PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/08 11:12:38
Name 내우편함안에
Subject [질문] 유발 하라리 사피엔스 영문책을 읽고 싶습니다
일하는 클럽에 휴게실이 총 4곳있는데 그중 하나 아주 구석에
몰랐던 서곡가있더군요
몇백권있는데 절반이상 소설류이고 간간이 여행 견문록등인데
인문서쪽에 유발하라리 사피엔스가 있더군요
다른 흥미가는과학도서 역사서도 여러권 있지만 일단
번역본으로만 읽고 지금도 소장중인 사피엔스가
워낙 눈에 들어와 이걸 꼭 일고 이해할수준이 되고싶은데
이정도 책을 이해할려면 사전 얼마만한 수준으로 영어실력을 끌어올려야 할까요
몇년 걸려고 상관없다 심정으로 두달전부터 일단 닥치는데로
호주 저학년 아동 수준 역사 과학도서를 구입해 읽고 공부하고있는데
10세수준아동용 책까지는 되는데 12세용이라는 안네일기와 수필집이라는 책은
정말 무리가 넘어 멀어도 한참멀었다임을 실감했습니다
목표를 사피엔스로 잡았다면 몇살수준 어느종류 책 위주로 파들어가야 할까요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/03/08 12:07
수정 아이콘
사피엔스 만화책 영어 버젼이 있었는데 읽느라 혼났습니다.
우선 만화로 도전해보시죠.
Sapiens Graphic Novel #01 : The Birth of Humankind
23/03/08 18:52
수정 아이콘
그냥 한번 읽으시고, 한국어 버전하고 비교도 해보고, 나름 따로 영어공부도 해보고 다시 읽고, 이렇게 연속해서 읽으시다 보면 완전히 이해하실 수 있을겁니다.
남한인
23/03/11 21:04
수정 아이콘
영어 문장으로는 책 자체가 번역서이기때문에 그리 어렵지 않은데, 인류학이나 생물학에 대한 지식이 좀 필요합니다.

읽다보면 하라리가 본시 서양 중세사 전공자인지라 생물학쪽으로는 좀 후달리는 것을 느낄 수도 있지요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
169437 [질문] 미국 주차 티켓 관련 질문드립니다 [4] 어흥7228 23/03/08 7228
169436 [질문] 새(bird) 종류를 알 수 있을까요?(화질구지) [10] 로각좁9208 23/03/08 9208
169435 [질문] ChatGPT 과거 대화 목록 다들 남아있으신가요? [8] 예루리11035 23/03/08 11035
169434 [질문] 공임나라 질문욤!! [5] 월터화이트8199 23/03/08 8199
169433 [질문] 운전자보험 권유? 인지 아닌지 질문입니다. [2] 마제스티7988 23/03/08 7988
169432 [질문] 유튜브 백그라운드 재생 중 자꾸 멈춤니다. [4] 어센틱7165 23/03/08 7165
169431 [질문] 유발 하라리 사피엔스 영문책을 읽고 싶습니다 [3] 내우편함안에6887 23/03/08 6887
169430 [질문] 어르신들 간단한 여행지? 즐길거리 추천 부탁드립니다 [2] 수리검7035 23/03/08 7035
169429 [질문] 사무용 pc 최종견적 조언부탁드립니다 [10] 여유를갖자5961 23/03/08 5961
169428 [질문] 5세 남자 어린이 레고 추천 부탁드립니다. [8] 김세정7605 23/03/08 7605
169427 [질문] 스칼렛2i2 오인페 모니터링 질문입니다 [1] 유나얼5239 23/03/08 5239
169426 [질문] 작계 훈련에서 예비군복도 빌려주나요? [8] 교대가즈아9278 23/03/07 9278
169424 [질문] 핸드폰이 침수되었습니다. [2] 수리부엉이7618 23/03/07 7618
169423 [질문] Pc 사무용 견적추천부탁드립니다 [3] 여유를갖자6719 23/03/07 6719
169422 [질문] 롤에서 AD 미드 챔피언 괜찮은게 뭐가 있을까요? [14] 사계6479 23/03/07 6479
169421 [질문] 런닝머신 같은 건 어디서 사야하나요?...... [6] bifrost6705 23/03/07 6705
169420 [질문] 요즘 남자 애기들 좋아하는 자동차 로봇 장난감 어디서 사나요? [15] 무한도전의삶7739 23/03/07 7739
169418 [질문] 윈도우11 다중계정 사용시 재부팅해도 로그인이 유지됩니다 [2] 숄츠8188 23/03/07 8188
169417 [질문] 에어팟 구매 질문 드립니다. [8] LeNTE6127 23/03/07 6127
169416 [질문] 40대 초반에 준비해서 새로운 직업을 가질만한게 뭐가 있을까요? [6] 목캔디8626 23/03/07 8626
169415 [질문] 친구의 와이프 미술전시회 선물 추천 부탁드립니다 [3] 꿀깅이8468 23/03/07 8468
169414 [질문] 카카오가 에스엠을 먹어야 할 이유가 있나요. [10] 모르골8774 23/03/07 8774
169413 [질문] (PC견적)그래픽 카드 상급/하급 체감이 되는 편인가요? [16] 교정 1년차8225 23/03/07 8225
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로