PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/01 10:03:35
Name 넙이아니
Subject [질문] 필리핀 사람 호칭 질문 드립니다.
업무적으로 필리핀 사람들과 회의를 하는데

이메일이든 실제 대화 할 때 호칭을 어떻게 불러야 할지 모르겠습니다.

참석 명단이 왔는데 이름이 기네요;;;
다음 이름들은 이메일을 보낼 때나 공식 석상에서 이름을 부를때 어떻게 부르면 자연스러울까요?

1. ATTY. KEVIN A. ANARNA
2. MS. LOVELLA A. DE CASTRO
3. RT.GEN. EDWARD CARRANZA

미리 감사드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
헤헤헤헤
23/03/01 10:19
수정 아이콘
이메일이나 메신져로 필리핀 이름이 낯선데 혹시 내가 뭐라고 부르면 좋을까? 라고 물어보면 좋을듯합니다
에이치블루
23/03/01 10:21
수정 아이콘
이름-성의 순이네요.
실제로 보실거라는 거잖아요? 그러면 미스터/미스/미시즈 + 성 붙여서 부르면 충분히 공식적입니다.

참고로 필리핀어(루손 기준)로 형/오빠는 마농 Manong, 누나/언니는 마낭 Manang 이라고 합니다.
친분이 있다면 마낭 로벨라!~ (상대가 손위일 경우) 하면 좋아할 수도 있고요.

근데 공식적 자리라고 하시니 패스...입니다.
Phlying Dolphin
23/03/01 13:09
수정 아이콘
공식적으로 타이틀 붙여 부르면 더 예의를 갖춘 거니까, 어떤 타이틀 붙일 지 정보가 있으면 그걸 불러 주는 게 좋죠.
그런데 RT. GEN. 타이틀은 뭔지 모르겠네요?
BTCS전술통제기
23/03/01 13:39
수정 아이콘
Atty는 Attorney, 변호사인데 RT.GEN은 처음보네요;;
조금 찾아보니 RT(Retired) GEN(General), 즉 전역장군을 뜻하는 것 같습니다.
https://doh.gov.ph/press-release/DOH-and-PhilHealth-Gearing-Up-For-Universal-Health-Care
https://www.philhealth.gov.ph/news/2019/new_ceo.php

아무튼 공식 석상에서 부른다면 아래와 같이 부르면 될 것 같습니다.
1. Attorney Anarna
2. Ms. De Castro
3. Retired General Carranza
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
169311 [질문] 올림픽공원 일요일 주차 관련 질문이에요. [9] 신촌로빈훗7177 23/03/02 7177
169310 [질문] 화학질문- 산이 고체로 잇을수도잇나용 [10] 스핔스핔7386 23/03/02 7386
169309 [질문] 괌 가면 꼭 가봐야 할 곳 있을까요?? [10] 원스9483 23/03/01 9483
169308 [질문] 스팀덱, 현재 살만할까요? [13] 레이오네8510 23/03/01 8510
169306 [질문] 이럴 경우 주차, 월차를 드리나요? [16] will8141 23/03/01 8141
169305 [질문] 스팀은 스팀코리아 고객센터같은거 없나요? [5] 김경호8586 23/03/01 8586
169304 [질문] 홍콩 공항에서 살만한 위스키 추천 [2] Jax8504 23/03/01 8504
169303 [질문] 컴퓨터를 사고 싶습니다 [10] 좋습니다9039 23/03/01 9039
169302 [질문] 이사 가게 될 집에 등본상으로 아들(사촌동생) 껴달라는 이모부의 요청 거절하기 좋은 방법 있을까요? [21] Mindow8864 23/03/01 8864
169301 [질문] 제 PC에 4G 램을 8G 두개를 장착하여 업그레이드 하고 싶은데 질문있습니다. [5] 8K6832 23/03/01 6832
169300 [질문] 필리핀 사람 호칭 질문 드립니다. [4] 넙이아니9618 23/03/01 9618
169299 [질문] 13600k + 4070ti 컴퓨터 견적 검토 부탁드립니다. [6] About time7787 23/03/01 7787
169298 [질문] 사랑의 이해에서 유연석 분 정장과 넥타이 행복a8490 23/03/01 8490
169297 [질문] 호텔엔 왜 휴지통이 작을까요? [14] 공부맨9362 23/02/28 9362
169296 [질문] 프로그래밍 입문하려면 어떤 언어가 가장 좋을까요? [22] sionatlasia11963 23/02/28 11963
169295 [질문] 유니클로 감탄셋업 요즘 날씨에 어떤가요? [1] 능숙한문제해결사8849 23/02/28 8849
169294 [질문] 드라마 주제곡 문의입니다 [2] 그린님6628 23/02/28 6628
169293 [질문] LCK 라인별 미남 이정도면 큰 이견 없을까요? [10] Rays9068 23/02/28 9068
169292 [질문] 갑상선 물혹 질문드립니다 [2] 가즈~~6160 23/02/28 6160
169291 [질문] 컴퓨터 교체 4070Ti와 4080 고민 중입니다. [9] About time9043 23/02/28 9043
169290 [질문] AI로 운영되는 영어회화 앱이 있으면 추천해 주세요. [3] 서리풀7769 23/02/28 7769
169289 [질문] CPU+메인보드 업그레이드 질문드립니다. [4] 하쿠쿠8115 23/02/28 8115
169288 [질문] 두고두고 읽으시는 갓책 있으신가요? [26] 무한도전의삶8359 23/02/28 8359
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로