PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2020/02/16 16:02:02
Name 손금불산입
File #1 maya_yoshida_of_southampton_during_the_premier_league_match_betw_645586.jpg (43.6 KB), Download : 28
File #2 2020_02_15_Maya_Yoshida___Wikipedia.png (39.2 KB), Download : 3
Link #1 본문에
Subject [스포츠] [해축] 요시다가 말하는 프리미어리그 선수 썰 (수정됨)




원 출처 : https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200213-00010001-sdigestw-socc&p=1
번역 출처 : https://www.fmkorea.com/2706396991 에펨코리아 백승호


즐라탄 이브라히모비치

(이브라히모비치는) 수비는 거의 안하니까 센터백에게는 좋은면도 있었다. 하지만 그만큼 스위치가 들어왔을 때는 무서운선수다. 흐름 속에서 멈추고 있어도 "일격필살"로 골을 넣어 온다. 시간대에 따라 에너지를 저장하고 마지막 순간에 맥스 출력으로 온다. 그런 플레이가 베테랑 같았다. 그리고 존재감이 크기 때문에, 수비에 있어서는 싫지만 아군에게는 믿음직한 존재라고 생각한다. 그와같이 이기는 법을 아는 선수와 자주 붙어서 나 자신도 거기에 격돌해 이겨나간다면, 다시 성장할 수 있다고 생각한다. 그와 같은 선수들과 함께할 수 있는 프리미어리그가 정말 대단하다고 생각했다.



루이스 수아레스

수아레스는 정말 귀찮다. 남미 선수답게 능란하고 교활하다. 신체의 사용법이나 완급조절, 손의 사용법이 정말로 능숙하다. 그래서 수비수가 이상하게 뛰어들면 한방에 얻어맞고만다. 90분 동안 싫은 곳을 한결같이 공격해서 한시도 마음을 놓을 수 없었다. 1대1의 장면에서 공을 뺏을 수도 있지만 잘못하면 뺏기거나 재쳐질수도 있다. 건곤일척의 준비를 하고 오기때문에 그것을 80%는 멈출 수 있어도 나머지 20%로 당할 수도 있다. 10번 중 10번 지켜야 한다는 수비수의 입장에서 보면 매우 어려운 일이다. 역시 세계 정상급 스트라이커라고 생각한다.



올리비에 지루

높이와 강함이 있고, 게다가 발 밑의 기술도 뛰어난 지루는 전 소속 아스날 시절을 포함해 사우스햄튼전 때마다 좋은 플레이를 보여줬다. '매번 지루한테 당하니 지루에게는 절대 당하고 싶지 않다' 며 격렬한 육탄전을 펼쳤었다



해리 케인

그렇게 몸집이 크지는 않지만, 실은 몸이 굉장히 강하다. 피지컬의 강함이 엄청난 무기다.



메수트 외질

볼 잡는 법이 너무 말도 안되고 잡힐 듯 잡히지 않는 곳에 공을 두고 온다. 자신이 컨트롤 할 수 있는 곳에 소유하고 있다. 그래서 잡힐듯 같이 보이지만 사실은 안 잡힌다. 외질이 바이탈 에어리어 주변을 서성거리면 정말 힘들다.



한편 손흥민이 요시다에 대해서 한 코멘트

경쟁이 치열한 프리미어 리그에서 7년 반이나 계속 싸운 사실이 그의 위대함을 대변한다. 정말 대단한 일이다. 같은 아시아인으로서 매우 자랑스럽다. 이탈리아에서의 행운을 빌고 있다.




요시다는 사우스햄튼에서 7시즌 반을 뛰고 이번에 이탈리아 세리에 A 삼프도리아로 이적했습니다. 스쿼드에서 확고한 주전이라고 꼽히는 기간은 아주 길지 않았지만 주장완장도 찼을 정도로 입지가 꽤 있었죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
그말싫
20/02/16 16:07
수정 아이콘
손흥민
경쟁이 치열한 프리미어 리그에서 7년 반이나 계속 싸운 사실이 그의 위대함을 대변한다. 정말 대단한 일이다. 같은 아시아인으로서 매우 자랑스럽다. [이탈리아에서의 행운을 빌고 있다]

이거 보고 뭔 소린가 해서 급히 검색을....
醉翁之意不在酒
20/02/16 16:10
수정 아이콘
저도 응? 손날두 유벤투스에라도 이적을 하는건가? 라고 놀랐습니다.
이탈리아에서도의 번역오류 같습니다.
그래비티
20/02/16 16:14
수정 아이콘
손금불산입
20/02/16 16:16
수정 아이콘
제가 글을 간추리면서 실수를 했네요. 수정했습니다.
20/02/16 16:13
수정 아이콘
손흥민이 말하는 요시다 같은데요..
손금불산입
20/02/16 16:16
수정 아이콘
그렇네요. 제가 편집을 잘못해서 제대로 수정해놨습니다.
20/02/16 16:14
수정 아이콘
빅리그에서 7시즌반 동안 센터백으로 버텨내는게 결코 쉬운일이 아니죠. 솔직히 한두경기 나오는 것도 무척이나 힘든데, EPL에서 154경기를 출전했고 아직 빅리그 행보도 현재진행형이니.. 이미 아시아 중앙수비수로서 유의미한 족적을 남겼다고 보는데, 앞으로 나올 아시아 중앙수비수들의 목표가 될 선수라고 봅니다. 홍정호 김민재가 아쉽네요.
강나라
20/02/16 19:34
수정 아이콘
지루의 위엄이군요. 소튼전에 확실히 임팩트 있는 장면이 많긴 했어요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
81638 [스포츠] [MLB] 스넬 계약떴냐? [8] kapH3230 24/03/20 3230 0
81637 [스포츠] 2024년 메이저리그 연봉 랭킹 (+한국,일본 mlb 선수 포함) [22] 콩돌이3908 24/03/20 3908 0
81636 [연예] 스타워즈 애콜라이트 예고편 (feat. 이정재) [17] 우주전쟁3046 24/03/20 3046 0
81635 [스포츠] 김민재의 바이에른, 창단 124년 첫 韓 방문…쿠팡플레이 첫 초청팀 공식 발표 [19] 及時雨4086 24/03/20 4086 0
81634 [스포츠] [K리그] 성남, 이기형 감독 경질 [13] 及時雨3158 24/03/20 3158 0
81633 [스포츠] 안산 선수 사과문 이후 가게 사장님 입장문 [132] 2509531 24/03/20 9531 0
81632 [스포츠] 고우석 26인 로스터 제외.link [37] 이시하라사토미7137 24/03/20 7137 0
81631 [연예] 살롱드립2에 출연한 '눈물의 여왕' 출연진 (김수현-김지원-박성훈) [24] Davi4ever5734 24/03/20 5734 0
81630 [스포츠] "트랜스젠더 선수 여성부 출전 부당"‥소송 제기 [46] VictoryFood7092 24/03/20 7092 0
81629 [스포츠] [KBO] 출정식에서 불꽃놀이 선보이는 한화이글스 [22] VictoryFood3975 24/03/19 3975 0
81628 [연예] 52년 만에 공식 뮤직비디오가 공개된 전설적인 명곡 [9] 물맛이좋아요5804 24/03/19 5804 0
81627 [스포츠] [KBO] 6시즌 만에 부활한 삼성의 대표 응원가 "엘도라도" [13] 매번같은3005 24/03/19 3005 0
81626 [연예] 차세대 007로 최종 낙점 되었다는 배우 [24] 우주전쟁6966 24/03/19 6966 0
81625 [연예] 에일리 인스타.insta [16] Myoi Mina 6696 24/03/19 6696 0
81624 [스포츠] [KBL] 인기상 투표 근황.jpg [14] 로즈마리3068 24/03/19 3068 0
81623 [연예] 두 곡을 역주행시킨 데이식스의 신곡 뮤비 / 오늘 공개된 킬링보이스 [16] Davi4ever2620 24/03/19 2620 0
81622 [스포츠] [NBA] 앤트맨의 미친 덩크, 어빙의 멋진 버터비터 [12] 그10번2186 24/03/19 2186 0
81621 [스포츠] [야구] 안 그래도 강력한데 더 강력해진 한화 치어리더 라인업 [15] Davi4ever4689 24/03/19 4689 0
81620 [연예] [엔믹스] 슈화의 바톤을 이어받은 워크돌 MC 오해원 [4] Myoi Mina 2492 24/03/19 2492 0
81619 [연예] [트와이스] 냉터뷰에 사나가 또 나옵니다 [15] VictoryFood3419 24/03/19 3419 0
81618 [스포츠] 전직 프로야구 선수 오재원, ‘마약 투약 혐의’ 체포 [39] 삭제됨5986 24/03/19 5986 0
81617 [연예] 퍼플키스 'BBB' M/V (+주말 신촌 버스킹 직캠) [2] Davi4ever1098 24/03/19 1098 0
81616 [스포츠] 이강인씨 사과하기로 하셨습니다. [46] 록타이트7470 24/03/19 7470 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로