|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/06/16 12:23
배우 더빙 애니를 몇편 봤는데 목소리를 들으면 배우의 얼굴이 연상이 되니까 캐릭터가 배우로 보여서 흐름을 깨는 경우도 있고 상당수는 목소리 연기가 익숙치 않아서 어색하기도 했고요..
17/06/16 12:21
한국은 성우로도 일본애니 더빙 퀄이 오락가락하는데 피디조차 더빙피디도 아니고
연예인 써서 좋았던 더빙 보면 전부 미국 메이저급 애니에서 돈이랑 캐스팅 연출 노하우 집중폭격한 경우가 많죠. 결과물도 결과물이지만 과연 얼마나 보러갈지도 궁금하네요.
17/06/16 12:26
아... 망했어요.
아이돌 더빙이 아닌 건 그나마 다행이지만, 발성부터 거슬릴 가능성이... 뭐, 카미키 류노스케가 그런 훌륭한 성우 연기를 보일 줄은 생각도 못했으니 혹시나 하는 마음도 들기는 하는데(다시 생각해 보니 얜 배우지만 성우 경력이 오래됐네요. 카미시라이시 모네를 예로 드는 게 나을 듯), 과연 배우들이 더빙에 집중할 수 있는 시간과 환경이 마련될지... 7월 13일 개봉이면 너무 촉박한데요.
17/06/16 12:36
궁금한게 목소리만 출연하는데 흥행에 도움이 되는걸까요? 개봉하는 애니마다 전문성우가 아니라 연예인들이 끼는데 정말 몰입이 힘들더군요.
17/06/16 12:52
일본판도 주연 2인방과 요츠하의 목소리는 배우가 맡았으니 그러려니 합니다
단지 지창욱씨가 나이가 너무 많은 게 좀 걸리네요. 좀 젊은 사람 쓰지...
17/06/16 12:52
돈을 많이 주나요?
지창욱 김소현 다 바쁠텐데 잘해도 본전아닌가요 이런건 아 피디가 영화 피디........ 스크린 진출을 위한 포석이군요.....
17/06/16 12:56
주연배우 2인과 PD가 모두 더빙경험 전무. 트레일러같은거라도 나와봐야 알겠습니다만 여기에서 이미 기대감 0입니다. 만약의 만약의 만약의 가능성을 뚫고 더빙이 굉장히 잘빠질수도 있지만 확률이 너무...
뭐 망하는건 망하는건데, 이거 망하고 너의 이름은조차 망하다니 역시 더빙은 안돼 이딴 사상만 안생겼으면 좋겠네요.
17/06/16 13:16
정말 더빙이 잘 빠졌던 주먹왕 랄프..라던가.
근데 이건 정말정말정말 기대가 안 되네요. 안 그래도 남성이 여성(과 여성이 남성)안에 들어가 있는 그 미묘한 느낌을 살려내야 할텐데(일본판은 그게 느껴져서 정말 몰입감이 좋았습니다 크크;) 전문 성우도 아니고 일반 배우가 그걸 잘 소화 할 수 있을지 의문이 똬앟..
17/06/16 14:16
뭐 결과물은 혹시나 만약에 잘 될수도 있다 치더라도.....
그냥 배우들과 감독님은 한국판 실사영화를 찍고 더빙은 전문성우가 하는게 더 좋을 것 같습니다.
17/06/17 21:29
뒤늦게 봤는데, 연예인 더빙인 것도 문제지만 이렇게 결정하는 과정에서 오디션을 본다고 했다가 약속을 안 지키거나 코믹스 웨이브 측으로부터 일본도 배우가 담당을 했으니 한국도 그렇게 해줬으면 좋겠다는 부탁이 있었다고 하느니 하는 거짓말을 하는 등의 문제가 있었더군요.
전문 성우라도 배역에 대해 브리핑 받고 준비하고 해야 하는 게 더빙이니 배우라도 제대로 배역 트레이닝 받고 오디션 받고 하면 누가 뭐라 하겠습니까마는. 그런 기본도 안 지켜 놓고 아예 성우 분야도 개무시하고 팬들의 바람도 다 팽개쳐 놓은 제작사가 거짓말까지 했으니 뭐라 할 말이 없습니다.
|
||||||||||||||
