는 평범한 드라마입니다.
스토리를 중시하면 비추에요.
아이유 팬이시면 강추입니다. 아이유 패션 보는맛에 보는 드라마라는 소리도 들었던 드라마입니다.
ioi(아이오아이)
20/06/24 11:03
수정 아이콘
원작은 이지은의 캐릭터 매력을 바탕으로 승부하는 이세계 로맨스인데

과연 리메이크는 어떻게 할지
신류진
20/06/24 11:08
수정 아이콘
마고신을 어떻게 표현할지....... 그냥 신의 여러얼굴이라고 표현할려나...

원작은 거의 아이유의 아이유에 의한 아이유를 위한 드라마였는데..
쵸코하임
20/06/24 12:28
수정 아이콘
닉퓨리가 다역하면 됩니다. 어머니...
달달한고양이
20/06/24 11:55
수정 아이콘
여주가 세상 중요하겠는데요 크
기사조련가
20/06/24 12:00
수정 아이콘
??: 여주는 PC + 북미 게임식 여캐국룰에 따라 뽑기로
조현우
20/06/24 12:18
수정 아이콘
지금 나오고 있는 설국열차도 그렇고 요즘 한국 컨텐츠 미드 리메이크들은 한국 회사랑 공동제작으로 나오는게 대부분이네요
20/06/24 12:19
수정 아이콘
그냥 망자들이 거쳐가는 호텔이 있다...라는 설정만 차용해도 이야기 만들기에 충분할 것 같아요
20/06/24 13:15
수정 아이콘
대충보니까 귀신이야기인거 같던데 재미는 어떤가요? 아이유볼려고 하는게 아니라 귀신얘기 좋아해서 볼려고 하는데
모나크모나크
20/06/24 14:00
수정 아이콘
컨셉만 차용하고 다른 스토리로 구성하는 것 아닐까요?
도라지
20/06/24 14:59
수정 아이콘
그럴 거 같습니다.
옴니버스식으로 구성하기 딱 좋은 컨셉이라...
20/06/24 16:47
수정 아이콘
만월이는 누가할까요?
이웃집개발자
20/06/24 17:51
수정 아이콘
PC화가 되려나
실바나스 윈드러너
20/06/24 21:25
수정 아이콘
만월은 누가할려나
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
81576 [연예] 넷플릭스 [닭강정] 3화까지 봤는데 묘한 드라마네요. [26] 우주전쟁6763 24/03/17 6763 0
81575 [스포츠] 손흥민 "대표팀 그만 둘 생각했다" [18] 어강됴리7766 24/03/17 7766 0
81574 [스포츠] ??? : 이젠 수비 믿고 던져요! [57] 카루오스7678 24/03/17 7678 0
81570 [연예] 메가박스 장국영 기획전 [13] SAS Tony Parker 4344 24/03/17 4344 0
81569 [스포츠] KBO의 선진 야구를 보고 감탄한 미국 야구 기자 [13] 물맛이좋아요8185 24/03/17 8185 0
81568 [연예] 군대에서 신곡 발표하는 아이도루 [2] 츠라빈스카야4826 24/03/17 4826 0
81567 [연예] 김수현, 김지원 주연 TvN 주말 드라마 "눈물의 여왕" 시청률 추이 [52] 아롱이다롱이9225 24/03/17 9225 0
81566 [스포츠] [해축] 4위 탈환을 노리는 토트넘이었는데.giphy [8] Davi4ever5287 24/03/17 5287 0
81565 [연예] [아이유] 좀 늦은 콘서트 후기 [20] 요칼3870 24/03/16 3870 0
81564 [연예] [파묘] 900만 돌파! [11] 우주전쟁4818 24/03/16 4818 0
81563 [스포츠] [여자배구] 현대건설 정규리그1위!! [9] kogang20012764 24/03/16 2764 0
81562 [스포츠] 훈련중인 오타니 피지컬 근황.jpg [35] 핑크솔져6243 24/03/16 6243 0
81561 [스포츠] [야구] 오늘 오타니 기자회견 "한국은 내가 좋아하는 나라" [39] Davi4ever6072 24/03/16 6072 0
81560 [연예] 데뷔 후 처음으로 음방 1위를 차지한 비비 [11] Davi4ever5066 24/03/16 5066 0
81559 [연예] 시크릿 송지은 유튜버 박위와 결혼 [13] SAS Tony Parker 6367 24/03/16 6367 0
81558 [스포츠] 항상 일관된 스탠스를 보여주고 있는 박용택 [123] 갓기태7755 24/03/16 7755 0
81557 [스포츠] 더락의 새로운 등장씬 + 오늘자 세그먼트 [16] 슬로4626 24/03/16 4626 0
81556 [스포츠] 매국노 발언으로 불타고 있는 안산 선수 인스타.JPG [150] 실제상황입니다27147 24/03/16 27147 0
81555 [연예] 손호준♥공승연, 2년째 열애 중… 동료에서 연인으로 (아님) [17] VictoryFood7975 24/03/16 7975 0
81554 [연예] 조금 전 본인 블로그에 올라온 한소희 입장문.jpg [115] 오후의 홍차12774 24/03/16 12774 0
81553 [스포츠] 아이돌 미모의 국내 레슬링 여자선수 [21] 아롱이다롱이8116 24/03/16 8116 0
81552 [연예] [아일릿] Super Real Me 하라메 [4] 바스테나1824 24/03/16 1824 0
81551 [기타] 롯데시네마 무비싸다구 쿠폰 이용법 변경 [3] SAS Tony Parker 2836 24/03/15 2836 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로