PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2014/12/23 15:26:02
Name 미캉
File #1 MndnQhN.jpg (257.6 KB), Download : 40
Subject [유머] [유머] 자신의 인생을 되돌아보는 덕후
https://ppt21.com/humor/228301 삭게로!





썩 괜찮은 삶이었다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
llAnotherll
해시 아이콘
14/12/23 15:27
수정 아이콘
백수로 살면서 책 모을 돈이 어디있죠.
프리터로 충분했으면 저 사회를 칭찬할 것이요, 부모 등골이라면 저 사람을 비난할 테지만..
피로링
해시 아이콘
14/12/23 15:32
수정 아이콘
너드를 백수로 번역한거 같은데 저 캐릭터는 코믹북 스토어 오너입니다.(물론 부모님이 돈을 대줬을수도 있지만.)
llAnotherll
해시 아이콘
14/12/23 15:34
수정 아이콘
너드가 백수는 아닐터인데.. 혼동을 주는 번역이군요 차라리 덕후로 번역했으면 이해는 가겠는데...
swordfish-72만세
해시 아이콘
14/12/23 15:33
수정 아이콘
백수-> 덕후
OrBef
해시 아이콘
14/12/23 15:34
수정 아이콘
백수라면 문제지만 그게 아니라면 취존이죠. 본인이 좋은 인생이었다고 생각한다는데 누가 토를 달겠습니까!
쭈구리
해시 아이콘
14/12/23 15:40
수정 아이콘
worst life ever!
Psilon
해시 아이콘
14/12/23 18:46
수정 아이콘
이 아저씨 사실 화공 전공이라...맘만 먹으면 돈도 잘 벌었던거 같은데 ㅠㅠ
존 맥러플린
해시 아이콘
14/12/23 19:28
수정 아이콘
너드는 사실 찐따... 정도로 번역하는게 맞지 않을지
R2D2
해시 아이콘
14/12/23 22:08
수정 아이콘
괴짜 아닐까요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
228325 [유머] [유머] 1950년대 미국 [11] 장야면6695 14/12/23 6695
228324 [유머] [유머] 우승컵따면 하는것 (재업) [2] 최설리4791 14/12/23 4791
228321 [유머] [유머] 세상에서 전차장이 가장 바쁜 탱크 [8] swordfish-72만세7095 14/12/23 7095
228319 [유머] [유머] 초코틴틴 너마저... [25] 팔라듐 리액터8458 14/12/23 8458
228318 [유머] [유머] 용기병 [17] swordfish-72만세9443 14/12/23 9443
228317 [유머] [유머] EXID 하니행 입덕열차 출발합니다. [15] 아틸라9378 14/12/23 9378
228316 [유머] [유머] 사회생활 잘 하는 법 [5] 성동구8220 14/12/23 8220
228314 [유머] [유머] 답배값이 올라 짜증나신 아버지의 일침.jpg [14] K.F.C9780 14/12/23 9780
228313 [유머] [유머] 김신영 불꽃 애드립 [14] 좋아요5945 14/12/23 5945
228312 [유머] [유머] 이제 맥도날드 햄버거 못 먹겠네요 [24] 미캉9830 14/12/23 9830
228311 [유머] [유머] 크리스마스를 혼자 보내도 되지 않게 되었어요 [22] 짱구7623 14/12/23 7623
228310 [유머] [유머] 충격, 최고존엄에게 없는 것.jpg [23] 삭제됨10178 14/12/23 10178
228309 [유머] [유머] 출생의 중요성 [3] 좋아요4595 14/12/23 4595
228308 [유머] [유머] 냥좌의 게임 [6] K.F.C3389 14/12/23 3389
228307 [유머] [유머] 비빔밥 와플 [14] 미캉7985 14/12/23 7985
228306 [유머] [유머] 요즘 애들은 모르는 [18] 미캉6277 14/12/23 6277
228305 [유머] [유머] 지구의 충격적(?)인 민낯... [15] Neandertal7404 14/12/23 7404
228304 [유머] [유머] 유재석씨가 드디어... [4] 미캉7512 14/12/23 7512
228303 [유머] [유머] 20억짜리 애교 [82] Leeka11861 14/12/23 11861
228302 [유머] [유머] 사건 현장 [16] 미캉6178 14/12/23 6178
228301 [유머] [유머] 자신의 인생을 되돌아보는 덕후 [9] 미캉6232 14/12/23 6232
228300 [유머] [유머] 신기한 그림 [7] 미캉4047 14/12/23 4047
228299 [유머] [유머] [계층] 초월번역 [2] 미캉3885 14/12/23 3885
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로