PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/01/12 20:35:27
Name 아난
Subject Elfenlied의 오프닝 테마 송 - LILIUM
적어도 1년에 한번씩은 찾아 듣는 일본의 만화 원작 애니메이션 Elfenlied의 오프닝 테마 송
입니다. 그레고리안 찬트 중 멜로디가 얼핏 요것과 비슷하게 들리는 것이 있지만 느낌은 많이
다릅니다.

요것보다 조회수가 더 많고 찬양하는 이들이 더 많고 라틴어 발음이 더 정확하다는 커버
()도 있습니다만 저는 목소리가 아주 살짝 더? 여리면서도
오히려 안정은 더 되어 있는 오리지널이 더 좋네요.  



작곡:코니시 카요, 콘도 유키오(MOKO)
노래: 노마 쿠미코


-LILIUM-

Os iusti, Meditabitur Sapientiam
the mouth of the just shall meditate wisdom
의인의 입이 지혜를 생각하고

Et Lingua Eius Loquetur Iudicium
and his tongue shall speak judgment
그의 혀가 심판을 내릴 것이니라

Beatus Vir Qui Suffert Tentationem
blessed is the man who endures temptation
유혹을 견뎌낸 자 은총을 입으니

Quoniam Cum Probatus Fuerit
for, once he has been tried
시련받은 만큼

Accipiet Coronam Vitae
he shall receive the crown of life
생명의 왕관을 받을 것이다

Kyrie, Ignis Divine, Eleison
oh lord, oh holy fire, have mercy
주여, 신성한 불이시여, 불쌍히 여기소서

O Quam Sancta
oh how sacred
오 얼마나 성스러운가

Quam Serena
how serene
얼마나 고요한가

Quam Benigna
how benevolent
얼마나 자애로운가

Quam Amoena
how lovely
얼마나 사랑스러운가

O Castitatis Lilium
oh lily of purity
오 순결의 백합이여

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
팩트폭행범
20/01/12 20:47
수정 아이콘
아주 옛날에, 어느 서양 여자분이 새초롬하게 커버하신 영상이 참 마음에 들었는데..말씀하신 원곡처럼 그 분도 여린 느낌이 담겨있어서..조회수도 제법 나왔던것 같은데 부끄러우셨는지 몇 년 뒤에 자삭하셨더군요. 아쉽습니다.. 제일 유명한 커버는 오늘 처음 들었는데 덕분에 잘 들었습니다
류지나
20/01/12 20:50
수정 아이콘
옛날에 가장 좋아했던 애니네요. 등장인물 중에 정상인이 하나도 없었던...
절름발이이리
20/01/12 21:13
수정 아이콘
오프닝만 쓸만하고 내용은 후지기 그지없는..
20/01/12 21:46
수정 아이콘
오프닝만 좋았던 기억이 나네요. 근데 오프닝도 너무 우울해서 자주 안 들었음...
20/01/12 21:54
수정 아이콘
정말 역대급 오프닝 곡이죠.
저도 생각날 때마다 찾아 듣습니다.
큐브님
20/01/13 01:04
수정 아이콘
요새 엘펜리트 작가 신작이...(생략)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
101070 세계 각국의 의사 파업 현황과 한국의 의료 현실 [183] 티라노9605 24/03/04 9605 0
101069 북한의 김씨왕조 세습이 이제 끝이 보이는거 같은 이유 [61] 보리야밥먹자10534 24/03/04 10534 0
101068 여의도 의사집회 구경 소감: 의사집단도 좌경화되는 것일까요? [56] 홍철7046 24/03/04 7046 0
101067 [전역] 다시 원점에서 [9] 무화2042 24/03/04 2042 16
101066 모아보는 개신교 소식 [8] SAS Tony Parker 2696 24/03/04 2696 4
101065 정부 “이탈 전공의 7000명 면허정지 절차 돌입…처분 불가역적” [356] 카루오스19023 24/03/04 19023 0
101064 왜 청소년기에는 보통 사진 찍는것을 많이 거부할까요? [58] lexial6835 24/03/04 6835 0
101063 식기세척기 예찬 [77] 사람되고싶다7334 24/03/04 7334 5
101062 [뇌피셜주의] 빌린돈은 갚지마라 [135] 안군시대12948 24/03/03 12948 48
101061 22대 총선 변경 선거구 분석 - 도편 - [25] DownTeamisDown5656 24/03/03 5656 0
101060 하얼빈에서 시작된 3•1운동 [42] 체크카드6880 24/03/02 6880 0
101059 좋아하는 JPOP 아티스트 셋 [19] 데갠4015 24/03/02 4015 1
101058 환승연애 시즌2 과몰입 후에 적는 리뷰 [29] 하우스8022 24/03/01 8022 4
101057 22대 총선 변경 선거구 분석 - 광역시편 - [24] DownTeamisDown7991 24/03/01 7991 0
101056 우리는 악당들을 처벌할 수 있어야 한다 [42] 칭찬합시다.10645 24/02/29 10645 49
101055 한국 기술 수준, 처음으로 중국에 추월 [160] 크레토스14501 24/02/29 14501 0
101054 <듄: 파트 2> - 지금 할 수 있는 가장 영화적 경험.(노스포) [76] aDayInTheLife6855 24/02/29 6855 14
101053 댓글을 정성스럽게 달면 안되네요. [36] 카랑카10390 24/02/28 10390 3
101052 비트코인 전고점 돌파 [97] Endless Rain7352 24/02/28 7352 1
101051 강남 20대 유명 DJ 만취 음주운전 치사사고 보완수사 결과 [19] Croove9153 24/02/28 9153 0
101050 출산율 0.7 일때 나타나는 대한민국 인구구조의 변화.. ( feat. 통계청 ) [93] 마르키아르10796 24/02/28 10796 0
101049 친문이 반발하는 것을 보니 임종석 컷오프는 아주 잘한 것 같습니다. [231] 홍철16270 24/02/28 16270 0
101048 똥으로 세계에 기억될 영화 '오키쿠와 세계' (스포 없음) [6] 트럭4090 24/02/28 4090 5
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로